(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
| Nom géographique | Langue maternelle1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | Anglais | Français | Langue non officielle | Anglais et français | Anglais et langue non officielle | Français et langue non officielle | Anglais, français et langue non officielle | |
|
Note :
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Canada ! | 31 241 030 | 17 882 775 | 6 817 655 | 6 147 840 | 98 625 | 240 005 | 43 335 | 10 790 |
| Nouveau-Brunswick | 719 650 | 463 190 | 232 980 | 18 320 | 4 450 | 560 | 120 | 25 |
| Aberdeen, P ! | 955 | 875 | 55 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Acadieville, P ! | 800 | 75 | 705 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 |
| Addington, P ! | 2 725 | 685 | 2 005 | 10 | 30 | 0 | 0 | 0 |
| Allardville, P ! | 2 140 | 65 | 2 035 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Alma, VL ! | 300 | 300 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Alnwick, P ! | 6 110 | 975 | 5 090 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Andover, P | 855 | 835 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Aroostook, VL | 345 | 280 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Atholville, VL | 1 265 | 310 | 900 | 0 | 50 | 0 | 0 | 0 |
| Baker Brook, P ! | 175 | 0 | 155 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Baker Brook, VL | 525 | 25 | 500 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Balmoral, VL | 1 665 | 45 | 1 580 | 25 | 15 | 0 | 0 | 0 |
| Balmoral, P | 615 | 40 | 565 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 |
| Bas-Caraquet, VL ! | 1 470 | 20 | 1 430 | 15 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Bath, VL ! | 495 | 470 | 15 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bathurst, P | 5 130 | 2 325 | 2 660 | 75 | 70 | 0 | 0 | 0 |
| Bathurst, CY ! | 12 390 | 5 735 | 6 265 | 145 | 240 | 0 | 0 | 0 |
| Beaubassin East / Beaubassin-est, RCR ! | 6 400 | 990 | 5 255 | 55 | 95 | 0 | 0 | 0 |
| Belledune, VL ! | 1 710 | 1 480 | 205 | 10 | 20 | 0 | 0 | 0 |
| Beresford, P | 6 205 | 475 | 5 570 | 50 | 95 | 0 | 10 | 0 |
| Beresford, TV ! | 4 235 | 565 | 3 595 | 50 | 30 | 0 | 0 | 0 |
| Bertrand, VL | 1 175 | 10 | 1 170 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Big Hole Tract 8 (South Half), IRI ! | 70 | 10 | 0 | 55 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Blacks Harbour, VL ! | 925 | 835 | 75 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Blackville, P | 2 130 | 2 100 | 20 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Blackville, VL | 915 | 890 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Blissfield, P | 560 | 540 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Blissville, P | 855 | 820 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Botsford, P ! | 1 205 | 1 140 | 25 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bouctouche, TV | 2 265 | 140 | 2 105 | 10 | 15 | 0 | 0 | 0 |
| Bright, P | 3 155 | 2 815 | 195 | 115 | 10 | 30 | 0 | 0 |
| Brighton, P ! | 1 830 | 1 825 | 10 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Bristol, VL | 680 | 655 | 0 | 10 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Brunswick, P ! | 240 | 195 | 20 | 15 | 10 | 10 | 0 | 0 |
| Buctouche 16, IRI ! | 80 | 60 | 10 | 10 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Burnt Church 14, IRI ! | 1 120 | 620 | 35 | 420 | 0 | 40 | 10 | 0 |
| Burton, P ! | 4 990 | 4 435 | 410 | 105 | 35 | 0 | 0 | 0 |
| Cambridge, P ! | 585 | 510 | 20 | 60 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cambridge-Narrows, VL ! | 715 | 615 | 55 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Campbellton, CY | 6 970 | 2 840 | 3 870 | 125 | 125 | 0 | 0 | 0 |
| Campobello, P ! | 1 030 | 980 | 30 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Canning, P ! | 950 | 895 | 25 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Canterbury, P ! | 555 | 545 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Canterbury, VL | 355 | 340 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cap-Pele, VL | 2 255 | 215 | 1 990 | 30 | 15 | 0 | 0 | 0 |
