(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
| Nom géographique | Langue maternelle1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | Anglais | Français | Langue non officielle | Anglais et français | Anglais et langue non officielle | Français et langue non officielle | Anglais, français et langue non officielle | |
|
Note :
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Canada ! | 31 241 030 | 17 882 775 | 6 817 655 | 6 147 840 | 98 625 | 240 005 | 43 335 | 10 790 |
| Territoires du Nord-Ouest | 41 055 | 31 545 | 970 | 8 160 | 40 | 320 | 10 | 0 |
| Whatì, CG ! | 460 | 175 | 0 | 280 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Déline, CC ! | 525 | 140 | 0 | 370 | 0 | 15 | 0 | 0 |
| Gamètì, CG ! | 280 | 65 | 0 | 220 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tulita, HAM ! | 505 | 350 | 0 | 150 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kakisa, SET ! | 50 | 20 | 0 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wekweètì, CG ! | 135 | 45 | 0 | 90 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Aklavik, HAM ! | 590 | 510 | 10 | 75 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Fort Smith, Unorganized, NO ! | 330 | 260 | 10 | 60 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Wrigley, SET ! | 125 | 60 | 0 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Paulatuk, HAM ! | 295 | 260 | 0 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lutselk'e, SET ! | 320 | 130 | 0 | 180 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Trout Lake, SET ! | 85 | 30 | 0 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Detah, SET ! | 245 | 120 | 0 | 120 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Enterprise, SET ! | 95 E | 90 E | 0 E | 10 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Tsiigehtchic, CC ! | 175 | 135 | 0 | 35 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Holman, HAM ! | 400 | 275 | 0 | 120 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Fort Good Hope, CC ! | 550 | 395 | 0 | 150 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sachs Harbour, HAM ! | 120 | 100 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Colville Lake, SET ! | 130 | 80 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Nahanni Butte, SET ! | 115 | 70 | 0 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Fort Liard, HAM ! | 585 | 340 | 0 | 235 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Norman Wells, T ! | 765 | 660 | 20 | 70 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Tuktoyaktuk, HAM ! | 870 | 715 | 0 | 140 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Jean Marie River, SET ! | 80 E | 50 E | 0 E | 30 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Behchokò, CG ! | 1 885 | 765 | 10 | 1 065 | 0 | 50 | 0 | 0 |
| Hay River, T ! | 3 605 | 3 160 | 75 | 350 | 10 | 10 | 0 | 0 |
| Inuvik, T ! | 3 430 | 3 055 | 40 | 320 | 0 | 15 | 0 | 0 |
| Fort Simpson, VL ! | 1 195 | 890 | 20 | 275 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Fort Smith, T ! | 2 315 | 1 970 | 60 | 265 | 0 | 15 | 0 | 0 |
| Fort McPherson, HAM ! | 775 | 655 | 0 | 120 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Fort Providence, HAM ! | 720 | 420 | 15 | 270 | 0 | 15 | 0 | 0 |
| Fort Resolution, SET ! | 485 | 375 | 0 | 100 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Yellowknife, CY ! | 18 510 | 14 965 | 695 | 2 670 | 20 | 140 | 10 | 0 |
| Hay River Dene 1, IRI ! | 305 | 205 | 0 | 95 | 0 | 0 | 0 | 0 |