(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
| Nom géographique | Langue maternelle1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | Anglais | Français | Langue non officielle | Anglais et français | Anglais et langue non officielle | Français et langue non officielle | Anglais, français et langue non officielle | |
|
Note :
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Canada ! | 31 241 030 | 17 882 775 | 6 817 655 | 6 147 840 | 98 625 | 240 005 | 43 335 | 10 790 |
| Ontario ! | 12 028 895 | 8 230 705 | 488 815 | 3 134 045 | 32 685 | 131 285 | 7 790 | 3 565 |
| Sagamok, IRI | 880 | 615 | 0 | 260 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Aroland 83, IRI | 325 | 200 | 0 | 120 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Hilton, TP ! | 240 | 220 | 10 | 10 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Sachigo Lake 1, IRI ! | 450 | 275 | 0 | 165 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Rainy Lake 18C, IRI ! | 95 | 80 | 0 | 10 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Whitestone, MU ! | 1 030 | 915 | 25 | 80 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| South Bruce, MU | 5 930 | 5 530 | 10 | 380 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Hanover, T ! | 6 960 | 6 510 | 60 | 360 | 15 | 10 | 0 | 0 |
| Perth South, TP ! | 4 130 | 3 855 | 55 | 215 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Athens, TP | 3 040 | 2 900 | 35 | 95 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Prince, TP ! | 970 | 870 | 30 | 60 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Mulmur, TP ! | 3 300 | 2 970 | 50 | 270 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Spanish, T ! | 725 | 475 | 185 | 30 | 20 | 10 | 0 | 0 |
| Lac Seul 28, IRI ! | 820 | 550 | 0 | 260 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Huron Shores, MU ! | 1 695 | 1 585 | 35 | 65 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Espanola, T | 5 245 | 4 150 | 875 | 140 | 65 | 10 | 0 | 0 |
| Augusta, TP ! | 7 510 | 6 865 | 200 | 395 | 30 | 10 | 0 | 0 |
| Shuniah, TP ! | 2 910 | 2 535 | 105 | 250 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Bancroft, T ! | 3 720 | 3 585 | 35 | 90 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Burk's Falls, VL ! | 885 | 805 | 25 | 35 | 10 | 10 | 0 | 0 |
| Walpole Island 46, IRI ! | 1 875 | 1 745 | 0 | 115 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Gananoque, T | 5 180 | 4 875 | 65 | 210 | 20 | 10 | 0 | 0 |
| Red Rock, TP | 1 060 | 975 | 45 | 25 | 10 | 10 | 0 | 0 |
| Callander, MU ! | 3 250 | 2 760 | 390 | 85 | 10 | 10 | 0 | 0 |
| Tweed, MU ! | 5 600 | 5 365 | 40 | 165 | 20 | 10 | 0 | 0 |
| Aylmer, T ! | 7 000 | 5 045 | 45 | 1 900 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Gravenhurst, T ! | 10 360 | 9 525 | 125 | 685 | 20 | 10 | 0 | 0 |
| Seguin, TP ! | 4 275 | 3 830 | 40 | 385 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Ramara, TP ! | 9 425 | 8 540 | 75 | 795 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Weagamow Lake 87, IRI ! | 700 | 270 | 0 | 430 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Goderich, T | 7 450 | 7 045 | 80 | 280 | 35 | 10 | 0 | 0 |
| Nipigon, TP ! | 1 725 | 1 505 | 90 | 115 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Arnprior, T | 7 080 | 6 580 | 290 | 190 | 10 | 10 | 0 | 0 |
| Point Edward, VL ! | 2 020 | 1 875 | 65 | 40 | 25 | 10 | 0 | 10 |
| Tay, TP ! | 9 695 | 8 840 | 260 | 545 | 45 | 10 | 0 | 0 |
| McMurrich/Monteith, TP ! | 795 | 720 | 15 | 50 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Iroquois Falls, T | 4 645 | 2 390 | 2 030 | 160 | 60 | 10 | 0 | 0 |
| Ingersoll, T | 11 605 | 10 805 | 140 | 630 | 20 | 10 | 0 | 0 |
| Southwest Middlesex, MU | 5 825 | 5 320 | 55 | 430 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| McNab/Braeside, TP | 7 215 | 6 680 | 250 | 255 | 25 | 10 | 0 | 0 |
| North Kawartha, TP ! | 2 335 | 2 100 | 10 | 220 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| East Garafraxa, TP | 2 390 | 2 125 | 20 | 235 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Christian Island 30, IRI | 585 | 405 | 0 | 175 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Greenstone, MU ! | 4 860 | 3 240 | 1 180 | 375 | 55 | 10 | 0 | 0 |
| Chatsworth, TP | 6 325 | 5 520 | 55 | 735 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Parry Sound, T | 5 595 | 5 200 | 85 | 290 | 10 | 10 | 0 | 0 |
| Bracebridge, T ! | 15 360 | 14 415 | 180 | 735 | 15 | 10 | 0 | 0 |
| Marmora and Lake, MU ! | 3 765 | 3 485 | 55 | 225 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Smiths Falls, T | 8 560 | 8 010 | 195 | 290 | 45 | 10 | 0 | 0 |
