(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
| Nom géographique | Langue parlée le plus souvent à la maison1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | Anglais | Français | Langue non officielle | Anglais et français | Anglais et langue non officielle | Français et langue non officielle | Anglais, français et langue non officielle | |
|
Note :
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Canada ! | 31 241 030 | 20 584 770 | 6 608 125 | 3 472 130 | 94 055 | 406 455 | 58 885 | 16 600 |
| Manitoba ! | 1 133 515 | 989 215 | 19 515 | 107 875 | 1 825 | 14 870 | 110 | 105 |
| Pembina, RM ! | 1 710 | 1 490 | 0 | 220 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cameron, RM | 430 | 355 | 0 | 75 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Stanley, RM ! | 6 365 | 4 265 | 0 | 2 000 | 0 | 95 | 0 | 0 |
| Treherne, T | 625 | 575 | 40 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rossburn, T ! | 520 | 440 | 0 | 70 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Lac du Bonnet, T | 980 | 960 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Crystal City, VL | 395 | 400 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Brokenhead 4, IRI ! | 465 | 450 | 0 | 20 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Shamattawa 1, IRI ! | 920 | 335 | 0 | 545 | 0 | 35 | 0 | 0 |
| Chemawawin 2, IRI ! | 980 | 725 | 0 | 250 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| York Landing, IRI ! | 415 | 330 | 0 | 75 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Victoria, RM ! | 1 145 | 1 055 | 15 | 70 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Siglunes, RM ! | 1 460 | 1 445 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Lawrence, RM ! | 500 | 475 | 10 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rockwood, RM ! | 7 030 | 6 565 | 20 | 435 | 0 | 15 | 0 | 0 |
| Harrison, RM ! | 780 | 745 | 10 | 10 | 0 | 20 | 0 | 0 |
| Rosedale, RM ! | 1 655 | 1 340 | 0 | 320 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Franklin, RM | 1 770 | 1 495 | 35 | 200 | 0 | 35 | 0 | 0 |
| Dufferin, RM ! | 2 200 | 1 980 | 30 | 175 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Gladstone, T | 745 | 675 | 0 | 25 | 10 | 40 | 0 | 0 |
| Killarney, T | 2 120 | 2 085 | 10 | 15 | 15 | 0 | 0 | 0 |
| Minnedosa, T ! | 2 420 | 2 415 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Churchill, T ! | 975 | 960 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Riverton, VL | 530 | 530 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Somerset, VL | 425 | 360 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pipestone, RM | 1 385 | 1 290 | 0 | 100 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ste. Rose, RM | 785 | 715 | 60 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| Whitehead, RM | 1 400 | 1 390 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Grandview, RM ! | 720 | 720 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ethelbert, RM | 385 | 355 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Riverside, RM ! | 800 | 610 | 30 | 155 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Rhineland, RM | 4 125 | 3 040 | 0 | 1 040 | 0 | 35 | 0 | 0 |
| Grey, RM ! | 2 005 | 1 620 | 205 | 180 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Swan River, T ! | 3 730 | 3 655 | 0 | 80 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| MacGregor, VL ! | 895 | 885 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ethelbert, VL ! | 310 | 295 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Moose Lake 31A, IRI ! | 695 | 340 | 0 | 330 | 0 | 30 | 0 | 0 |
| Peguis 1B, IRI | 2 520 | 2 470 | 0 | 45 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Crane River 51, IRI | 420 | 410 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Swan River, RM ! | 2 785 | 2 760 | 0 | 20 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Westbourne, RM ! | 1 940 | 1 480 | 0 | 430 | 0 | 30 | 0 | 0 |
| Grahamdale, RM ! | 1 415 | 1 410 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Turtle Mountain, RM ! | 1 100 | 925 | 10 | 165 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Stuartburn, RM ! | 1 580 | 1 355 | 0 | 225 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Piney, RM ! | 1 755 | 1 625 | 60 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Whitemouth, RM | 1 460 | 1 275 | 10 | 155 | 0 | 20 | 0 | 0 |
| Brokenhead, RM ! | 3 940 | 3 845 | 0 | 80 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Granville Lake, S-É ! | 95 | 75 | 0 | 20 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Birtle, T | 645 | 640 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Plum Coulee, T ! | 770 | 470 | 0 | 295 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Morden, T ! | 6 490 | 6 115 | 20 | 320 | 10 | 30 | 0 | 0 |
| Leaf Rapids, T ! | 525 | 470 | 0 | 30 | 0 | 20 | 0 | 0 |
| Morris, T | 1 600 | 1 515 | 0 | 25 | 0 | 55 | 0 | 0 |
| Fisher River 44, IRI ! | 1 130 | 1 030 | 0 | 95 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Mountain (South), RM ! | 570 | 540 | 0 | 25 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Alonsa, RM ! | 1 440 | 1 370 | 15 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Fisher, RM ! | 1 920 | 1 680 | 15 | 215 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Strathclair, RM ! | 840 | 815 | 0 | 10 | 0 | 15 | 0 | 0 |
| Argyle, RM | 1 050 | 935 | 20 | 95 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Grand Rapids, T ! | 335 | 270 | 0 | 65 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| The Pas, T ! | 5 520 | 5 300 | 0 | 180 | 0 | 35 | 0 | 0 |
| Winkler, CY | 8 925 | 6 615 | 25 | 2 145 | 0 | 135 | 0 | 0 |
| Jackhead 43, IRI ! | 275 | 220 | 0 | 50 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Waterhen 45, IRI | 390 | 310 | 0 | 60 | 0 | 20 | 0 | 0 |
| Sandy Bay 5, IRI ! | 2 515 | 1 870 | 10 | 580 | 10 | 65 | 0 | 0 |
| Valley River 63A, IRI ! | 425 | 420 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Roseau Rapids 2A, IRI | 125 | 115 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Churchill 1, IRI ! | 330 | 255 | 0 | 80 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Brochet 197, IRI ! | 305 | 185 | 0 | 120 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Oakland, RM | 1 035 | 920 | 10 | 100 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Silver Creek, RM ! | 480 | 465 | 0 | 10 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Mossey River, RM ! | 610 | 605 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Park (South), RM ! | 1 005 | 970 | 0 | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Hanover, RM | 11 815 | 9 165 | 15 | 2 445 | 0 | 170 | 10 | 0 |
| Ritchot, RM | 5 050 | 4 310 | 660 | 35 | 25 | 15 | 0 | 0 |
| Winnipegosis, VL ! | 595 | 590 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bloodvein 12, IRI ! | 570 | 420 | 0 | 120 | 0 | 40 | 0 | 0 |
| Dauphin River 48A, IRI | 85 | 70 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Gambler 63 (Part), IRI ! | 80 | 70 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Birdtail Creek 57, IRI ! | 345 | 330 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Swan Lake 7, IRI ! | 350 | 315 | 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| South Norfolk, RM | 1 170 | 745 | 160 | 245 | 0 | 15 | 0 | 0 |
| North Norfolk, RM ! | 2 735 | 2 160 | 0 | 545 | 0 | 20 | 0 | 0 |
| South Cypress, RM | 830 | 525 | 25 | 265 | 10 | 10 | 0 | 0 |
| North Cypress, RM | 1 905 | 1 645 | 25 | 235 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Shellmouth-Boulton, RM ! | 905 | 840 | 0 | 60 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Montcalm, RM ! | 1 315 | 860 | 385 | 55 | 10 | 0 | 0 | 0 |
| West St. Paul, RM | 4 165 | 3 845 | 10 | 290 | 0 | 25 | 0 | 0 |
| Reynolds, RM ! | 1 410 | 1 275 | 15 | 115 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Gilbert Plains, T ! | 730 | 700 | 0 | 25 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Ste. Anne, T | 1 460 | 1 015 | 410 | 0 | 20 | 10 | 0 | 0 |
| Steinbach, CY | 10 850 | 9 140 | 40 | 1 450 | 30 | 165 | 15 | 0 |
| Black River 9, IRI | 460 | 430 | 0 | 25 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Swan Lake 65C, IRI ! | 155 | 140 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| God's Lake 23, IRI | 1 105 | 615 | 0 | 465 | 10 | 25 | 0 | 0 |
| Cross Lake 19, IRI ! | 1 575 | 865 | 0 | 535 | 0 | 170 | 0 | 0 |
| Lansdowne, RM ! | 715 | 650 | 10 | 55 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Gilbert Plains, RM ! | 835 | 825 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Shoal Lake, T ! | 630 | 625 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Niverville, T | 2 460 | 2 190 | 30 | 230 | 0 | 0 | 0 | 0 |