(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
| Nom géographique | Langue maternelle1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | Anglais | Français | Langue non officielle | Anglais et français | Anglais et langue non officielle | Français et langue non officielle | Anglais, français et langue non officielle | |
|
Note :
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Canada ! | 31 241 030 | 17 882 775 | 6 817 655 | 6 147 840 | 98 625 | 240 005 | 43 335 | 10 790 |
| Saint-Jacques, P (N.-B.) ! | 1 610 | 40 | 1 530 | 0 | 35 | 0 | 0 | 0 |
| Holyrood, T (T.-N.-L.) | 1 905 | 1 875 | 10 | 20 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Harbour Breton, T (T.-N.-L.) ! | 1 845 | 1 840 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cowansville, V (Qc) ! | 11 605 | 1 705 | 9 540 | 205 | 155 | 0 | 0 | 0 |
| Portage la Prairie, RM (Man.) ! | 6 790 | 4 960 | 295 | 1 445 | 45 | 45 | 0 | 0 |
| Ma-Me-O Beach, SV (Alb.) ! | 155 | 140 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mountain (South), RM (Man.) ! | 570 | 435 | 10 | 120 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Wolseley, T (Sask.) | 720 | 695 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| North Qu'Appelle No. 187, RM (Sask.) ! | 855 | 775 | 10 | 75 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Stratford, T (Î.-P.-É.) | 7 080 | 6 635 | 170 | 230 | 30 | 10 | 0 | 10 |
| Riverhurst, VL (Sask.) ! | 120 | 100 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Saint-Onésime-d'Ixworth, PE (Qc) ! | 580 | 0 | 575 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Saint George, P (N.-B.) ! | 2 460 | 2 395 | 35 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Humboldt, CY (Sask.) ! | 4 860 | 4 285 | 25 | 510 | 10 | 30 | 0 | 0 |
| Loon Lake No. 561, RM (Sask.) ! | 815 E | 740 E | 0 E | 65 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Andover, P (N.-B.) | 855 | 835 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Georgian Bay, TP (Ont.) ! | 2 335 | 2 100 | 55 | 180 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Saint-Patrice-de-Beaurivage, MÉ (Qc) ! | 1 025 | 15 | 1 010 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Evanturel, TP (Ont.) | 465 | 400 | 60 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cape St. George, T (T.-N.-L.) ! | 890 | 615 | 180 | 35 | 60 | 0 | 0 | 0 |
| Long Plain (Part) 6, IRI (Man.) ! | 750 | 625 | 0 | 125 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Silver Beach, SV (Alb.) ! | 50 | 30 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Saint-Damase, MÉ (Qc) ! | 2 465 | 15 | 2 435 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Saint-Blaise-sur-Richelieu, MÉ (Qc) | 2 045 | 55 | 1 910 | 60 | 20 | 0 | 0 | 0 |
| Richmond, Subd. C, SC (N.-É.) | 3 425 | 1 775 | 1 550 | 15 | 85 | 0 | 0 | 0 |
| Carlow/Mayo, TP (Ont.) ! | 950 | 905 | 35 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lebret, VL (Sask.) ! | 205 | 170 | 10 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lac-Saint-Paul, MÉ (Qc) ! | 520 | 25 | 485 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Round Hill No. 467, RM (Sask.) ! | 375 | 320 | 0 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Saint-Dominique-du-Rosaire, MÉ (Qc) ! | 445 E | 0 E | 445 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Makwa, VL (Sask.) | 95 | 60 | 30 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Aroostook, VL (N.-B.) | 345 | 280 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| L'Anse-Saint-Jean, MÉ (Qc) ! | 1 085 | 0 | 1 090 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rivière-Saint-Jean, MÉ (Qc) ! | 260 | 0 | 250 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Saint-Louis-de-Blandford, PE (Qc) ! | 980 | 10 | 955 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Seal Cove (Fortune Bay), T (T.-N.-L.) ! | 315 | 305 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dakota Plains 6A, IRI (Man.) | 65 | 55 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Unipouheos 121, IRI (Alb.) ! | 750 | 320 | 0 | 300 | 0 | 130 | 0 | 0 |
| Moose Lake 31A, IRI (Man.) ! | 695 | 225 | 0 | 465 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Kanaka Bar 1A, IRI (C.-B.) | 55 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Val Marie, VL (Sask.) | 135 | 110 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Saint-Jean-de-Dieu, MÉ (Qc) | 1 580 | 10 | 1 560 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Katepwa, RV (Sask.) ! | 285 | 255 | 10 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Star Blanket 83, IRI (Sask.) ! | 195 | 155 | 0 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mistusinne, RV (Sask.) ! | 55 E | 50 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Lac-des-Plages, MÉ (Qc) ! | 395 | 0 | 355 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 |
