Recensement de 2006 : Portrait de la population canadienne en 2006, selon l'âge et le sexe : note

Veuillez noter que les méthodes d'application de l'arrondissement aléatoire utilisées dans ce document peuvent engendrer de légères variations lorsque les données sont comparées à d'autres tableaux de données du recensement. De l'information additionnelle sur la façon dont l'arrondissement aléatoire est utilisé pour les données du recensement se retrouve sous Qualité des données, échantillonnage et pondération, confidentialité et arrondissement aléatoire.