(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
| Nom géographique | Langue parlée le plus souvent à la maison1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | Anglais | Français | Langue non officielle | Anglais et français | Anglais et langue non officielle | Français et langue non officielle | Anglais, français et langue non officielle | |
|
Note :
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Canada ! | 31 241 030 | 20 584 770 | 6 608 125 | 3 472 130 | 94 055 | 406 455 | 58 885 | 16 600 |
| Zorra, TP (Ont.) | 8 120 | 7 995 | 0 | 120 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Zhiibaahaasing 19A (Cockburn Island 19A), IRI (Ont.) ! | 50 E | 45 E | 0 E | 10 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Zenon Park, VL (Sask.) ! | 190 | 110 | 60 | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Zeballos, VL (C.-B.) ! | 200 | 200 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Yukon, Unorganized, NO (Yn) ! | 1 290 | 1 190 | 30 | 65 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Youngstown, VL (Alb.) ! | 170 | 170 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Young, VL (Sask.) ! | 265 | 265 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Yorkton, CY (Sask.) ! | 14 745 | 14 435 | 0 | 265 | 0 | 40 | 0 | 0 |
| York Landing, IRI (Man.) ! | 415 | 330 | 0 | 75 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| York Harbour, T (T.-N.-L.) | 365 | 365 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Yellowstone, SV (Alb.) ! | 170 | 170 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Yellowquill 90, IRI (Sask.) ! | 420 | 320 | 0 | 75 | 0 | 25 | 0 | 0 |
| Yellowknife, CY (T.N.-O.) ! | 18 510 | 16 870 | 370 | 1 125 | 15 | 120 | 0 | 0 |
| Yellowhead County, MD (Alb.) ! | 10 010 | 9 820 | 15 | 145 | 10 | 15 | 0 | 0 |
| Yellow Grass, T (Sask.) | 370 | 370 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Yellow Creek, VL (Sask.) ! | 50 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Yarmouth 33, IRI (N.-É.) ! | 155 | 150 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Yarmouth, MD (N.-É.) ! | 10 185 | 9 920 | 170 | 55 | 35 | 0 | 0 | 0 |
| Yarmouth, T (N.-É.) | 6 930 | 6 635 | 175 | 75 | 20 | 25 | 0 | 0 |
| Yarbo, VL (Sask.) | 70 E | 75 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Yamaska, MÉ (Qc) ! | 1 620 | 15 | 1 575 | 15 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Yamachiche, MÉ (Qc) | 2 725 | 0 | 2 710 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 |
| Wynyard, T (Sask.) | 1 690 | 1 665 | 0 | 15 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Wunnumin 1, IRI (Ont.) ! | 490 | 15 | 0 | 465 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Wrigley, SET (T.N.-O.) ! | 125 | 95 | 0 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wreford No. 280, RM (Sask.) | 175 | 175 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Woyenne 27, IRI (C.-B.) ! | 615 | 480 | 0 | 130 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wotton, MÉ (Qc) ! | 1 485 | 0 | 1 475 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Woolwich, TP (Ont.) | 19 105 | 16 865 | 0 | 2 185 | 10 | 55 | 0 | 0 |
| Woody Point, Bonne Bay, T (T.-N.-L.) ! | 355 | 355 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Woodworth, RM (Man.) | 885 | 810 | 0 | 10 | 0 | 65 | 0 | 0 |
| Woodstock, CY (Ont.) ! | 34 780 | 33 165 | 165 | 1 260 | 10 | 175 | 0 | 0 |
| Woodstock, P (N.-B.) ! | 2 130 | 2 110 | 10 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Woodstock, TV (N.-B.) ! | 4 970 | 4 930 | 20 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Woodstock, T (T.-N.-L.) | 185 | 185 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wood River No. 74, RM (Sask.) ! | 385 | 370 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Woodlands County, MD (Alb.) ! | 4 155 | 4 120 | 15 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Woodlands, RM (Man.) | 3 560 | 3 280 | 0 | 275 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Woodland Cree 228, IRI (Alb.) ! | 115 | 80 | 0 | 35 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Woodland Cree 226, IRI (Alb.) ! | 440 | 290 | 0 | 125 | 10 | 15 | 0 | 0 |
| Wood Creek No. 281, RM (Sask.) | 275 | 275 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wood Buffalo, RGM (Alb.) ! | 51 410 | 47 510 | 555 | 2 880 | 60 | 365 | 15 | 30 |
| Wolverine No. 340, RM (Sask.) ! | 480 | 480 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wolseley No. 155, RM (Sask.) | 440 | 440 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wolseley, T (Sask.) | 715 | 715 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wollaston, TP (Ont.) ! | 730 | 730 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wôlinak, IRI (Qc) ! | 165 | 0 | 170 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wolfville, T (N.-É.) ! | 3 650 | 3 515 | 10 | 80 | 0 | 40 | 0 | 0 |
