(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
| Nom géographique | Langue maternelle1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | Anglais | Français | Langue non officielle | Anglais et français | Anglais et langue non officielle | Français et langue non officielle | Anglais, français et langue non officielle | |
|
Note :
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Canada ! | 31 241 030 | 17 882 775 | 6 817 655 | 6 147 840 | 98 625 | 240 005 | 43 335 | 10 790 |
| Harbour Breton, T (T.-N.-L.) ! | 1 845 | 1 840 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wolseley, T (Sask.) | 720 | 695 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Riverhurst, VL (Sask.) ! | 120 | 100 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Loon Lake No. 561, RM (Sask.) ! | 815 E | 740 E | 0 E | 65 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Long Plain (Part) 6, IRI (Man.) ! | 750 | 625 | 0 | 125 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Silver Beach, SV (Alb.) ! | 50 | 30 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Round Hill No. 467, RM (Sask.) ! | 375 | 320 | 0 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Seal Cove (Fortune Bay), T (T.-N.-L.) ! | 315 | 305 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dakota Plains 6A, IRI (Man.) | 65 | 55 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Unipouheos 121, IRI (Alb.) ! | 750 | 320 | 0 | 300 | 0 | 130 | 0 | 0 |
| Moose Lake 31A, IRI (Man.) ! | 695 | 225 | 0 | 465 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Kanaka Bar 1A, IRI (C.-B.) | 55 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Star Blanket 83, IRI (Sask.) ! | 195 | 155 | 0 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mistusinne, RV (Sask.) ! | 55 E | 50 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Rabbit Lake, VL (Sask.) ! | 115 | 90 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Loon Lake, VL (Sask.) | 290 | 280 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Branch, T (T.-N.-L.) ! | 310 | 310 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Hermitage-Sandyville, T (T.-N.-L.) ! | 495 | 500 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dakota Tipi 1, IRI (Man.) | 155 | 150 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wolseley No. 155, RM (Sask.) | 435 | 430 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kimosom Pwatinahk 203 (Deschambault Lake), IRI (Sask.) ! | 820 | 70 | 0 | 745 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Gaultois, T (T.-N.-L.) ! | 265 | 265 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Puskiakiwenin 122, IRI (Alb.) ! | 410 | 200 | 0 | 150 | 0 | 60 | 0 | 0 |
| Elcapo No. 154, RM (Sask.) | 485 | 460 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Huron No. 223, RM (Sask.) ! | 230 | 145 | 0 | 85 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Whispering Hills, SV (Alb.) ! | 150 | 140 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Minitonas, RM (Man.) ! | 1 120 | 1 005 | 0 | 105 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Klahkamich 17, IRI (C.-B.) ! | 60 | 55 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lumsden No. 189, RM (Sask.) ! | 1 620 | 1 555 | 0 | 60 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Tugaske, VL (Sask.) ! | 130 | 120 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Kinoosao-Thomas Clark 204, IRI (Sask.) ! | 55 | 35 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| New Post 69A, IRI (Ont.) ! | 75 | 50 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Division No. 3, Subd. D, SNO (T.-N.-L.) ! | 380 | 380 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lone Tree No. 18, RM (Sask.) ! | 150 | 150 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Disley, VL (Sask.) ! | 50 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Minitonas, T (Man.) ! | 495 | 410 | 0 | 75 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Kippase 2, IRI (C.-B.) ! | 270 | 220 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| White Fish Lake 128, IRI (Alb.) ! | 1 240 | 705 | 0 | 505 | 0 | 25 | 0 | 0 |
| Klickkumcheen 18, IRI (C.-B.) ! | 100 | 90 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Quatsino Subdivision 18, IRI (C.-B.) ! | 235 | 205 | 0 | 20 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Moose Point 79, IRI (Ont.) | 205 | 195 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Matachewan 72, IRI (Ont.) ! | 75 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Point Lance, T (T.-N.-L.) ! | 120 | 120 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Climax, VL (Sask.) ! | 180 | 180 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Willowdale No. 153, RM (Sask.) | 330 | 300 | 0 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Fort George (Shelley) 2, IRI (C.-B.) ! | 105 | 90 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mnjikaning First Nation 32 (Rama First Nation 32), IRI (Ont.) ! | 840 | 735 | 0 | 100 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Milltown-Head of Bay d'Espoir, T (T.-N.-L.) ! | 885 | 870 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cold Lake 149, IRI (Alb.) ! | 435 | 320 | 0 | 95 | 0 | 15 | 0 | 0 |
