Statistics Canada
Symbol of the Government of Canada

(Note: Content area on this page may be wider than usual.)

Table 1
Number and proportion of the most common groups of non-official mother tongue1 who use a non-official language at work (most often and regularly), Montréal, Toronto and Vancouver CMAs, 2006
Census metropolitan areas Mother Tongue Non-Official language used most often at work % of the mother tongue group who use a non-official language most often at work Non-Official language used regularly at work % of the mother tongue group who use a non-official language regularly at work Total - Non-official language used at work Total - % of the mother tongue group who use a non-official language at work
Note:
  1. Corresponds to mother tongues other than English or French (single responses).
  2. 'Chinese languages' includes Mandarin, Cantonese, Hakka, Taiwanese, Chaochow (Teochow), Fukien, Shanghainese and a residual category of Chinese languages not otherwise specified.
Source: Statistics Canada, Census of population, 2006.
Montréal Italian 3,360 5.2 7,055 10.9 10,415 16.0
Spanish 4,970 9.6 8,960 17.3 13,930 26.9
Arabic 2,395 4.7 4,230 8.3 6,625 13.0
Chinese languages2 6,720 21.2 4,080 12.8 10,800 34.0
Creoles 405 1.5 1,485 5.5 1,890 7.0
Toronto Chinese languages2 52,185 21.9 39,735 16.7 91,920 38.6
Italian 4,010 3.8 13,510 12.9 17,520 16.8
Tagalog 1,705 2.3 5,315 7.2 7,020 9.5
Punjabi 9,515 12.9 13,110 17.8 22,625 30.8
Spanish 7,035 10.1 12,490 17.9 19,525 28.1
Vancouver Chinese languages2 51,320 29.6 37,230 21.5 88,550 51.1
Punjabi 15,185 22.6 11,925 17.7 27,110 40.3
Tagalog 815 2.4 2,595 7.6 3,410 10.0
Korean 5,680 31.5 3,425 19.0 9,105 50.5
Spanish 1,525 8.7 2,965 16.9 4,490 25.6