(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
| Nom géographique | Langue parlée le plus souvent à la maison1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | Anglais | Français | Langue non officielle | Anglais et français | Anglais et langue non officielle | Français et langue non officielle | Anglais, français et langue non officielle | |
|
Note :
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Canada ! | 31 241 030 | 20 584 770 | 6 608 125 | 3 472 130 | 94 055 | 406 455 | 58 885 | 16 600 |
| Montréal, V (Qc) ! | 1 593 725 | 296 480 | 907 495 | 315 820 | 16 875 | 16 540 | 33 210 | 7 300 |
| Laval, V (Qc) | 364 620 | 45 895 | 257 475 | 46 940 | 3 755 | 2 600 | 6 295 | 1 660 |
| Longueuil, V (Qc) ! | 226 820 | 17 765 | 188 325 | 14 950 | 2 210 | 635 | 2 595 | 335 |
| Québec, V (Qc) ! | 482 545 | 4 945 | 465 700 | 8 565 | 1 450 | 85 | 1 655 | 150 |
| Brossard, V (Qc) ! | 70 740 | 12 795 | 38 010 | 16 650 | 790 | 895 | 1 235 | 365 |
| Gatineau, V (Qc) ! | 239 980 | 30 225 | 193 685 | 11 095 | 3 025 | 385 | 1 225 | 330 |
| Ottawa, C (Ont.) | 801 270 | 606 535 | 84 970 | 88 660 | 6 685 | 12 365 | 1 090 | 965 |
| Toronto, C (Ont.) ! | 2 476 565 | 1 593 815 | 13 535 | 771 510 | 3 580 | 92 025 | 1 075 | 1 020 |
| Sherbrooke, V (Qc) ! | 144 595 | 5 350 | 133 175 | 4 480 | 685 | 35 | 820 | 45 |
| Terrebonne, V (Qc) ! | 94 390 | 2 000 | 89 760 | 1 290 | 555 | 160 | 400 | 215 |
| Dollard-Des Ormeaux, V (Qc) ! | 48 690 | 29 180 | 7 440 | 9 495 | 595 | 1 370 | 345 | 270 |
| Trois-Rivières, V (Qc) ! | 123 550 | 690 | 121 145 | 1 110 | 245 | 70 | 285 | 10 |
| Mont-Royal, V (Qc) ! | 18 655 | 6 130 | 8 875 | 2 745 | 310 | 245 | 270 | 80 |
| Repentigny, V (Qc) ! | 75 730 | 855 | 73 250 | 1 055 | 225 | 15 | 270 | 50 |
| Calgary, CY (Alb.) ! | 979 485 | 818 650 | 4 625 | 135 860 | 960 | 18 985 | 245 | 140 |
| Blainville, V (Qc) | 46 490 | 1 540 | 43 580 | 830 | 305 | 15 | 215 | 0 |
| Boisbriand, V (Qc) ! | 26 425 | 760 | 23 440 | 1 720 | 255 | 25 | 205 | 20 |
| Granby, V (Qc) ! | 46 095 | 660 | 44 375 | 680 | 145 | 40 | 190 | 0 |
| Mississauga, CY (Ont.) | 665 655 | 436 565 | 3 625 | 193 140 | 960 | 30 935 | 185 | 245 |
| Saguenay, V (Qc) ! | 141 685 | 750 | 139 880 | 620 | 240 | 0 | 180 | 0 |
| Drummondville, V (Qc) ! | 65 725 | 415 | 63 685 | 1 295 | 155 | 0 | 170 | 0 |
| Châteauguay, V (Qc) | 41 975 | 12 240 | 27 335 | 1 615 | 435 | 170 | 165 | 10 |
| Saint-Lambert, V (Qc) ! | 21 050 | 4 030 | 15 730 | 780 | 310 | 10 | 160 | 25 |
| Côte-Saint-Luc, V (Qc) ! | 30 265 | 19 035 | 4 055 | 5 875 | 465 | 600 | 145 | 95 |
| Saint-Hyacinthe, V (Qc) ! | 49 960 | 185 | 48 760 | 760 | 100 | 15 | 135 | 0 |
| Saint-Eustache, V (Qc) ! | 41 595 | 1 470 | 39 125 | 470 | 405 | 0 | 130 | 10 |
| Vancouver, CY (C.-B.) ! | 571 600 | 366 055 | 3 790 | 182 680 | 785 | 18 045 | 130 | 120 |
| Saint-Jean-sur-Richelieu, V (Qc) ! | 86 075 | 1 650 | 82 940 | 800 | 545 | 10 | 125 | 10 |
| Westmount, V (Qc) ! | 19 805 | 13 455 | 3 845 | 1 740 | 300 | 250 | 120 | 100 |
| Lévis, V (Qc) ! | 128 370 | 1 015 | 126 395 | 565 | 260 | 10 | 115 | 10 |
| Varennes, V (Qc) | 20 775 | 225 | 20 335 | 50 | 50 | 0 | 105 | 10 |
| Mirabel, V (Qc) ! | 34 475 | 395 | 33 685 | 145 | 145 | 0 | 105 | 0 |
| Pointe-Claire, V (Qc) ! | 29 875 | 20 040 | 5 780 | 3 165 | 440 | 255 | 95 | 95 |
| Moncton, C (N.-B.) | 62 965 | 45 085 | 16 405 | 725 | 615 | 45 | 95 | 0 |
| Edmonton, CY (Alb.) ! | 722 260 | 608 090 | 5 350 | 92 040 | 915 | 15 600 | 90 | 165 |
| Boucherville, V (Qc) ! | 38 500 | 965 | 36 865 | 435 | 135 | 0 | 90 | 10 |
| Winnipeg, CY (Man.) | 625 695 | 542 720 | 11 140 | 59 565 | 1 110 | 10 990 | 85 | 90 |
| Uashat, IRI (Qc) ! | 1 185 | 10 | 285 | 815 | 0 | 0 | 80 | 0 |
| Victoriaville, V (Qc) ! | 39 595 | 150 | 38 830 | 455 | 80 | 0 | 75 | 0 |
| Lac-Simon, IRI (Qc) ! | 1 165 | 50 | 845 | 175 | 15 | 10 | 75 | 0 |
| Sainte-Thérèse, V (Qc) ! | 24 885 | 890 | 23 325 | 375 | 195 | 15 | 75 | 10 |
| Brampton, CY (Ont.) | 431 575 | 292 995 | 1 415 | 118 095 | 365 | 18 550 | 75 | 70 |
| Rimouski, V (Qc) ! | 41 305 | 170 | 40 800 | 215 | 50 | 0 | 70 | 0 |
| Hamilton, C (Ont.) ! | 497 400 | 423 205 | 1 840 | 62 325 | 575 | 9 275 | 70 | 100 |
| Coquitlam, CY (C.-B.) | 113 560 | 80 940 | 400 | 28 865 | 110 | 3 105 | 70 | 75 |
| Betsiamites, IRI (Qc) | 2 360 | 10 | 135 | 2 155 | 0 | 0 | 65 | 0 |
| Saint-Jérôme, V (Qc) ! | 62 560 | 535 | 60 775 | 895 | 285 | 0 | 65 | 10 |
| Dorval, CÉ (Qc) ! | 17 880 | 10 075 | 5 085 | 2 115 | 260 | 210 | 65 | 70 |
| Surrey, CY (C.-B.) ! | 392 450 | 265 800 | 895 | 109 470 | 420 | 15 750 | 65 | 45 |
| Halifax, RGM (N.-É.) ! | 369 265 | 354 135 | 3 700 | 9 340 | 620 | 1 380 | 65 | 15 |
| Saint-Rémi, V (Qc) ! | 5 970 | 50 | 5 720 | 130 | 10 | 0 | 60 | 0 |
| La Prairie, V (Qc) | 21 520 | 850 | 19 585 | 810 | 205 | 10 | 60 | 0 |
| Saint-Bruno-de-Montarville, V (Qc) ! | 24 165 | 2 815 | 20 700 | 390 | 160 | 15 | 60 | 20 |
| Obedjiwan, IRI (Qc) | 1 785 | 0 | 75 | 1 645 | 0 | 0 | 55 | 0 |
| Magog, V (Qc) ! | 23 580 | 1 145 | 21 990 | 195 | 195 | 0 | 50 | 0 |
| Stoke, MÉ (Qc) ! | 2 695 | 55 | 2 560 | 0 | 25 | 0 | 50 | 0 |
| Markham, T (Ont.) | 260 760 | 145 495 | 730 | 103 770 | 150 | 10 475 | 50 | 75 |
| Richmond Hill, T (Ont.) | 161 690 | 99 940 | 610 | 55 015 | 200 | 5 755 | 50 | 110 |
| L'Île-Perrot, V (Qc) ! | 9 825 | 2 070 | 7 240 | 285 | 170 | 0 | 50 | 10 |
| Bécancour, V (Qc) ! | 10 965 | 25 | 10 825 | 50 | 25 | 0 | 45 | 0 |
| Thetford Mines, V (Qc) ! | 25 005 | 290 | 24 385 | 175 | 115 | 0 | 45 | 0 |
| Alma, V (Qc) ! | 29 705 | 55 | 29 490 | 65 | 45 | 0 | 45 | 0 |
| L'Épiphanie, V (Qc) | 4 505 | 10 | 4 450 | 0 | 0 | 0 | 45 | 0 |
