On ne sera pas surpris de constater que les coûts d'habitation médians des ménages propriétaires sans hypothèque étaient inférieurs à ceux des ménages propriétaires ayant une hypothèque. En 2006, les coûts d'habitation médians des ménages propriétaires sans hypothèque se chiffraient à 5 054 $, ce qui correspondait au tiers de ceux des ménages propriétaires ayant une hypothèque qui s'élevaient à 15 263 $.
Les propriétaires sans hypothèque payaient aussi moins cher en coûts d'habitation que les locataires. En 2006, les ménages locataires acquittaient, à 8 057 $, des coûts d'habitation médians supérieurs d'environ 3 000 $ à ceux de leurs homologues propriétaires sans hypothèque.
Cependant, les propriétaires sans hypothèque ont vu leurs coûts d'habitation augmenter plus fortement que la moyenne de 2001 à 2006. Puisqu'ils n'ont pas d'hypothèque à payer, l'augmentation des prix des autres composantes de leurs coûts d'habitation, telles que la taxe foncière et les combustibles, a davantage d'effet sur leur versement global.
Tableau 5
Coûts d'habitation annuels médians des ménages pour les ménages locataires et
propriétaires, Canada, 2001 et 2006