(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
| Nom géographique | Langue maternelle1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | Anglais | Français | Langue non officielle | Anglais et français | Anglais et langue non officielle | Français et langue non officielle | Anglais, français et langue non officielle | |
|
Note :
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Canada ! | 31 241 030 | 17 882 775 | 6 817 655 | 6 147 840 | 98 625 | 240 005 | 43 335 | 10 790 |
| Manitoba ! | 1 133 515 | 838 415 | 43 960 | 236 315 | 2 630 | 11 675 | 435 | 85 |
| York Landing, IRI ! | 415 | 250 | 0 | 165 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Woodworth, RM | 885 | 835 | 0 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Woodlands, RM | 3 560 | 3 045 | 60 | 395 | 15 | 35 | 10 | 0 |
| Winnipegosis, VL ! | 595 | 425 | 15 | 135 | 10 | 15 | 0 | 0 |
| Winnipeg Beach, T ! | 1 030 | 840 | 25 | 160 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Winnipeg, CY | 625 695 | 458 895 | 25 385 | 132 280 | 1 645 | 7 135 | 310 | 50 |
| Winkler, CY | 8 925 | 4 155 | 30 | 4 615 | 0 | 115 | 10 | 0 |
| Winchester, RM ! | 595 | 570 | 10 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Whitewater, RM | 650 | 540 | 0 | 100 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Whitemouth, RM | 1 455 | 940 | 15 | 440 | 0 | 55 | 0 | 0 |
| Whitehead, RM | 1 405 | 1 275 | 20 | 70 | 10 | 15 | 10 | 0 |
| West St. Paul, RM | 4 165 | 3 010 | 45 | 1 005 | 0 | 100 | 0 | 0 |
| Westbourne, RM ! | 1 945 | 1 245 | 15 | 660 | 0 | 20 | 0 | 0 |
| Waywayseecappo First Nation, IRI ! | 1 130 | 980 | 10 | 140 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Wawanesa, VL | 510 | 475 | 0 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Waterhen 45, IRI | 390 | 265 | 0 | 120 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Waskada, VL ! | 200 | 160 | 0 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wasagamack, IRI ! | 1 160 | 70 | 0 | 1 075 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Wallace, RM | 1 505 | 1 265 | 10 | 215 | 0 | 15 | 0 | 0 |
| Virden, T | 2 895 | 2 680 | 55 | 150 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Victoria Beach, RM ! | 390 | 325 | 10 | 55 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Victoria, RM ! | 1 150 | 900 | 85 | 145 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Valley River 63A, IRI ! | 430 | 375 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Turtle Mountain, RM ! | 1 100 | 875 | 10 | 225 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Treherne, T | 620 | 580 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Thompson, RM | 1 260 | 835 | 0 | 415 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Thompson, CY | 13 405 | 11 205 | 250 | 1 680 | 30 | 225 | 10 | 0 |
| The Pas, T ! | 5 520 | 4 815 | 70 | 545 | 0 | 70 | 0 | 10 |
| The Narrows 49, IRI | 505 | 315 | 0 | 190 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Teulon, T | 1 105 | 960 | 15 | 135 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Taché, RM | 9 085 | 6 555 | 1 355 | 1 080 | 60 | 30 | 0 | 0 |
| Swan River, RM ! | 2 780 | 2 540 | 20 | 195 | 0 | 30 | 0 | 0 |
| Swan River, T ! | 3 735 | 3 185 | 35 | 495 | 0 | 15 | 0 | 0 |
| Swan Lake 7, IRI ! | 345 | 275 | 0 | 70 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Swan Lake 65C, IRI ! | 155 | 115 | 0 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Stuartburn, RM ! | 1 585 | 915 | 15 | 620 | 0 | 30 | 0 | 0 |
| St. Theresa Point, IRI ! | 2 635 | 75 | 0 | 2 550 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Strathcona, RM ! | 725 | 675 | 20 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Strathclair, RM ! | 840 | 735 | 0 | 95 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| St-Pierre-Jolys, VL | 810 | 295 | 495 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Stonewall, T | 4 310 | 4 010 | 65 | 215 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| St-Lazare, VL ! | 265 | 120 | 150 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| St. Laurent, RM ! | 1 445 | 945 | 330 | 150 | 0 | 0 | 10 | 0 |
| St. François Xavier, RM | 1 085 | 850 | 80 | 145 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Ste. Rose du Lac, T ! | 925 | 670 | 180 | 60 | 10 | 10 | 0 | 0 |
| Ste. Rose, RM | 785 | 530 | 240 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Steinbach, CY | 10 845 | 6 615 | 190 | 3 910 | 15 | 120 | 0 | 0 |
| Ste. Anne, T | 1 460 | 750 | 615 | 90 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ste. Anne, RM | 4 510 | 2 720 | 890 | 800 | 60 | 40 | 0 | 0 |
| St. Clements, RM ! | 9 700 | 8 490 | 140 | 960 | 10 | 90 | 0 | 0 |
| St. Claude, VL ! | 560 | 225 | 300 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Stanley, RM ! | 6 370 | 2 850 | 0 | 3 395 | 0 | 120 | 0 | 0 |
| St. Andrews, RM | 11 355 | 9 900 | 115 | 1 265 | 20 | 50 | 0 | 0 |
| Springfield, RM | 12 950 | 10 925 | 360 | 1 590 | 20 | 50 | 0 | 0 |
| South Norfolk, RM | 1 170 | 620 | 250 | 295 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| South Indian Lake, S-É ! | 855 | 405 | 0 | 330 | 0 | 125 | 0 | 0 |
| South Cypress, RM | 835 | 500 | 25 | 300 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Souris, T ! | 1 730 | 1 585 | 40 | 100 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Somerset, VL | 425 | 245 | 140 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Snow Lake, T ! | 770 | 725 | 10 | 25 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Sioux Valley Dakota Nation, IRI ! | 1 080 | 495 | 0 | 575 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Silver Creek, RM ! | 485 | 440 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Siglunes, RM ! | 1 460 | 1 315 | 10 | 125 | 0 | 15 | 0 | 0 |
| Sifton, RM ! | 795 | 730 | 45 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Shoal River Indian Reserve 65A, IRI | 600 | 415 | 0 | 155 | 0 | 35 | 0 | 0 |
| Shoal Lake, RM ! | 555 | 445 | 10 | 105 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Shoal Lake, T ! | 630 | 510 | 0 | 105 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Shell River, RM ! | 930 | 840 | 10 | 90 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Shellmouth-Boulton, RM ! | 905 | 760 | 0 | 140 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Shamattawa 1, IRI ! | 920 | 150 | 0 | 735 | 0 | 35 | 0 | 0 |
| Selkirk, CY | 9 010 | 8 085 | 150 | 690 | 45 | 40 | 0 | 0 |
| Saskatchewan, RM ! | 595 | 570 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sandy Bay 5, IRI ! | 2 520 | 1 230 | 0 | 1 180 | 0 | 100 | 0 | 0 |
| Russell, RM ! | 660 | 590 | 0 | 50 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Russell, T ! | 1 385 | 1 200 | 0 | 180 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Rosser, RM ! | 1 365 | 1 080 | 15 | 250 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Rossburn, RM ! | 510 | 370 | 15 | 125 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rossburn, T ! | 520 | 330 | 0 | 185 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rosedale, RM ! | 1 660 | 1 220 | 0 | 425 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Roseau River 2, IRI | 570 | 445 | 0 | 115 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Roseau Rapids 2A, IRI | 125 | 95 | 0 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rolling River 67, IRI ! | 340 | 185 | 0 | 145 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Roland, RM ! | 1 005 | 690 | 10 | 300 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rockwood, RM ! | 7 030 | 6 035 | 185 | 760 | 25 | 25 | 0 | 0 |
| Roblin, RM | 965 | 670 | 10 | 285 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Roblin, T ! | 1 620 | 1 390 | 10 | 195 | 0 | 15 | 0 | 0 |
| Riverton, VL | 530 | 485 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Riverside, RM ! | 800 | 560 | 45 | 180 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Rivers, T | 1 155 | 1 045 | 10 | 70 | 0 | 30 | 0 | 0 |
| Ritchot, RM | 5 050 | 3 480 | 1 205 | 300 | 50 | 0 | 0 | 0 |
| Rhineland, RM | 4 125 | 1 840 | 10 | 2 135 | 0 | 135 | 0 | 0 |
| Reynolds, RM ! | 1 410 | 1 050 | 45 | 305 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Rapid City, T | 415 | 410 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pukatawagan 198, IRI ! | 1 480 | 635 | 0 | 760 | 0 | 75 | 0 | 0 |
| Powerview-Pine Falls, T ! | 1 295 | 1 120 | 90 | 60 | 0 | 15 | 0 | 0 |
| Portage la Prairie, CY | 12 110 | 10 820 | 310 | 880 | 0 | 90 | 0 | 0 |
| Portage la Prairie, RM ! | 6 790 | 4 960 | 295 | 1 445 | 45 | 45 | 0 | 0 |
| Poplar River 16, IRI ! | 645 | 335 | 0 | 300 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Plum Coulee, T ! | 770 | 300 | 0 | 465 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Pipestone, RM | 1 390 | 1 215 | 15 | 150 | 10 | 0 | 0 | 0 |