(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
| Régions | 2001 | 2006 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total - Anglais utilisé au travail | Anglais utilisé le plus souvent au travail | Anglais utilisé régulièrement au travail | Total - Anglais utilisé au travail | Anglais utilisé le plus souvent au travail | Anglais utilisé régulièrement au travail | |||||||
| nombre | % | nombre | % | nombre | % | nombre | % | nombre | % | nombre | % | |
| Note : Sources : Statistique Canada, recensements de la population, 2001 et 2006. | ||||||||||||
| Canada | 1 456 605 | 38,5 | 638 860 | 16,9 | 817 745 | 21,6 | 1 538 730 | 38,5 | 621 315 | 15,6 | 917 415 | 23,0 |
| Terre-Neuve-et-Labrador | 1 020 | 88,7 | 890 | 77,4 | 130 | 11,3 | 1 045 | 90,5 | 885 | 76,6 | 160 | 13,9 |
| Île-du-Prince-Édouard | 3 180 | 92,3 | 2 550 | 74,0 | 630 | 18,3 | 3 220 | 93,6 | 2 685 | 78,1 | 535 | 15,6 |
| Nouvelle-Écosse | 18 090 | 90,6 | 14 060 | 70,4 | 4 030 | 20,2 | 18 045 | 91,8 | 14 185 | 72,2 | 3 860 | 19,6 |
| Nouveau-Brunswick | 87 250 | 64,7 | 45 175 | 33,5 | 42 075 | 31,2 | 90 035 | 65,4 | 43 980 | 32,0 | 46 055 | 33,5 |
| Québec | 972 100 | 30,2 | 255 275 | 7,9 | 716 825 | 22,3 | 1 044 210 | 30,6 | 237 775 | 7,0 | 806 435 | 23,6 |
| Ontario | 261 855 | 90,5 | 216 220 | 74,8 | 45 635 | 15,8 | 266 810 | 90,5 | 215 230 | 73,0 | 51 580 | 17,5 |
| Manitoba | 25 840 | 93,8 | 22 450 | 81,5 | 3 390 | 12,3 | 25 625 | 92,1 | 22 150 | 79,6 | 3 475 | 12,5 |
| Saskatchewan | 10 310 | 95,2 | 9 550 | 88,1 | 760 | 7,0 | 9 340 | 95,0 | 8 685 | 88,4 | 655 | 6,7 |
| Alberta | 40 440 | 97,2 | 38 145 | 91,7 | 2 295 | 5,5 | 43 670 | 97,5 | 41 220 | 92,0 | 2 450 | 5,5 |
| Colombie-Britannique | 34 750 | 97,9 | 32 980 | 92,9 | 1 770 | 5,0 | 34 910 | 97,4 | 32 905 | 91,8 | 2 005 | 5,6 |
| Territoire du Yukon | 695 | 96,5 | 620 | 86,1 | 75 | 10,4 | 790 | 92,4 | 690 | 80,7 | 100 | 11,7 |
| Territoires du Nord-Ouest | 705 | 95,9 | 625 | 85,0 | 80 | 10,9 | 720 | 94,1 | 625 | 81,7 | 95 | 12,4 |
| Nunavut | 320 | 97,0 | 295 | 89,4 | 25 | 7,6 | 285 | 93,4 | 250 | 82,0 | 35 | 11,5 |
| Canada moins le Québec | 484 490 | 85,6 | 383 580 | 67,8 | 100 910 | 17,8 | 494 530 | 85,7 | 383 535 | 66,5 | 110 995 | 19,2 |