| Caraquet, P ! | 1 500 | 40 | 1 450 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Caraquet, T | 4 070 | 50 | 4 015 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cardwell, P | 1 475 | 1 425 | 35 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Carleton, P | 900 | 210 | 680 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Centreville, VL | 520 | 525 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Charlo, VL | 1 375 | 470 | 865 | 15 | 30 | 0 | 0 | 0 |
| Chatham, P | 500 | 490 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Chipman, P | 1 055 | 1 020 | 20 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Chipman, VL ! | 1 290 | 1 235 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Clair, P | 285 | 50 | 220 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 |
| Clair, VL ! | 830 | 80 | 715 | 20 | 15 | 0 | 0 | 0 |
| Colborne, P ! | 230 | 200 | 10 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 |
| Coverdale, P | 4 135 | 3 860 | 200 | 55 | 15 | 10 | 0 | 0 |
| Dalhousie, P | 2 330 | 785 | 1 490 | 25 | 20 | 0 | 0 | 0 |
| Dalhousie, T ! | 3 550 | 1 720 | 1 760 | 45 | 25 | 0 | 0 | 0 |
| Denmark, P ! | 1 685 | 1 195 | 410 | 75 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Derby, P | 1 060 | 1 025 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Devon 30, IRI ! | 770 | 605 | 0 | 155 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dieppe, C | 18 320 | 4 185 | 13 600 | 345 | 185 | 0 | 0 | 10 |
| Doaktown, VL | 890 | 855 | 25 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dorchester, VL ! | 475 | 430 | 40 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dorchester, P ! | 470 | 375 | 75 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Douglas, P | 5 765 | 5 275 | 330 | 140 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Drummond, VL | 830 | 70 | 760 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Drummond, P ! | 2 240 | 190 | 2 035 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Dufferin, P | 535 | 525 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dumbarton, P | 355 | 350 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dumfries, P ! | 370 | 360 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dundas, P ! | 6 295 | 775 | 5 400 | 40 | 70 | 0 | 0 | 0 |
| Durham, P | 1 300 | 1 055 | 220 | 10 | 15 | 0 | 0 | 0 |
| Edmundston, CY | 16 290 | 755 | 15 215 | 215 | 100 | 0 | 0 | 0 |
| Eel Ground 2, IRI | 505 | 395 | 10 | 100 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Eel River 3, IRI | 310 | 275 | 10 | 10 | 15 | 0 | 10 | 0 |
| Eel River Crossing, VL ! | 1 155 | 80 | 1 050 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 |
| Eldon, P ! | 775 | 350 | 410 | 0 | 15 | 10 | 0 | 0 |
| Elgin, P ! | 975 | 950 | 0 | 20 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Florenceville, VL ! | 860 | 740 | 60 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Fort Folly 1, IRI ! | 45 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Fredericton, CY ! | 49 980 | 43 135 | 3 335 | 3 160 | 230 | 105 | 10 | 0 |
| Fredericton Junction, VL | 680 | 665 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Gagetown, P ! | 295 | 275 | 10 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Gagetown, VL ! | 655 | 605 | 15 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Gladstone, P | 535 | 525 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Glenelg, P | 1 650 | 1 500 | 90 | 60 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Gordon, P | 1 760 | 1 675 | 70 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Grand Bay-Westfield, TV | 4 970 | 4 675 | 205 | 70 | 20 | 0 | 0 | 0 |
| Grande-Anse, VL | 735 | 15 | 720 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Grand Falls, P | 1 185 | 820 | 300 | 0 | 55 | 0 | 0 | 0 |
| Grand Falls / Grand-Sault, TV | 5 560 | 860 | 4 650 | 35 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Grand Manan, P | 200 | 200 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Grand Manan, VL | 2 415 | 2 355 | 30 | 30 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Greenwich, P ! | 1 035 | 975 | 40 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Grimmer, P ! | 1 100 | 15 | 1 080 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Hammond, P ! | 335 | 335 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Hampstead, P ! | 280 | 260 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |