Plus d'information

Note de reconnaissance

Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques exactes et actuelles.

Normes de service à la clientèle

Statistique Canada s'engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables, courtois et équitables, dans la langue officielle de leur choix. À cet égard, notre organisme s'est doté de normes de service à la clientèle qui doivent être observées par les employés lorsqu'ils offrent des services à la clientèle. Pour obtenir une copie de ces normes de service, veuillez communiquer avec Statistique Canada en composant le numéro sans frais 1-800-263-1136. Les normes de service sont aussi publiées dans notre site Web; les utilisateurs peuvent les consulter en suivant la piste de navigation À propos de nous > Offrir des services aux Canadiens.

Droit d'auteur

Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada

© Ministre de l'Industrie, 2007

Tous droits réservés. Le contenu de la présente publication électronique peut être reproduit en tout ou en partie, et par quelque moyen que ce soit, sans autre permission de Statistique Canada, sous réserve que la reproduction soit effectuée uniquement à des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou en vue d'en préparer un résumé destiné aux journaux et/ou à des fins non commerciales. Statistique Canada doit être cité comme suit : Source (ou « Adapté de », s'il y a lieu) : Statistique Canada, année de publication, nom du produit, numéro au catalogue, volume et numéro, période de référence et page(s). Autrement, il est interdit de reproduire le contenu de la présente publication, ou de l'emmagasiner dans un système d'extraction, ou de le transmettre sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, reproduction électronique, mécanique, photographique, pour quelque fin que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable des Services d'octroi de licences, Division des services à la clientèle, Statistique Canada, Ottawa, Ontario, Canada K1A 0T6.

No 97-550-XWF2006001 au catalogue

ISBN : 978-0-662-73399-7

Périodicité : hors série

Ottawa

Remerciements

Votre guide des sources de données sur des thèmes du recensement a été préparé par la Division des services à la clientèle sous la gestion de Daniel Dufour. Nathalie Charron s’est occupée de la gestion du projet. Dans ses fonctions, elle a été appuyée par Éric Léveillé. Félix Fortin a fournis une aide technique inestimable pour la production de la version HTML.

Le contenu de ce guide est le fruit du travail de plusieurs employés de Statistique Canada. Les renseignements proviennent des personnes suivantes :

Programme des domaines spécialisés du recensement

• Kim Boyuk
• Sylvain Delisle
• John Gartley
• Jennifer Kaddatz
• Heather Lathe
• Andrea Levett
• Oliver Lo
• Eric Olson
• Brett Singbeil
• Sandra Swain
• Autres membres de l’équipe

Centre de la statistique sur l’éducation

• Lisa Shipley
• Marie Burton
• Gestionnaires d'enquêtes

Division de la démographie

• Sylvie Bonhomme
• Eric Caron-Malenfant
• Christina Jaworski
• Michèle Lanoue
• Janie Saumure

Division de la statistique de la santé

• Brigitte Chavez
• Leslie Geran
• Jeanne MacDonald
• Ghislaine Villeneuve
• Shiang Ying Dai

Division des comptes des revenus et des dépenses

• Katherine Fraser
• Cynthia Haggar-Guénette

Division de la statistique du revenu

• Jim Brennan
• Willa Rea

Division de la statistique du travail

• Sylvie Picard
• Vincent Ferrao
• Carole Fraser
• Gilles Groleau
• Serge Lavallée

Division des données régionales et administratives

• Pat Grainger

Division de la statistique sociale et autochtone

• Marie Patry
• Marcel Béchard
• Denise Bisson
• Tina Chui
• Cathy Connors
• Judy Cotterill
• Susan Crompton
• Heather Dryburgh
• Patric Fournier-Savard
• Chris Isotalo
• Sylvie Joly
• Gilbert Mansour
• Susan Stobert
• Cathy Trainor
• Kelly Tran
• Belia Velho

Division des enquêtes spéciales

• Jacqueline Mayda
• Eddy Ross
• Louise Marmen
• Patrice Dion

Nous remercions les personnes suivantes, qui ont fourni un soutien technique dans les domaines du marketing, de l'art graphique, de la traduction, de l’examen du rapport, de la révision, du contrôle de la qualité, de la diffusion et du développement technique :

• Paul Baillot
• Linda Barton
• Marc Bazinet
• Pamela Best
• Stacy Bleeks
• Cécile Bourque
• Cailey Cavallin
• Michelle Chartier
• Ghazal Dehghani
• Hélène Delcorde
• Louise Demers
• Lucie Desjardins
• Danny de Quoy
• Diane Fournier
• Lucie Gauthier
• Lia Gendron
• Ghislaine George
• Carmen Greenough
• Paul Grenier
• Teresa Hillier
• Kathy Jones
• Lydia Kokline
• Martin Lachance
• Jean-Marie Lacombe
• Anaëlle Lavoie
• Jesseye Lu
• Jacqueline Luffman
• Tony Moren
• Pamela Moren
• Robert Morin
• Shauna Oakley
• Sébastien Parent
• Maria Parij
• Michael Pelchat
• Joseph Prince
• Jeremy Solomon
• Gerry Savage
• Norman Sherman
• Raymond St-Aubin
• Yves Thériault
• Tom Vradenburg