(Note: Content area on this page may be wider than usual.)
| Regions | 2001 | 2006 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total - Other languages used at work | Other languages used regularly at work | Language used regularly at work | Total - Other languages used at work | Other languages used most often at work | Other languages used regularly at work | |||||||
| number | % | number | % | number | % | number | % | number | % | number | % | |
| Note: Sources: Statistics Canada, censuses of population, 2001 and 2006. | ||||||||||||
| Canada | 784,355 | 4.6 | 340,975 | 2.0 | 443,380 | 2.6 | 880,860 | 4.8 | 376,720 | 2.0 | 504,140 | 2.7 |
| Newfoundland and Labrador | 1,555 | 0.6 | 825 | 0.3 | 730 | 0.3 | 1,565 | 0.6 | 760 | 0.3 | 805 | 0.3 |
| Prince Edward Island | 365 | 0.5 | 105 | 0.1 | 260 | 0.3 | 180 | 0.2 | 40 | 0.0 | 140 | 0.2 |
| Nova Scotia | 5,350 | 1.1 | 2,180 | 0.4 | 3,170 | 0.7 | 5,255 | 1.0 | 2,045 | 0.4 | 3,210 | 0.6 |
| New Brunswick | 2,820 | 0.7 | 1,140 | 0.3 | 1,680 | 0.4 | 3,205 | 0.8 | 1,430 | 0.3 | 1,775 | 0.4 |
| Quebec | 107,975 | 2.7 | 48,765 | 1.2 | 59,210 | 1.5 | 120,280 | 2.8 | 51,075 | 1.2 | 69,205 | 1.6 |
| Ontario | 362,125 | 5.6 | 148,425 | 2.3 | 213,700 | 3.3 | 404,010 | 5.7 | 159,315 | 2.3 | 244,695 | 3.5 |
| Manitoba | 39,870 | 6.3 | 14,155 | 2.2 | 25,715 | 4.1 | 37,425 | 5.7 | 14,610 | 2.2 | 22,815 | 3.5 |
| Saskatchewan | 16,990 | 3.1 | 6,815 | 1.2 | 10,175 | 1.8 | 16,430 | 2.9 | 7,645 | 1.4 | 8,785 | 1.6 |
| Alberta | 65,730 | 3.6 | 25,840 | 1.4 | 39,890 | 2.2 | 76,945 | 3.7 | 32,415 | 1.5 | 44,530 | 2.1 |
| British Columbia | 170,865 | 7.7 | 87,555 | 4.0 | 83,310 | 3.8 | 204,200 | 8.4 | 102,350 | 4.2 | 101,850 | 4.2 |
| Yukon Territory | 595 | 3.1 | 175 | 0.9 | 420 | 2.2 | 540 | 2.6 | 160 | 0.8 | 380 | 1.8 |
| Northwest Territories | 2,000 | 8.9 | 625 | 2.8 | 1,375 | 6.1 | 2,040 | 7.8 | 545 | 2.1 | 1,495 | 5.7 |
| Nunavut | 8,105 | 64.6 | 4,370 | 34.8 | 3,735 | 29.8 | 8,765 | 61.8 | 4,335 | 30.6 | 4,430 | 31.2 |
| Canada less Quebec | 676,380 | 5.2 | 292,210 | 2.2 | 384,170 | 3.0 | 760,595 | 5.4 | 325,655 | 2.3 | 434,940 | 3.1 |