| Witless Bay, T (T.-N.-L.) | 1 040 | 1 035 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Witchekan Lake 117-D, IRI (Sask.) ! | 65 | 50 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Witchekan Lake 117, IRI (Sask.) ! | 335 E | 250 E | 0 E | 85 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Wiseton, VL (Sask.) ! | 80 | 80 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wise Creek No. 77, RM (Sask.) ! | 225 | 220 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Winterton, T (T.-N.-L.) ! | 500 | 500 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Winterland, T (T.-N.-L.) ! | 340 | 335 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Winslow No. 319, RM (Sask.) | 295 | 295 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Winsloe South, COM (Î.-P.-É.) | 185 | 185 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Winnipegosis, VL (Man.) ! | 595 | 590 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Winnipeg Beach, T (Man.) ! | 1 030 | 1 010 | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Winnipeg, CY (Man.) | 625 695 | 542 720 | 11 140 | 59 565 | 1 110 | 10 990 | 85 | 90 |
| Winneway, S-É (Qc) ! | 185 E | 155 E | 0 E | 15 E | 0 E | 10 E | 0 E | 0 E |
| Winkler, CY (Man.) | 8 925 | 6 615 | 25 | 2 145 | 0 | 135 | 0 | 0 |
| Windthorst, VL (Sask.) ! | 195 | 195 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Windsor, V (Qc) | 5 205 | 125 | 4 975 | 15 | 70 | 0 | 10 | 0 |
| Windsor, CY (Ont.) ! | 214 255 | 172 580 | 1 580 | 34 430 | 375 | 5 045 | 45 | 205 |
| Windsor, T (N.-É.) ! | 3 430 | 3 325 | 0 | 95 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Winchester, RM (Man.) ! | 595 | 590 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wilton No. 472, RM (Sask.) ! | 1 470 | 1 460 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wilmot, TP (Ont.) | 16 980 | 16 425 | 25 | 425 | 0 | 95 | 0 | 0 |
| Wilmot, P (N.-B.) | 1 120 | 1 120 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Willowdale No. 153, RM (Sask.) | 330 | 330 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Willow Creek No. 458, RM (Sask.) | 730 | 715 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Willow Creek No. 26, MD (Alb.) ! | 5 375 | 4 475 | 0 | 850 | 30 | 20 | 0 | 0 |
| Willow Bunch No. 42, RM (Sask.) ! | 410 | 390 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Willow Bunch, T (Sask.) ! | 295 | 265 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Willowbrook, VL (Sask.) ! | 40 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Willner No. 253, RM (Sask.) ! | 255 | 250 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Willingdon, VL (Alb.) ! | 295 | 290 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Williams Lake, CY (C.-B.) ! | 10 600 | 9 890 | 0 | 625 | 0 | 75 | 0 | 0 |
| Wilkie, T (Sask.) | 1 175 | 1 130 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wilcox, VL (Sask.) ! | 235 | 235 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wikwemikong Unceded, IRI (Ont.) ! | 2 385 | 2 020 | 0 | 365 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wicklow, P (N.-B.) | 1 755 | 1 735 | 10 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Wickham, MÉ (Qc) ! | 2 500 | 0 | 2 460 | 10 | 20 | 0 | 15 | 0 |
| Wickham, P (N.-B.) ! | 450 | 435 | 10 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Whycocomagh 2, IRI (N.-É.) ! | 620 | 405 | 0 | 180 | 0 | 40 | 0 | 0 |
| Whitewood, T (Sask.) | 840 | 840 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Whiteway, T (T.-N.-L.) | 195 | 190 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Whitewater Region, TP (Ont.) | 6 490 | 6 320 | 95 | 35 | 35 | 0 | 0 | 0 |
| Whitewater, RM (Man.) | 650 | 575 | 0 | 70 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| White Valley No. 49, RM (Sask.) ! | 520 | 425 | 0 | 90 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Whitestone, MU (Ont.) ! | 1 030 | 1 030 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Whitesand, IRI (Ont.) ! | 250 | 220 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| White Rock, CY (C.-B.) ! | 18 170 | 16 685 | 30 | 1 165 | 25 | 260 | 0 | 0 |
| White River, TP (Ont.) ! | 840 | 745 | 75 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Whitemouth, RM (Man.) | 1 460 | 1 275 | 10 | 155 | 0 | 20 | 0 | 0 |
| Whitehorse, Unorganized, NO (Yn) ! | 1 655 | 1 545 | 40 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Whitehorse, CY (Yn) | 20 290 | 19 235 | 405 | 495 | 60 | 95 | 0 | 0 |
| Whitehead, RM (Man.) | 1 400 | 1 390 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| White Fox, VL (Sask.) ! | 340 | 340 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |