Tableau 1 Nombre et proportion des groupes de langue maternelle non officielle les plus nombreux qui utilisent une langue non officielle au travail (le plus souvent et régulièrement), RMR de Montréal, Toronto et Vancouver, 2006

Tableau A1.1 Nombre et proportion de travailleurs francophones qui utilisent plus d'une langue au travail, Canada, provinces, territoires et Canada moins le Québec, 2001 et 2006

Tableau A1.2 Nombre et proportion de travailleurs anglophones qui utilisent plus d'une langue au travail, Canada, provinces, territoires et Canada moins le Québec, 2001 et 2006

Tableau A1.3 Nombre et proportion de travailleurs allophones qui utilisent plus d'une langue au travail, Canada, provinces, territoires et Canada moins le Québec, 2001 et 2006

Tableau A1.4 Nombre et proportion de tous les travailleurs qui utilisent plus d'une langue au travail, Canada, provinces, territoires et Canada moins le Québec, 2001 et 2006

Tableau A2.1 Nombre et proportion de travailleurs francophones qui utilisent le français le plus souvent ou régulièrement au travail, Canada, provinces, territoires et Canada moins le Québec, 2001 et 2006

Tableau A2.2 Nombre et proportion de travailleurs anglophones qui utilisent le français le plus souvent ou régulièrement au travail, Canada, provinces, territoires et Canada moins le Québec, 2001 à 2006

Tableau A2.3 Nombre et proportion de travailleurs allophones qui utilisent le français le plus souvent ou régulièrement au travail, Canada, provinces, territoires et Canada moins le Québec, 2001 et 2006

Tableau A2.4 Nombre et proportion de tous les travailleurs qui utilisent le français le plus souvent ou régulièrement au travail, Canada, provinces, territoires et Canada moins le Québec, 2001 et 2006

Tableau A3.1 Nombre et proportion de travailleurs francophones qui utilisent l'anglais le plus souvent ou régulièrement au travail, Canada, provinces, territoires et Canada moins le Québec, 2001 et 2006

Tableau A3.2 Nombre et proportion de travailleurs anglophones qui utilisent l'anglais le plus souvent ou régulièrement au travail, Canada, provinces, territoires et Canada moins le Québec, 2001 et 2006

Tableau A3.3 Nombre et proportion de travailleurs allophones qui utilisent l'anglais le plus souvent ou régulièrement au travail, Canada, provinces, territoires et Canada moins le Québec, 2001 et 2006

Tableau A3.4 Nombre et proportion de tous les travailleurs qui utilisent l'anglais le plus souvent ou régulièrement au travail, Canada, provinces, territoires et Canada moins le Québec, 2001 et 2006

Tableau A4.1 Nombre et proportion de travailleurs allophones qui utilisent une langue autre que l'anglais ou le français le plus souvent ou régulièrement au travail, Canada, provinces, territoires et Canada moins le Québec, 2001 et 2006

Tableau A4.2 Nombre et proportion de tous les travailleurs qui utilisent une langue autre que l'anglais ou le français le plus souvent ou régulièrement au travail, Canada, provinces, territoires et Canada moins le Québec, 2001 et 2006

Figure 1 Utilisation prédominante du français ou de l'anglais au travail chez les travailleurs immigrants selon la période d'immigration, Québec, 2001 et 2006

Figure 2 Utilisation prédominante du français ou de l'anglais au travail chez les travailleurs immigrants allophones selon la période d'immigration, Québec, 2001 et 2006

Figure 3 Utilisation du français et de l'anglais le plus souvent au travail, Québec et certaines de ses régions, 2006

Figure 4 Proportion d'allophones qui ont déclaré utiliser une langue autre que le français ou l'anglais au travail, dans les RMR de Montréal, Toronto et Vancouver, 2001 et 2006

Figure 5 Langue utilisée le plus souvent au travail chez les immigrants allophones selon la période d'immigration, RMR de Vancouver, 2001 et 2006