Au mois de mai 2006, 939 300 travailleurs marchaient pour se rendre au travail. Ceux-ci représentaient 6,4 % des travailleurs en 2006, soit une légère diminution par rapport à 6,6 % d'entre eux en 2001.
Malgré une légère augmentation de l'utilisation de la bicyclette comme mode de transport pour se rendre au travail, la proportion de cyclistes est demeurée faible. En 2006, seulement 1,3 % des travailleurs pédalaient pour se rendre au travail, comparativement à 1,2 % en 2001 et 1,1 % en 1996. Malgré cela, la bicyclette est devenue plus populaire chez les navetteurs âgés de 45 à 54 ans. Environ 1,0 % des navetteurs dans ce groupe d'âge ont pédalé pour se rendre au travail en 2006, le double de la proportion enregistrée en 1996 (0,5 %).
Tableau 3c
Proportion des travailleurs marchant, utilisant la bicyclette ou un autre moyen de transport pour se rendre au travail
et groupes d'âge, Canada, provinces et territoires, 1996, 2001 et 2006
Malgré tout, ce sont les jeunes travailleurs qui demeuraient les plus susceptibles de se rendre au travail à bicyclette. En 2006, 3,3 % des hommes âgés de 15 à 24 ans et 1,3 % des femmes dans ce groupe d'âge avaient pédalé pour se rendre au travail.