Les tendances relatives aux familles et aux ménages que le Recensement de 2006 a permis d'observer à l'échelon national se sont pour la plupart manifestées dans chaque province et territoire. Ainsi, la famille composée d'un couple marié demeure la structure de la famille de recensement la plus fréquente partout au pays. Elle perd toutefois du terrain dans chaque province et territoire comparativement aux autres structures familiales. De plus, le rythme d'accroissement du nombre des ménages comptant une seule personne ou de conjoints sans enfants est plus rapide que celui des ménages composés d'un couple avec au moins un enfant.
Ces tendances sont liées au phénomène du vieillissement démographique, qui se manifeste lui aussi partout sur le territoire canadien. Cette relation entre le vieillissement et le pourcentage de ménages composés de couples sans enfants explique d'ailleurs que l'Ontario, l'Alberta, le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut demeurent les seules provinces et les seuls territoires où le nombre de ménages formés de couples avec enfants est plus élevé que celui des ménages composés de couples sans enfants. Ces endroits se caractérisent par une population plus jeune, c'est-à-dire une forte proportion d'enfants combinée à une faible proportion de personnes âgées (Voir Portrait de la population canadienne en 2006, selon l'âge et le sexe : La population des provinces et des territoires selon l'âge et le sexe).
Malgré ces nombreux points communs, les provinces et territoires canadiens continuent de présenter entre eux de nombreuses différences quant à leurs familles et ménages.
Tableau 4 Répartition des familles de recensement selon la structure de la famille, Canada, provinces et territoires, 2006
Tableau 5 Répartition des ménages selon la structure du ménage, Canada, provinces et territoires, 2006
Tableau 6 Taux de croissance des familles de recensement selon la structure de la famille, Canada, provinces et territoires, 2001 à 2006
Tableau 7 Taux de croissance de la population dans les ménages privés selon la structure du ménage, Canada, provinces et territoires, 2001 à 2006