(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
| Nom géographique | Langue parlée le plus souvent à la maison1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | Anglais | Français | Langue non officielle | Anglais et français | Anglais et langue non officielle | Français et langue non officielle | Anglais, français et langue non officielle | |
|
Note :
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Canada ! | 31 241 030 | 20 584 770 | 6 608 125 | 3 472 130 | 94 055 | 406 455 | 58 885 | 16 600 |
| Innisfil, T (Ont.) | 31 120 | 30 190 | 110 | 720 | 10 | 90 | 0 | 0 |
| Penticton, CY (C.-B.) ! | 31 390 | 29 835 | 125 | 1 265 | 15 | 155 | 0 | 0 |
| Dollard-Des Ormeaux, V (Qc) ! | 48 690 | 29 180 | 7 440 | 9 495 | 595 | 1 370 | 345 | 270 |
| Stratford, CY (Ont.) ! | 30 030 | 29 035 | 45 | 860 | 10 | 75 | 0 | 0 |
| Parkland County, CM (Alb.) ! | 29 215 | 28 630 | 20 | 445 | 15 | 100 | 0 | 0 |
| Campbell River, CY (C.-B.) ! | 29 365 | 28 550 | 105 | 620 | 15 | 75 | 0 | 0 |
| Airdrie, CY (Alb.) ! | 28 795 | 28 240 | 85 | 345 | 10 | 110 | 0 | 0 |
| Orillia, CY (Ont.) ! | 29 165 | 28 185 | 75 | 650 | 10 | 230 | 10 | 15 |
| Fort Erie, T (Ont.) ! | 29 545 | 28 055 | 90 | 1 230 | 10 | 135 | 0 | 15 |
| Central Okanagan J, RDA (C.-B.) ! | 28 850 | 27 435 | 190 | 995 | 10 | 220 | 0 | 0 |
| New Tecumseth, T (Ont.) | 27 330 | 26 345 | 85 | 805 | 10 | 75 | 0 | 0 |
| North Cowichan, DM (C.-B.) ! | 27 315 | 26 245 | 125 | 755 | 15 | 180 | 0 | 0 |
| Orangeville, T (Ont.) | 26 695 | 26 165 | 50 | 370 | 10 | 100 | 0 | 0 |
| LaSalle, T (Ont.) | 27 565 | 25 540 | 80 | 1 650 | 10 | 280 | 0 | 0 |
| Centre Wellington, TP (Ont.) | 25 710 | 25 000 | 15 | 545 | 35 | 110 | 0 | 0 |
| Lunenburg, MD (N.-É.) | 25 035 | 24 905 | 25 | 60 | 30 | 0 | 0 | 0 |
| Mount Pearl, CY (T.-N.-L.) | 24 520 | 24 470 | 0 | 35 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Prince Edward, CY (Ont.) ! | 24 930 | 24 420 | 120 | 285 | 60 | 30 | 0 | 15 |
| Whitchurch-Stouffville, T (Ont.) | 24 100 | 22 920 | 70 | 980 | 10 | 120 | 0 | 0 |
| Port Moody, CY (C.-B.) ! | 27 440 | 22 915 | 125 | 3 905 | 0 | 495 | 0 | 0 |
| Grimsby, T (Ont.) | 23 570 | 22 600 | 35 | 805 | 10 | 115 | 0 | 0 |
| Tecumseh, T (Ont.) ! | 24 200 | 22 105 | 330 | 1 460 | 75 | 215 | 15 | 0 |
| Leamington, MU (Ont.) ! | 28 275 | 21 880 | 100 | 5 915 | 10 | 365 | 0 | 0 |
| Langford, CY (C.-B.) ! | 22 295 | 21 640 | 110 | 465 | 25 | 60 | 0 | 0 |
| Conception Bay South, T (T.-N.-L.) | 21 660 | 21 555 | 10 | 95 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Bradford West Gwillimbury, T (Ont.) | 23 830 | 21 485 | 85 | 1 705 | 0 | 550 | 0 | 0 |
| Langley, CY (C.-B.) ! | 23 335 | 21 435 | 70 | 1 575 | 10 | 245 | 0 | 0 |
| Kings, Subd. A, SC (N.-É.) ! | 21 875 | 21 250 | 355 | 230 | 25 | 20 | 0 | 0 |
| Brockville, CY (Ont.) ! | 21 765 | 21 175 | 200 | 320 | 30 | 35 | 0 | 0 |
| East Hants, MD (N.-É.) | 21 370 | 20 975 | 60 | 335 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Courtenay, CY (C.-B.) ! | 21 780 | 20 885 | 215 | 630 | 15 | 35 | 0 | 0 |
| Amherstburg, T (Ont.) | 21 605 | 20 830 | 130 | 505 | 35 | 95 | 10 | 0 |
| Scugog, TP (Ont.) | 21 160 | 20 770 | 95 | 245 | 10 | 40 | 0 | 0 |
| Owen Sound, CY (Ont.) ! | 20 895 | 20 540 | 40 | 235 | 35 | 45 | 0 | 0 |
| Lincoln, T (Ont.) | 21 135 | 20 320 | 115 | 630 | 10 | 50 | 0 | 0 |
| East Gwillimbury, T (Ont.) | 20 685 | 20 140 | 60 | 405 | 10 | 70 | 0 | 0 |
| Pointe-Claire, V (Qc) ! | 29 875 | 20 040 | 5 780 | 3 165 | 440 | 255 | 95 | 95 |
| Corner Brook, CY (T.-N.-L.) | 19 760 | 19 580 | 10 | 135 | 20 | 10 | 0 | 0 |
| Oro-Medonte, TP (Ont.) | 20 015 | 19 520 | 45 | 420 | 0 | 25 | 0 | 0 |
| Whitehorse, CY (Yn) | 20 290 | 19 235 | 405 | 495 | 60 | 95 | 0 | 0 |
| Spruce Grove, CY (Alb.) | 19 380 | 19 200 | 25 | 110 | 25 | 25 | 0 | 0 |
| Essex, T (Ont.) ! | 19 820 | 19 120 | 30 | 600 | 15 | 60 | 0 | 0 |
| Côte-Saint-Luc, V (Qc) ! | 30 265 | 19 035 | 4 055 | 5 875 | 465 | 600 | 145 | 95 |
| Foothills No. 31, MD (Alb.) ! | 19 710 | 19 015 | 80 | 585 | 0 | 30 | 0 | 0 |
| Colchester, Subd. B, SC (N.-É.) ! | 19 205 | 18 960 | 115 | 95 | 20 | 15 | 0 | 0 |
| Kingsville, T (Ont.) ! | 20 495 | 18 920 | 45 | 1 335 | 35 | 160 | 0 | 0 |
| Strathroy-Caradoc, TP (Ont.) ! | 19 815 | 18 875 | 25 | 785 | 15 | 110 | 0 | 0 |
| Uxbridge, TP (Ont.) | 19 075 | 18 740 | 30 | 265 | 0 | 40 | 0 | 0 |
| King, TP (Ont.) | 19 425 | 18 060 | 45 | 1 180 | 10 | 130 | 0 | 0 |
| South Frontenac, TP (Ont.) ! | 18 210 | 17 955 | 90 | 135 | 10 | 15 | 0 | 0 |
| Red Deer County, CM (Alb.) ! | 18 530 | 17 955 | 25 | 525 | 10 | 15 | 0 | 0 |
| Sturgeon County, MD (Alb.) ! | 18 600 | 17 940 | 260 | 290 | 65 | 45 | 0 | 0 |
| Longueuil, V (Qc) ! | 226 820 | 17 765 | 188 325 | 14 950 | 2 210 | 635 | 2 595 | 335 |
| Huntsville, T (Ont.) ! | 17 970 | 17 640 | 30 | 215 | 0 | 85 | 0 | 0 |
| Cranbrook, CY (C.-B.) ! | 17 950 | 17 465 | 15 | 395 | 10 | 70 | 0 | 0 |
| Grande Prairie County No. 1, CM (Alb.) ! | 17 965 | 17 460 | 125 | 320 | 20 | 40 | 0 | 0 |
| Port Colborne, CY (Ont.) ! | 18 175 | 17 330 | 185 | 565 | 45 | 40 | 0 | 0 |
| Riverview, T (N.-B.) | 17 605 | 17 040 | 455 | 50 | 55 | 10 | 0 | 0 |
| Miramichi, C (N.-B.) | 17 850 | 17 030 | 535 | 165 | 70 | 50 | 0 | 0 |
| Cobourg, T (Ont.) ! | 17 535 | 17 020 | 55 | 375 | 15 | 75 | 0 | 0 |
| Thorold, CY (Ont.) ! | 18 140 | 16 975 | 130 | 845 | 45 | 135 | 0 | 0 |
| Oak Bay, DM (C.-B.) ! | 17 680 | 16 940 | 95 | 535 | 0 | 110 | 0 | 0 |
| Smith-Ennismore-Lakefield, TP (Ont.) ! | 17 300 | 16 935 | 15 | 255 | 20 | 75 | 0 | 0 |
| Fort St. John, CY (C.-B.) ! | 17 300 | 16 890 | 40 | 300 | 30 | 40 | 0 | 0 |
| Yellowknife, CY (T.N.-O.) ! | 18 510 | 16 870 | 370 | 1 125 | 15 | 120 | 0 | 0 |
| Woolwich, TP (Ont.) | 19 105 | 16 865 | 0 | 2 185 | 10 | 55 | 0 | 0 |
| Springwater, TP (Ont.) | 17 385 | 16 855 | 105 | 370 | 10 | 50 | 0 | 0 |
| Okotoks, T (Alb.) ! | 17 145 | 16 785 | 50 | 250 | 0 | 55 | 0 | 0 |
| White Rock, CY (C.-B.) ! | 18 170 | 16 685 | 30 | 1 165 | 25 | 260 | 0 | 0 |
| Collingwood, T (Ont.) ! | 16 930 | 16 520 | 10 | 325 | 0 | 80 | 0 | 0 |
| Leduc, CY (Alb.) ! | 16 785 | 16 470 | 70 | 190 | 15 | 35 | 0 | 0 |
| Wilmot, TP (Ont.) | 16 980 | 16 425 | 25 | 425 | 0 | 95 | 0 | 0 |
| Port Alberni, CY (C.-B.) ! | 17 325 | 16 410 | 120 | 580 | 45 | 175 | 0 | 0 |
| Esquimalt, DM (C.-B.) ! | 16 700 | 16 020 | 165 | 370 | 15 | 115 | 15 | 0 |
| Port Hope, MU (Ont.) ! | 15 965 | 15 720 | 20 | 165 | 0 | 60 | 0 | 0 |
| Essa, TP (Ont.) | 16 855 | 15 640 | 765 | 290 | 80 | 75 | 0 | 0 |
| Midland, T (Ont.) ! | 16 000 | 15 575 | 85 | 240 | 25 | 75 | 0 | 0 |
| Pelham, T (Ont.) | 16 020 | 15 520 | 70 | 365 | 0 | 55 | 0 | 0 |
| Lloydminster (Part), CY (Alb.) | 15 690 | 15 465 | 40 | 130 | 0 | 55 | 0 | 0 |
| Salmon Arm, CY (C.-B.) ! | 15 550 | 15 335 | 15 | 165 | 0 | 35 | 0 | 0 |
| Central Saanich, DM (C.-B.) | 15 605 | 15 205 | 20 | 300 | 40 | 35 | 0 | 0 |
| Bracebridge, T (Ont.) ! | 15 365 | 15 140 | 30 | 160 | 10 | 25 | 0 | 0 |
| Middlesex Centre, TP (Ont.) ! | 15 260 | 14 880 | 25 | 295 | 10 | 50 | 0 | 0 |
| Quispamsis, TV (N.-B.) | 15 240 | 14 820 | 310 | 55 | 50 | 0 | 0 | 0 |
| Camrose, CY (Alb.) ! | 15 170 | 14 805 | 20 | 295 | 10 | 40 | 0 | 0 |
| Kenora, CY (Ont.) ! | 14 950 | 14 655 | 50 | 180 | 25 | 40 | 0 | 0 |
| Greater Napanee, T (Ont.) | 14 915 | 14 585 | 120 | 185 | 25 | 0 | 0 | 0 |
| Fort Saskatchewan, CY (Alb.) ! | 14 765 | 14 570 | 90 | 95 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| St. Clair, TP (Ont.) | 14 630 | 14 445 | 45 | 115 | 0 | 20 | 0 | 0 |
| Yorkton, CY (Sask.) ! | 14 745 | 14 435 | 0 | 265 | 0 | 40 | 0 | 0 |
| Swift Current, CY (Sask.) | 14 720 | 14 355 | 25 | 290 | 10 | 40 | 0 | 0 |
| Wasaga Beach, T (Ont.) ! | 15 005 | 14 245 | 60 | 590 | 15 | 90 | 0 | 0 |
| Colwood, CY (C.-B.) ! | 14 670 | 14 195 | 125 | 310 | 0 | 35 | 0 | 0 |
| Loyalist, TP (Ont.) | 14 350 | 14 125 | 110 | 100 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tillsonburg, T (Ont.) | 14 635 | 14 065 | 10 | 465 | 15 | 80 | 0 | 0 |
| Pitt Meadows, DM (C.-B.) ! | 15 610 | 13 900 | 125 | 1 380 | 0 | 195 | 0 | 0 |
| Summerside, CY (Î.-P.-É.) | 14 265 | 13 840 | 290 | 115 | 25 | 0 | 0 | 0 |
| West Hants, MD (N.-É.) | 13 865 | 13 810 | 10 | 0 | 0 | 35 | 0 | 0 |
| Petawawa, T (Ont.) ! | 14 650 | 13 800 | 750 | 55 | 25 | 15 | 0 | 0 |
| Clearview, TP (Ont.) | 13 830 | 13 580 | 30 | 180 | 0 | 40 | 0 | 0 |