| St. George, T (N.-B.) ! | 1 310 | 1 225 | 55 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Taschereau, MÉ (Qc) ! | 995 | 0 | 995 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rabbit Lake, VL (Sask.) ! | 115 | 90 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Loon Lake, VL (Sask.) | 290 | 280 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Edmundston, CY (N.-B.) | 16 290 | 755 | 15 215 | 215 | 100 | 0 | 0 | 0 |
| Kuujjuarapik, VN (Qc) ! | 570 | 30 | 25 | 495 | 10 | 10 | 0 | 0 |
| Branch, T (T.-N.-L.) ! | 310 | 310 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Hermitage-Sandyville, T (T.-N.-L.) ! | 495 | 500 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dakota Tipi 1, IRI (Man.) | 155 | 150 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Millet, T (Alb.) | 2 070 | 1 925 | 50 | 90 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lac la Biche, T (Alb.) ! | 2 670 | 2 180 | 125 | 350 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Val Marie No. 17, RM (Sask.) ! | 480 | 240 | 10 | 220 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wentworth, CT (Qc) ! | 480 | 260 | 210 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wolseley No. 155, RM (Sask.) | 435 | 430 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Saint-Paul-de-la-Croix, PE (Qc) | 390 | 10 | 375 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Fort Qu'Appelle, T (Sask.) | 1 850 | 1 565 | 30 | 250 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Stratford, CY (Ont.) ! | 30 025 | 27 485 | 200 | 2 260 | 20 | 55 | 0 | 0 |
| Bayne No. 371, RM (Sask.) | 505 | 410 | 30 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kimosom Pwatinahk 203 (Deschambault Lake), IRI (Sask.) ! | 820 | 70 | 0 | 745 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Perth, P (N.-B.) | 1 255 | 1 095 | 105 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| St.-Charles, MU (Ont.) ! | 1 185 | 530 | 590 | 55 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Englehart, T (Ont.) ! | 1 435 | 1 310 | 70 | 55 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Gaultois, T (T.-N.-L.) ! | 265 | 265 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sainte-Catherine-de-Hatley, MÉ (Qc) ! | 2 320 | 165 | 2 070 | 70 | 15 | 0 | 0 | 0 |
| St. François Xavier, RM (Man.) | 1 085 | 850 | 80 | 145 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Leduc County, CM (Alb.) ! | 12 730 | 10 915 | 350 | 1 295 | 40 | 130 | 0 | 0 |
| Puskiakiwenin 122, IRI (Alb.) ! | 410 | 200 | 0 | 150 | 0 | 60 | 0 | 0 |
| Pemberton, VL (C.-B.) ! | 2 195 | 1 790 | 170 | 200 | 30 | 0 | 0 | 0 |
| Thompson-Nicola L, RDA (C.-B.) ! | 2 980 | 2 715 | 30 | 220 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| South Frontenac, TP (Ont.) ! | 18 215 | 17 215 | 275 | 650 | 20 | 35 | 0 | 10 |
| Elcapo No. 154, RM (Sask.) | 485 | 460 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wentworth-Nord, MÉ (Qc) ! | 1 350 | 310 | 935 | 100 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| B-Say-Tah, RV (Sask.) ! | 205 | 160 | 25 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lac-des-Aigles, MÉ (Qc) ! | 605 | 10 | 590 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Huron No. 223, RM (Sask.) ! | 230 | 145 | 0 | 85 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bruno, T (Sask.) ! | 495 | 470 | 10 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Shannon, MÉ (Qc) ! | 3 810 | 270 | 3 290 | 205 | 40 | 0 | 0 | 0 |
| Baie-Trinité, VL (Qc) ! | 520 | 10 | 505 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Coaticook, V (Qc) | 8 960 | 495 | 8 275 | 125 | 60 | 10 | 0 | 0 |
| Lourdes, T (T.-N.-L.) ! | 550 | 520 | 10 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| East Farnham, VL (Qc) ! | 485 | 115 | 345 | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Portage la Prairie, CY (Man.) | 12 110 | 10 820 | 310 | 880 | 0 | 90 | 0 | 0 |
| Beaumont, T (Alb.) | 8 960 | 7 955 | 510 | 440 | 25 | 25 | 0 | 0 |
| Whispering Hills, SV (Alb.) ! | 150 | 140 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Minitonas, RM (Man.) ! | 1 120 | 1 005 | 0 | 105 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Klahkamich 17, IRI (C.-B.) ! | 60 | 55 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Grenfell, T (Sask.) | 915 | 800 | 10 | 105 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Lumsden No. 189, RM (Sask.) ! | 1 620 | 1 555 | 0 | 60 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Cornwall, T (Î.-P.-É.) | 4 675 | 4 530 | 50 | 85 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tugaske, VL (Sask.) ! | 130 | 120 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| La Pocatière, V (Qc) ! | 4 525 | 15 | 4 465 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Saint Patrick, P (N.-B.) ! | 720 | 700 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Perth South, TP (Ont.) ! | 4 130 | 3 855 | 55 | 215 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Kinoosao-Thomas Clark 204, IRI (Sask.) ! | 55 | 35 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |