Figure 3
Utilisation du français et de l'anglais le plus souvent au travail, Québec et certaines de ses régions, 2006

Sources : Statistique Canada, recensements de la population, 2001 et 2006.

Description

Il s'agit d'un graphique à barres empilées verticalement qui illustre l’utilisation du français et de l'anglais le plus souvent au travail au Québec et dans certaines de ses régions pour 2006.

L’axe des Y est mesuré en pourcentage et augmente par intervalles de 10, entre 0 et 100.

L’axe des X est divisé en 11 catégories ou barres. Sur l’axe des X, de gauche à droite, les catégories sont : Québec (Prov.), RMR de Montréal, Île de Montréal, Ville de Montréal, Autres villes de l’Île de Montréal, Laval, Longueuil, Reste de la RMR de Montréal, RMR d’Ottawa - Gatineau (Qc), RMR de Sherbrooke et RMR de Québec.

Chaque barre a trois catégories. Les trois catégories qui mesurent la langue utilisée le plus souvent au travail sont : « L'anglais utilisé le plus souvent au travail », « Le français utilisé le plus souvent au travail » et « Le français et l’anglais utilisés à égalité le plus souvent au travail ».

Les taux pour le Québec (Prov.) sont les suivants : 12,6 % pour l’utilisation de l’anglais le plus souvent au travail, 82,1 % pour l’utilisation du français le plus souvent au travail et 4,6 % pour l’utilisation du français et de l’anglais à égalité le plus souvent au travail.

Les taux pour la RMR de Montréal sont les suivants : 19,8 % pour l’utilisation de l’anglais le plus souvent au travail, 72,2 % pour l’utilisation du français le plus souvent au travail et 7,1 % pour l’utilisation du français et de l’anglais à égalité le plus souvent au travail.

Les taux pour l’Île de Montréal sont les suivants : 29,4 % pour l’utilisation de l’anglais le plus souvent au travail, 60,5 % pour l’utilisation du français le plus souvent au travail et 8,7 % pour l’utilisation du français et de l’anglais à égalité le plus souvent au travail.

Les taux pour la Ville de Montréal sont les suivants : 24,7 % pour l’utilisation de l’anglais le plus souvent au travail, 65,3 % pour l’utilisation du français le plus souvent au travail et 8,5 % pour l’utilisation du français et de l’anglais à égalité le plus souvent au travail.

Les taux pour les autres villes de l’Île de Montréal sont les suivants : 61,3 % pour l’utilisation de l’anglais le plus souvent au travail, 27,7 % pour l’utilisation du français le plus souvent au travail et 10,2 % pour l’utilisation du français et de l’anglais à égalité le plus souvent au travail.

Les taux pour Laval sont les suivants : 14,4 % pour l’utilisation de l’anglais le plus souvent au travail, 76,0 % pour l’utilisation du français le plus souvent au travail et 8,9 % pour l’utilisation du français et de l’anglais à égalité le plus souvent au travail.

Les taux pour Longueuil sont les suivants : 12,3 % pour l’utilisation de l’anglais le plus souvent au travail, 81,3 % pour l’utilisation du français le plus souvent au travail et 5,4 % pour l’utilisation du français et de l’anglais à égalité le plus souvent au travail.

Les taux pour le reste de la RMR de Montréal sont les suivants : 8,2 % pour l’utilisation de l’anglais le plus souvent au travail, 87,4 % pour l’utilisation du français le plus souvent au travail et 4,3 % pour l’utilisation du français et de l’anglais à égalité le plus souvent au travail.

Les taux pour la RMR d’Ottawa - Gatineau (Qc) sont les suivants : 32,0 % pour l’utilisation de l’anglais le plus souvent au travail, 60,9 % pour l’utilisation du français le plus souvent au travail et 7,0 % pour l’utilisation du français et de l’anglais à égalité le plus souvent au travail.

Les taux pour la RMR de Sherbrooke sont les suivants : 4,7 % pour l’utilisation de l’anglais le plus souvent au travail, 93,1 % pour l’utilisation du français le plus souvent au travail et 2,1 % pour l’utilisation du français et de l’anglais à égalité le plus souvent au travail.

Les taux pour la RMR de Québec sont les suivants : 1,8 % pour l’utilisation de l’anglais le plus souvent au travail, 96,4 % pour l’utilisation du français le plus souvent au travail et 1,6 % pour l’utilisation du français et de l’anglais à égalité le plus souvent au travail.

La source de ce graphique est Statistique Canada, Recensement de la population de 2006.