| Regina Beach, T (Sask.) ! | 1 195 | 1 160 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| McLeod Lake 1, IRI (C.-B.) ! | 95 | 70 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| St. Martins, VL (N.-B.) ! | 360 | 355 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Division No. 18, Unorganized, NO (Sask.) ! | 1 215 | 665 | 0 | 520 | 0 | 25 | 0 | 0 |
| St. Alban's, T (T.-N.-L.) | 1 250 | 1 245 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Nanaimo River 4, IRI (C.-B.) ! | 210 | 190 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kehewin 123, IRI (Alb.) ! | 995 | 710 | 0 | 215 | 10 | 55 | 0 | 0 |
| Benito, VL (Man.) ! | 355 | 245 | 0 | 105 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Frontier No. 19, RM (Sask.) | 320 | 220 | 0 | 95 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cowessess 73, IRI (Sask.) ! | 510 | 385 | 0 | 125 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Dufferin No. 190, RM (Sask.) ! | 540 | 435 | 0 | 95 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| St. Bride's, T (T.-N.-L.) ! | 370 | 360 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Morrisville, T (T.-N.-L.) | 130 | 130 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lower Hat Creek 2, IRI (C.-B.) ! | 50 | 35 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Frontier, VL (Sask.) ! | 280 | 265 | 0 | 10 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Kahkewistahaw 72, IRI (Sask.) ! | 510 | 455 | 0 | 50 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Wee Too Beach, RV (Sask.) ! | 60 | 15 | 0 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Parkside, VL (Sask.) ! | 115 | 80 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Division No. 3, Subd. E, SNO (T.-N.-L.) | 140 | 140 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Nanoose, IRI (C.-B.) ! | 190 | 190 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cold Lake 149A, IRI (Alb.) ! | 50 E | 20 E | 0 E | 25 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Sakimay 74, IRI (Sask.) ! | 170 | 135 | 0 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bethune, VL (Sask.) | 370 | 360 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Chapel Island 5, IRI (N.-É.) | 445 | 255 | 0 | 170 | 0 | 20 | 0 | 0 |
| Ochapowace 71, IRI (Sask.) ! | 450 | 410 | 0 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Findlater, VL (Sask.) | 50 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Golden Days, SV (Alb.) ! | 205 | 190 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cold Lake 149B, IRI (Alb.) ! | 105 | 60 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sarnia No. 221, RM (Sask.) ! | 285 | 270 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wahnapitei 11, IRI (Ont.) | 55 | 45 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Division No. 3, Subd. F, SNO (T.-N.-L.) ! | 165 | 155 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Chamberlain, VL (Sask.) ! | 105 | 95 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Division No. 2, Subd. E, SNO (T.-N.-L.) ! | 285 | 285 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Alice Beach, RV (Sask.) ! | 70 | 70 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Division No. 1, Subd. B, SNO (T.-N.-L.) ! | 480 | 470 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Division No. 1, Subd. R, SNO (T.-N.-L.) ! | 365 | 360 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ramea, T (T.-N.-L.) ! | 620 | 620 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Breton, VL (Alb.) ! | 530 | 465 | 0 | 60 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tantallon, VL (Sask.) ! | 105 | 105 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Reno No. 51, RM (Sask.) ! | 460 | 450 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Holdfast, VL (Sask.) ! | 175 | 165 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Craik No. 222, RM (Sask.) | 285 | 285 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Hepburn, VL (Sask.) | 525 | 410 | 0 | 120 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Burgeo, T (T.-N.-L.) | 1 595 | 1 565 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bowsman, VL (Man.) ! | 315 | 310 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ashcroft 4, IRI (C.-B.) | 50 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Gerald, VL (Sask.) | 125 | 125 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dilke, VL (Sask.) | 90 E | 65 E | 0 E | 0 E | 0 E | 20 E | 0 E | 0 E |
| Craik, T (Sask.) | 390 | 375 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Waldheim, T (Sask.) | 800 | 595 | 0 | 200 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Burin, T (T.-N.-L.) ! | 2 485 | 2 470 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |