(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
| Nom géographique | Langue maternelle1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | Anglais | Français | Langue non officielle | Anglais et français | Anglais et langue non officielle | Français et langue non officielle | Anglais, français et langue non officielle | |
|
Note :
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Canada ! | 31 241 030 | 17 882 775 | 6 817 655 | 6 147 840 | 98 625 | 240 005 | 43 335 | 10 790 |
| Gordon, P (N.-B.) | 1 760 | 1 675 | 70 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Saint-Hilaire, P (N.-B.) | 530 | 10 | 520 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Umiujaq, VN (Qc) | 385 | 10 | 10 | 370 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Marieville, V (Qc) ! | 7 710 | 120 | 7 440 | 110 | 40 | 0 | 0 | 0 |
| Flin Flon (Part), CY (Man.) | 5 525 | 5 060 | 95 | 350 | 15 | 0 | 0 | 0 |
| Klickkumcheen 18, IRI (C.-B.) ! | 100 | 90 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| St. Marys, T (Ont.) | 6 550 | 6 190 | 50 | 300 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Prud'Homme, VL (Sask.) ! | 160 | 105 | 30 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Plaster Rock, VL (N.-B.) ! | 1 120 | 1 020 | 40 | 45 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| St. Hilaire, VL (N.-B.) ! | 250 | 0 | 255 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Moose Point 79, IRI (Ont.) | 205 | 195 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Matachewan 72, IRI (Ont.) ! | 75 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Point Lance, T (T.-N.-L.) ! | 120 | 120 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Annapolis, Subd. D, SC (N.-É.) | 3 005 | 2 810 | 110 | 90 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sainte-Madeleine, VL (Qc) | 2 175 | 10 | 2 135 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Montague, TP (Ont.) ! | 3 180 | 2 945 | 95 | 135 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Climax, VL (Sask.) ! | 180 | 180 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Willowdale No. 153, RM (Sask.) | 330 | 300 | 0 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Saint-Michel-du-Squatec, PE (Qc) ! | 1 210 | 0 | 1 195 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Fort George (Shelley) 2, IRI (C.-B.) ! | 105 | 90 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Saint Martins, P (N.-B.) ! | 1 195 | 1 140 | 25 | 20 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Vonda, T (Sask.) | 325 | 250 | 40 | 15 | 15 | 0 | 0 | 0 |
| Leask No. 464, RM (Sask.) ! | 845 | 605 | 25 | 215 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Baker Brook, P (N.-B.) ! | 175 | 0 | 155 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mnjikaning First Nation 32 (Rama First Nation 32), IRI (Ont.) ! | 840 | 735 | 0 | 100 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Godbout, VL (Qc) ! | 360 | 0 | 330 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Uashat, IRI (Qc) ! | 1 185 | 0 | 150 | 1 010 | 10 | 0 | 20 | 0 |
| Deschambault-Grondines, MÉ (Qc) ! | 2 010 | 0 | 1 985 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Milltown-Head of Bay d'Espoir, T (T.-N.-L.) ! | 885 | 870 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Port au Port West-Aguathuna-Felix Cove, T (T.-N.-L.) ! | 385 | 365 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Brigham, MÉ (Qc) ! | 2 405 | 415 | 1 890 | 60 | 40 | 0 | 0 | 0 |
| Regina Beach, T (Sask.) ! | 1 195 | 1 160 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sainte-Anne-de-la-Pocatière, PE (Qc) | 1 835 | 0 | 1 835 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| McLeod Lake 1, IRI (C.-B.) ! | 95 | 70 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| St. Martins, VL (N.-B.) ! | 360 | 355 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Saint Andrews, T (N.-B.) | 1 740 | 1 655 | 35 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Aberdeen No. 373, RM (Sask.) | 765 | 630 | 15 | 120 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Authier, MÉ (Qc) | 295 | 0 | 290 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Leask, VL (Sask.) ! | 390 | 290 | 15 | 75 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Goodsoil, VL (Sask.) | 240 | 180 | 10 | 55 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lorne, P (N.-B.) ! | 620 | 525 | 90 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Baker Brook, VL (N.-B.) | 525 | 25 | 500 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Fermont, V (Qc) ! | 2 640 | 55 | 2 550 | 20 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Saint-Gilles, PE (Qc) ! | 1 805 | 10 | 1 790 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| St. Alban's, T (T.-N.-L.) | 1 250 | 1 245 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Nanaimo River 4, IRI (C.-B.) ! | 210 | 190 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Benito, VL (Man.) ! | 355 | 245 | 0 | 105 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Richmond, Subd. B, SC (N.-É.) | 1 770 | 1 520 | 205 | 25 | 20 | 0 | 0 | 0 |
| Frontier No. 19, RM (Sask.) | 320 | 220 | 0 | 95 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| L'Isle-Verte, MÉ (Qc) | 1 400 | 0 | 1 385 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sainte-Anne-du-Lac, MÉ (Qc) ! | 615 | 10 | 580 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Aberdeen, T (Sask.) | 525 | 470 | 35 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Trécesson, CT (Qc) | 1 195 | 30 | 1 160 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pierceland, VL (Sask.) | 500 | 435 | 20 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lac-Baker, P (N.-B.) ! | 565 | 45 | 520 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ferland-et-Boilleau, MÉ (Qc) ! | 625 | 0 | 625 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Maliotenam, IRI (Qc) ! | 1 115 | 0 | 140 | 965 | 0 | 0 | 10 | 0 |
| Saint-Gilbert, PE (Qc) ! | 305 | 0 | 305 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| St. Bride's, T (T.-N.-L.) ! | 370 | 360 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Morrisville, T (T.-N.-L.) | 130 | 130 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Annapolis, Subd. A, SC (N.-É.) ! | 6 290 | 5 985 | 110 | 180 | 15 | 0 | 0 | 0 |
| Lower Hat Creek 2, IRI (C.-B.) ! | 50 | 35 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Saint-Guy, MÉ (Qc) ! | 85 | 0 | 85 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wee Too Beach, RV (Sask.) ! | 60 | 15 | 0 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Val-des-Bois, MÉ (Qc) ! | 870 | 35 | 835 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Simonds, P (N.-B.) | 3 775 | 3 655 | 95 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 |
| Saint Croix, P (N.-B.) ! | 665 | 655 | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Parkside, VL (Sask.) ! | 115 | 80 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lac Baker, VL (N.-B.) ! | 140 | 30 | 110 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Saint-Ferdinand, MÉ (Qc) ! | 2 120 | 10 | 2 090 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Markstay-Warren, MU (Ont.) | 2 475 | 1 475 | 825 | 110 | 75 | 0 | 0 | 0 |
| Barnston-Ouest, MÉ (Qc) | 580 | 205 | 355 | 15 | 0 | 0 | 10 | 0 |
| Division No. 3, Subd. E, SNO (T.-N.-L.) | 140 | 140 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Nanoose, IRI (C.-B.) ! | 190 | 190 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Saint-David, PE (Qc) | 790 | 15 | 760 | 15 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Cold Lake 149A, IRI (Alb.) ! | 50 E | 20 E | 0 E | 25 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Rocanville No. 151, RM (Sask.) | 555 | 535 | 10 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, PE (Qc) ! | 40 | 0 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sakimay 74, IRI (Sask.) ! | 170 | 135 | 0 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bethune, VL (Sask.) | 370 | 360 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Témiscaming, V (Qc) ! | 2 670 | 745 | 1 845 | 65 | 20 | 0 | 0 | 0 |
| Saint-Tite-des-Caps, MÉ (Qc) ! | 1 430 | 0 | 1 420 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Denmark, P (N.-B.) ! | 1 685 | 1 195 | 410 | 75 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Clair, P (N.-B.) | 285 | 50 | 220 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 |
| Larder Lake, TP (Ont.) ! | 735 | 455 | 250 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sainte-Marie-Madeleine, PE (Qc) | 2 645 | 50 | 2 490 | 95 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Thompson-Nicola B (Thompson Headwaters), RDA (C.-B.) ! | 245 | 220 | 10 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rocanville, T (Sask.) | 865 | 815 | 10 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ochapowace 71, IRI (Sask.) ! | 450 | 410 | 0 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Findlater, VL (Sask.) | 50 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cabano, V (Qc) | 3 135 | 25 | 3 105 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lac-Delage, V (Qc) ! | 530 | 0 | 530 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Shellbrook No. 493, RM (Sask.) ! | 1 635 | 1 540 | 10 | 90 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Clair, VL (N.-B.) ! | 830 | 80 | 715 | 20 | 15 | 0 | 0 | 0 |
| Franquelin, MÉ (Qc) ! | 345 | 0 | 350 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Saint-Ignace-de-Stanbridge, PE (Qc) ! | 620 | 95 | 505 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Golden Days, SV (Alb.) ! | 205 | 190 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cold Lake 149B, IRI (Alb.) ! | 105 | 60 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sarnia No. 221, RM (Sask.) ! | 285 | 270 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lac-Supérieur, MÉ (Qc) ! | 1 745 | 80 | 1 655 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |