(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
| Nom géographique | Langue maternelle1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | Anglais | Français | Langue non officielle | Anglais et français | Anglais et langue non officielle | Français et langue non officielle | Anglais, français et langue non officielle | |
|
Note :
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Canada ! | 31 241 030 | 17 882 775 | 6 817 655 | 6 147 840 | 98 625 | 240 005 | 43 335 | 10 790 |
| Manitoba ! | 1 133 515 | 838 415 | 43 960 | 236 315 | 2 630 | 11 675 | 435 | 85 |
| Fisher River 44A, IRI ! | 45 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dakota Plains 6A, IRI | 65 | 55 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Gambler 63 (Part), IRI ! | 80 | 60 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dauphin River 48A, IRI | 85 | 50 | 0 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Division No. 18, Unorganized, East Part, NO ! | 90 | 70 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Granville Lake, S-É ! | 100 | 70 | 0 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ilford, S-É | 115 | 80 | 0 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Roseau Rapids 2A, IRI | 125 | 95 | 0 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mystery Lake, LGD ! | 135 | 120 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Buffalo Point 36, IRI ! | 140 | 110 | 10 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dakota Tipi 1, IRI | 155 | 150 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Swan Lake 65C, IRI ! | 155 | 115 | 0 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Opaskwayak Cree Nation 21I, IRI ! | 160 | 90 | 0 | 60 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Division No. 23, Unorganized, NO ! | 170 | 90 | 0 | 75 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Opaskwayak Cree Nation 21A, IRI ! | 180 | 135 | 0 | 35 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Waskada, VL ! | 200 | 160 | 0 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| St-Lazare, VL ! | 265 | 120 | 150 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cartwright, VL ! | 270 | 260 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jackhead 43, IRI ! | 280 | 185 | 0 | 85 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Park (North), RM ! | 285 | 225 | 20 | 25 | 0 | 15 | 0 | 0 |
| Canupawakpa Dakota First Nation (Oak Lake 59), IRI ! | 295 | 120 | 0 | 170 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Brochet 197, IRI ! | 305 | 125 | 0 | 175 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bowsman, VL ! | 315 | 310 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ethelbert, VL ! | 315 | 180 | 10 | 115 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Churchill 1, IRI ! | 330 | 120 | 0 | 205 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Grand Rapids, T ! | 335 | 240 | 10 | 85 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lakeview, RM ! | 340 | 295 | 0 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Albert, RM ! | 340 | 320 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rolling River 67, IRI ! | 340 | 185 | 0 | 145 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Birdtail Creek 57, IRI ! | 345 | 305 | 0 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Swan Lake 7, IRI ! | 345 | 275 | 0 | 70 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Benito, VL ! | 355 | 245 | 0 | 105 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pauingassi First Nation, IRI | 355 | 50 | 0 | 300 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Oak Lake, T ! | 360 | 350 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Archie, RM ! | 370 | 355 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Hartney, T | 380 | 360 | 10 | 10 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Ethelbert, RM | 385 | 275 | 10 | 95 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ellice, RM ! | 390 | 270 | 100 | 15 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Victoria Beach, RM ! | 390 | 325 | 10 | 55 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Waterhen 45, IRI | 390 | 265 | 0 | 120 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Crystal City, VL | 395 | 320 | 0 | 70 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Binscarth, VL ! | 400 | 355 | 20 | 10 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Rapid City, T | 415 | 410 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| York Landing, IRI ! | 415 | 250 | 0 | 165 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Crane River 51, IRI | 420 | 380 | 0 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Somerset, VL | 425 | 245 | 140 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cameron, RM | 430 | 335 | 0 | 95 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Valley River 63A, IRI ! | 430 | 375 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Erickson, T | 435 | 330 | 0 | 85 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Elkhorn, VL | 435 | 405 | 10 | 10 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Arthur, RM ! | 440 | 430 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Hamiota, RM ! | 440 | 435 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Little Saskatchewan 48, IRI | 445 | 340 | 0 | 105 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| McCreary, VL ! | 455 | 345 | 55 | 60 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Black River 9, IRI | 460 | 390 | 0 | 70 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Brokenhead 4, IRI ! | 465 | 425 | 10 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| McCreary, RM ! | 475 | 380 | 65 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Hillsburg, RM ! | 480 | 430 | 10 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Silver Creek, RM ! | 485 | 440 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Clanwilliam, RM ! | 495 | 425 | 0 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Minitonas, T ! | 495 | 410 | 0 | 75 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Lawrence, RM ! | 500 | 315 | 65 | 115 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| The Narrows 49, IRI | 505 | 315 | 0 | 190 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rossburn, RM ! | 510 | 370 | 15 | 125 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wawanesa, VL | 510 | 475 | 0 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Glenella, RM | 515 | 345 | 0 | 155 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Rossburn, T ! | 520 | 330 | 0 | 185 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Leaf Rapids, T ! | 520 | 360 | 0 | 150 | 0 | 15 | 0 | 0 |
| Notre Dame de Lourdes, VL | 525 | 55 | 455 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 |
| Riverton, VL | 530 | 485 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Odanah, RM ! | 540 | 435 | 0 | 105 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Brenda, RM ! | 550 | 525 | 10 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Shoal Lake, RM ! | 555 | 445 | 10 | 105 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| God's River 86A, IRI | 555 | 25 | 0 | 525 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| St. Claude, VL ! | 560 | 225 | 300 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Gretna, T ! | 570 | 415 | 10 | 150 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Roseau River 2, IRI | 570 | 445 | 0 | 115 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Mountain (South), RM ! | 570 | 435 | 10 | 120 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Bloodvein 12, IRI ! | 575 | 295 | 0 | 240 | 0 | 35 | 0 | 0 |
| Pilot Mound, T ! | 580 | 480 | 55 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Blanshard, RM | 585 | 455 | 0 | 130 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Saskatchewan, RM ! | 595 | 570 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Winnipegosis, VL ! | 595 | 425 | 15 | 135 | 10 | 15 | 0 | 0 |
| Winchester, RM ! | 595 | 570 | 10 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Shoal River Indian Reserve 65A, IRI | 600 | 415 | 0 | 155 | 0 | 35 | 0 | 0 |
| Cross Lake 19E, IRI ! | 605 | 240 | 0 | 350 | 0 | 15 | 0 | 0 |
| Lac Brochet 197A, IRI | 605 | 55 | 0 | 545 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Glenboro, VL | 610 | 585 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pine Creek 66A, IRI ! | 610 | 405 | 0 | 185 | 0 | 25 | 0 | 0 |
| Dog Creek 46, IRI | 615 | 410 | 0 | 205 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mossey River, RM ! | 615 | 490 | 0 | 95 | 0 | 25 | 0 | 0 |
| Edward, RM | 620 | 595 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Treherne, T | 620 | 580 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Hole or Hollow Water 10, IRI | 620 | 480 | 0 | 135 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Lynn Lake, T ! | 625 | 525 | 10 | 80 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Shoal Lake, T ! | 630 | 510 | 0 | 105 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Glenwood, RM ! | 640 | 485 | 0 | 155 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Birtle, T | 645 | 610 | 15 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Poplar River 16, IRI ! | 645 | 335 | 0 | 300 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Whitewater, RM | 650 | 540 | 0 | 100 | 0 | 10 | 0 | 0 |