| Pikogan, IRI (Qc) | 485 | 55 | 325 | 60 | 0 | 0 | 45 | 0 |
| Mascouche, V (Qc) | 33 600 | 965 | 32 215 | 295 | 70 | 0 | 45 | 0 |
| Windsor, CY (Ont.) ! | 214 255 | 172 580 | 1 580 | 34 430 | 375 | 5 045 | 45 | 205 |
| Beaupré, V (Qc) | 2 850 | 40 | 2 750 | 15 | 0 | 0 | 40 | 0 |
| Montréal-Est, V (Qc) ! | 3 700 | 140 | 3 285 | 165 | 65 | 0 | 40 | 0 |
| L'Assomption, V (Qc) ! | 16 550 | 185 | 16 210 | 70 | 40 | 0 | 40 | 0 |
| La Tuque, V (Qc) ! | 11 600 | 60 | 11 290 | 115 | 80 | 10 | 40 | 10 |
| Hampstead, V (Qc) ! | 6 995 | 5 400 | 850 | 590 | 70 | 40 | 40 | 0 |
| Ajax, T (Ont.) | 89 835 | 80 060 | 710 | 7 005 | 155 | 1 850 | 40 | 20 |
| Kirkland, V (Qc) ! | 20 465 | 13 480 | 4 075 | 2 175 | 265 | 310 | 40 | 120 |
| London, CY (Ont.) | 348 690 | 306 350 | 1 605 | 35 780 | 430 | 4 425 | 40 | 55 |
| Delson, V (Qc) | 7 310 | 610 | 6 510 | 90 | 55 | 10 | 40 | 0 |
| Saint-Thomas, MÉ (Qc) | 2 860 | 10 | 2 785 | 30 | 0 | 0 | 35 | 0 |
| Carignan, V (Qc) | 7 415 | 465 | 6 710 | 50 | 150 | 0 | 35 | 0 |
| Joliette, V (Qc) ! | 18 325 | 90 | 17 735 | 445 | 20 | 0 | 35 | 0 |
| Sorel-Tracy, V (Qc) | 33 070 | 105 | 32 660 | 210 | 55 | 0 | 35 | 0 |
| Sainte-Anne-des-Plaines, V (Qc) ! | 12 500 | 145 | 12 090 | 155 | 70 | 10 | 35 | 0 |
| Sainte-Julie, V (Qc) | 29 020 | 310 | 28 355 | 205 | 105 | 0 | 35 | 10 |
| Burnaby, CY (C.-B.) ! | 200 855 | 120 115 | 570 | 71 980 | 160 | 7 950 | 35 | 50 |
| Mashteuiatsh, IRI (Qc) | 1 735 | 0 | 1 605 | 95 | 0 | 0 | 30 | 0 |
| Lac-Mégantic, V (Qc) ! | 5 850 | 35 | 5 730 | 30 | 25 | 0 | 30 | 0 |
| Niagara-on-the-Lake, T (Ont.) ! | 14 380 | 12 975 | 70 | 1 105 | 0 | 190 | 30 | 0 |
| Manawan, IRI (Qc) | 1 840 | 0 | 45 | 1 760 | 0 | 0 | 30 | 0 |
| Saint-Constant, V (Qc) | 23 855 | 1 290 | 22 040 | 375 | 105 | 0 | 30 | 10 |
| Sept-Îles, V (Qc) ! | 25 190 | 555 | 24 040 | 385 | 155 | 0 | 30 | 25 |
| Kitchener, CY (Ont.) | 202 160 | 169 030 | 650 | 28 465 | 220 | 3 715 | 30 | 50 |
| Pickering, CY (Ont.) | 87 365 | 78 625 | 625 | 6 420 | 140 | 1 500 | 30 | 15 |
| Richmond, CY (C.-B.) | 173 565 | 92 135 | 265 | 75 245 | 60 | 5 790 | 30 | 45 |
| Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, V (Qc) | 9 860 | 2 470 | 6 960 | 235 | 105 | 70 | 30 | 0 |
| Portneuf-sur-Mer, MÉ (Qc) ! | 835 | 0 | 810 | 0 | 0 | 0 | 25 | 0 |
| Saint-Edmond-de-Grantham, PE (Qc) | 630 | 0 | 600 | 0 | 0 | 0 | 25 | 0 |
| Notre-Dame-des-Prairies, V (Qc) | 8 220 | 25 | 8 095 | 65 | 0 | 0 | 25 | 10 |
| Deux-Montagnes, V (Qc) ! | 17 300 | 3 455 | 13 235 | 330 | 240 | 0 | 25 | 15 |
| Cookshire-Eaton, V (Qc) ! | 4 955 | 770 | 4 035 | 70 | 55 | 0 | 25 | 0 |
| Bromont, V (Qc) ! | 6 050 | 425 | 5 430 | 130 | 25 | 10 | 25 | 0 |
| Beloeil, V (Qc) | 18 625 | 465 | 17 800 | 195 | 135 | 0 | 25 | 0 |
| Barrie, CY (Ont.) | 126 830 | 120 245 | 990 | 4 470 | 170 | 920 | 25 | 10 |