(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
| Nom géographique | Langue parlée le plus souvent à la maison1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | Anglais | Français | Langue non officielle | Anglais et français | Anglais et langue non officielle | Français et langue non officielle | Anglais, français et langue non officielle | |
|
Note :
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Canada ! | 31 241 030 | 20 584 770 | 6 608 125 | 3 472 130 | 94 055 | 406 455 | 58 885 | 16 600 |
| Canoe Creek 3, IRI (C.-B.) ! | 40 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Upper Hat Creek 1, IRI (C.-B.) | 40 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Barrie Island, TP (Ont.) ! | 40 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Theik 2, IRI (C.-B.) ! | 40 E | 40 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Willowbrook, VL (Sask.) ! | 40 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Chicken 225, IRI (Sask.) | 40 E | 20 E | 0 E | 25 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Rocky Point 3, IRI (Î.-P.-É.) ! | 40 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Fisher River 44A, IRI (Man.) ! | 45 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Joeyaska 2, IRI (C.-B.) ! | 45 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Division No. 3, Subd. J, SNO (T.-N.-L.) | 45 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Shackan 11, IRI (C.-B.) ! | 45 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Minton, VL (Sask.) ! | 45 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Peters 1, IRI (C.-B.) | 45 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Scott, T (Sask.) ! | 45 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Leross, VL (Sask.) ! | 45 E | 40 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Barnston Island 3, IRI (C.-B.) ! | 45 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Indian Ranch, IRI (N.-B.) ! | 45 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| South Baptiste, SV (Alb.) ! | 45 E | 45 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, PE (Qc) ! | 45 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Saint-Benoît-du-Lac, MÉ (Qc) | 45 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Fort Folly 1, IRI (N.-B.) ! | 45 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Chilco Lake 1A, IRI (C.-B.) ! | 45 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sawridge 150G, IRI (Alb.) ! | 45 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Silver Beach, SV (Alb.) ! | 50 | 40 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cold Lake 149A, IRI (Alb.) ! | 50 E | 50 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Huskisson, P (N.-B.) | 50 | 35 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Zhiibaahaasing 19A (Cockburn Island 19A), IRI (Ont.) ! | 50 E | 45 E | 0 E | 10 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Lower Hat Creek 2, IRI (C.-B.) ! | 50 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Findlater, VL (Sask.) | 50 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ashcroft 4, IRI (C.-B.) | 50 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Nicomen 1, IRI (C.-B.) ! | 50 E | 50 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Dubuc, VL (Sask.) | 50 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Chilhil 6, IRI (C.-B.) ! | 50 E | 55 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Beatty, VL (Sask.) | 50 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dog Creek 2, IRI (C.-B.) ! | 50 E | 45 E | 0 E | 10 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Yellow Creek, VL (Sask.) ! | 50 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Soda Creek 1, IRI (C.-B.) ! | 50 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lower Similkameen 2, IRI (C.-B.) ! | 50 E | 45 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Skeena-Queen Charlotte A, RDA (C.-B.) | 50 | 55 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Keels, T (T.-N.-L.) | 50 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Gros Cap 49, IRI (Ont.) | 50 | 55 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| West Moberly Lake 168A, IRI (C.-B.) ! | 50 | 45 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Brownlee, VL (Sask.) | 50 E | 50 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Kakisa, SET (T.N.-O.) ! | 50 | 35 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mistusinne, RV (Sask.) ! | 55 E | 55 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Wee Too Beach, RV (Sask.) ! | 55 | 30 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Burns Lake 18, IRI (C.-B.) ! | 55 | 55 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Salmon River 1, IRI (C.-B.) ! | 55 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kanaka Bar 1A, IRI (C.-B.) | 55 | 55 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Disley, VL (Sask.) ! | 55 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wahnapitei 11, IRI (Ont.) | 55 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Markinch, VL (Sask.) | 55 | 55 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Major, VL (Sask.) | 55 | 60 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Love, VL (Sask.) ! | 55 | 55 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Senlac, VL (Sask.) ! | 55 E | 50 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Destruction Bay, SÉ (Yn) ! | 55 | 50 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Drinkwater, VL (Sask.) ! | 55 | 55 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Gallants, T (T.-N.-L.) | 55 | 55 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Canoe Creek 1, IRI (C.-B.) ! | 55 | 55 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Saint-Venant-de-Paquette, MÉ (Qc) ! | 55 | 10 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Whitefish Bay 33A, IRI (Ont.) ! | 55 E | 35 E | 0 E | 20 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Lake Of The Woods 37, IRI (Ont.) ! | 55 | 55 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Chopaka 7 & 8, IRI (C.-B.) | 55 | 55 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kendal, VL (Sask.) ! | 55 | 55 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Marble Canyon 3, IRI (C.-B.) ! | 60 | 60 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Terra Nova, T (T.-N.-L.) ! | 60 | 60 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Beaver Flat, RV (Sask.) ! | 60 E | 60 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Klahkamich 17, IRI (C.-B.) ! | 60 | 55 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pilger, VL (Sask.) | 60 | 55 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Goodeve, VL (Sask.) | 60 | 55 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tramping Lake, VL (Sask.) ! | 60 | 55 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Chuchuwayha 2, IRI (C.-B.) | 60 | 60 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Fairlight, VL (Sask.) ! | 60 E | 60 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Glooscap 35, IRI (N.-É.) ! | 60 | 60 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kinoosao-Thomas Clark 204, IRI (Sask.) ! | 60 | 40 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Alvena, VL (Sask.) ! | 60 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Witchekan Lake 117-D, IRI (Sask.) ! | 65 | 50 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Gold River 21, IRI (N.-É.) | 65 E | 70 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Dakota Plains 6A, IRI (Man.) | 65 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Weekes, VL (Sask.) ! | 65 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| North Grove, RV (Sask.) ! | 65 E | 70 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Fosston, VL (Sask.) | 65 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Whispering Pines 4, IRI (C.-B.) | 65 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Marengo, VL (Sask.) ! | 65 E | 65 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Ridgedale, VL (Sask.) ! | 65 | 70 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Duval, VL (Sask.) ! | 65 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Switsemalph 3, IRI (C.-B.) ! | 65 E | 65 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Rochon Sands, SV (Alb.) ! | 65 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| McMillan Island 6, IRI (C.-B.) ! | 65 | 55 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dease Lake 9, IRI (C.-B.) ! | 65 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lancer, VL (Sask.) | 65 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tobacco Plains 2, IRI (C.-B.) | 65 | 70 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Matachewan 72, IRI (Ont.) ! | 70 | 70 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Alice Beach, RV (Sask.) ! | 70 | 70 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Yarbo, VL (Sask.) | 70 E | 75 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Glen Harbour, RV (Sask.) ! | 70 | 75 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| MacNutt, VL (Sask.) ! | 70 E | 55 E | 0 E | 20 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| North Bay 5, IRI (C.-B.) ! | 70 E | 65 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |
| Bellburns, T (T.-N.-L.) ! | 70 | 70 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Seymour Creek 2, IRI (C.-B.) ! | 70 E | 65 E | 0 E | 10 E | 0 E | 0 E | 0 E | 0 E |