(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
Cette figure présente la pyramide des âges de la population des trois capitales des territoires comparée aux régions rurales des territoires en 2006. À droite sont illustrées les données des femmes, à gauche celles des hommes.
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2006.