La présente section examine les coûts d'habitation annuels des ménages qui vivent dans des logements privés occupés, à l'exclusion des fermes et des réserves indiennes.
Pour les ménages qui étaient propriétaires le jour du recensement, les coûts d'habitation comprennent les versements hypothécaires, la taxe foncière, les frais de condominium et les services publics. Les services publics comprennent l'électricité, les combustibles tels que le gaz, le mazout ou le bois de même que l'eau et d'autres services municipaux. Les versements hypothécaires comprennent le principal et les intérêts. Les paiements sur le principal sont considérés comme une contribution à l'avoir net ou à la richesse du ménage.
Pour les ménages qui louaient le jour du recensement, les coûts d'habitation comprennent le loyer et les services publics. Les services publics comprennent l'électricité, les combustibles tels que le gaz, le mazout ou le bois de même que l'eau et d'autres services municipaux.
Le présent rapport ne présente que les coûts d'habitation annuels totaux. Les composantes ne sont pas présentées séparément puisque certains paiements peuvent être combinés à d'autres, ce qui les rend impossibles à distinguer les uns des autres. Par exemple, les versements hypothécaires peuvent comprendre la taxe foncière et le loyer peut inclure l'huile de chauffage.
Les paiements d'habitation sont exprimés en dollars courants, ce qui signifie qu'ils n'ont pas été corrigés en fonction des variations des prix à la consommation.