| Fort Frances, T ! | 7 915 | 7 400 | 120 | 380 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Dysart and Others, TP ! | 5 435 | 5 170 | 55 | 195 | 10 | 10 | 0 | 0 |
| Michipicoten, TP ! | 3 185 | 2 225 | 590 | 275 | 80 | 10 | 0 | 0 |
| M'Chigeeng 22 (West Bay 22), IRI ! | 760 | 545 | 10 | 200 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Saugeen Shores, T ! | 11 555 | 10 605 | 180 | 750 | 15 | 10 | 0 | 0 |
| Lambton Shores, MU | 11 000 | 9 965 | 90 | 930 | 0 | 10 | 10 | 0 |
| Rainy River, Unorganized, NO ! | 1 415 | 1 320 | 20 | 65 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| South Stormont, TP | 12 375 | 10 095 | 1 510 | 630 | 125 | 10 | 0 | 0 |
| Trent Hills, MU ! | 12 130 | 11 315 | 110 | 685 | 10 | 10 | 0 | 0 |
| Greater Madawaska, TP ! | 2 750 | 2 465 | 95 | 170 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| South-West Oxford, TP | 7 585 | 6 490 | 70 | 1 010 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Blue Mountains, T ! | 6 745 | 6 005 | 80 | 650 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Brudenell, Lyndoch and Raglan, TP ! | 1 480 | 1 345 | 10 | 120 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| East Luther Grand Valley, TP ! | 2 845 | 2 630 | 30 | 180 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Laurentian Valley, TP | 9 265 | 8 105 | 670 | 455 | 25 | 10 | 0 | 0 |
| North Algona Wilberforce, TP ! | 2 840 | 2 530 | 70 | 200 | 30 | 10 | 0 | 0 |
| Drummond/North Elmsley, TP | 7 075 | 6 600 | 270 | 145 | 25 | 10 | 0 | 15 |
| French River / Rivière des Français, M ! | 2 625 | 1 065 | 1 480 | 60 | 10 | 10 | 10 | 0 |
| Killaloe, Hagarty and Richards, TP ! | 2 560 | 2 150 | 40 | 355 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Whitesand, IRI ! | 245 | 175 | 0 | 70 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Neskantaga, IRI ! | 265 | 40 | 0 | 220 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Nipissing 10, IRI ! | 1 415 | 1 115 | 165 | 130 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Barrie Island, TP ! | 45 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Marten Falls 65, IRI ! | 220 | 155 | 0 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Goulais Bay 15A, IRI ! | 85 | 70 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jocelyn, TP ! | 275 | 240 | 30 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Newbury, VL | 440 | 420 | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Whitefish Bay 32A, IRI ! | 620 | 385 | 0 | 240 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Saug-a-Gaw-Sing 1, IRI | 100 | 75 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Joly, TP ! | 285 | 260 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rankin Location 15D, IRI ! | 565 | 530 | 15 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pelee, TP ! | 265 | 230 | 0 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Shoal Lake (Part) 40, IRI ! | 105 | 65 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Calvin, TP ! | 605 | 490 | 90 | 15 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Oil Springs, VL | 710 | 695 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Morley, TP ! | 490 E | 450 E | 10 E | 30 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Gros Cap 49, IRI | 55 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Thessalon 12, IRI ! | 110 | 105 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Gauthier, TP | 135 | 120 | 10 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Alberton, TP | 935 | 855 | 15 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| McKellar, TP ! | 1 080 | 995 | 20 | 60 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Brethour, TP ! | 115 | 105 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Limerick, TP ! | 365 | 365 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Thessalon, T ! | 1 205 | 1 140 | 60 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Thornloe, VL ! | 100 | 70 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Magnetewan 1, IRI ! | 75 E | 65 E | 0 E | 10 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Matachewan 72, IRI ! | 75 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Duck Lake 76B, IRI ! | 80 | 70 | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Webequie, IRI ! | 610 | 20 | 0 | 595 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tehkummah, TP ! | 385 | 360 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Opasatika, TP ! | 280 | 35 | 235 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |