Corrections et mises à jour

Produits visés

Activité (8), identité autochtone (8B), groupes d'âge (13A), sexe (3) et région de résidence (6A) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensements de 2001 et 2006 - Données-échantillon (20 %) - 97-559-X2006008

Activité (8), statut d'Indien inscrit (3B), groupes d'âge (13A), sexe (3) et région de résidence (6A) pour la population de 15 ans et plus, pour le Canada, les provinces et les territoires, recensements de 2001 et 2006 - Données-échantillon (20 %) - 97-559-X2006013

Date de révision

9 décembre 2008

Question soulevée

Toute comparaison de données ayant trait aux Autochtones pour plusieurs années de recensement doit être rajustée pour les réserves indiennes et les établissements indiens partiellement dénombrés afin d'établir une comparaison parmi des régions identiques des différentes périodes d'années de recensement. Les erreurs sont le résultat de rajustements utilisés pour les données de 2001 comprises dans ces deux tableaux.

L'ajustement a deux volets :

• Les réserves partiellement dénombrées en 2001 et 2006 sont supprimées dans les deux années. Seules les réserves indiennes ayant participé aux deux recensements sont comprises lorsque les données de 2001 et 2006 sont comparées.
• Il y a rajustement pour d'autres changements entre les années de recensement. La population dans les réserves est définie par les critères établis par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (AINC). Tel que défini par AINC, six communautés (subdivisions de recensement) ont été incluses dans la population de 2001 dans les réserves, cependant, elles n'ont pas été définies dans les réserves en 2006. Les six communautés sont La Loche, Hay River, Aklavik, Inuvik, Pinehouse et Timber Bay. Le nombre de personnes (population totale) affecté est environ 10 000 pour les six communautés et chevauchent entre dans les réserves et hors réserve en 2001. (De plus amples renseignements sont disponibles dans le Dictionnaire du Recensement de 2006.)

Les données de 2001 comprises dans ces deux tableaux du Recensement de 2006 portant sur le travail ont été rajustées pour les réserves indiennes partiellement dénombrées, mais n'ont pas été rajustées pour les six communautés additionnelles.

Résolution

Les tableaux ont maintenant été rajustés pour les six communautés et diffusés de nouveau.

Niveau

Correction et mise à jour de haut niveau

Ce produit doit être utilisé très prudemment puisqu'il renferme des erreurs majeures (c.-à-d. au niveau des données ou autres) qui ont été corrigées depuis sa diffusion initiale.