L'emploi selon la branche d'activité et les groupes d'âge, chiffres de 2006 - personnes occupées, pour le Canada, les provinces et les territoires, et les subdivisions de recensement (municipalités) avec une population de 5 000 ou plus - Données-échantillon (20 %)

Tableau de donnée de HTML

Total - Industrie (SCIAN) (3)

Nom géographique	Population totale de 15 ans et plus	Groupes d'âge			Âge médian
		15 à 24	25 à 54	55 et plus
Notes : Le niveau d'emploi correspond aux personnes qui, au cours de la semaine (du dimanche au samedi) ayant précédé le jour du recensement (le 16 mai 2006), avaient fait un travail quelconque à un emploi salarié ou à leur compte ou sans rémunération dans une ferme ou une entreprise familiale ou dans l'exercice d'une profession; étaient absentes de leur travail ou de l'entreprise, avec ou sans rémunération, toute la semaine à cause de vacances, d'une maladie, d'un conflit de travail à leur lieu de travail, ou encore pour d'autres raisons. Veuillez noter que ces chiffres diffèrent de ceux affichés dans les tableaux de produits normalisés, car les chiffres ayant trait à l'industrie dans les produits normalisés réfèrent à la population active expérimentée. Répartition en pourcentage La répartition en pourcentage entre par exemple 2001 et 2006, se calcule comme suit : Les données au niveau de l'industrie présentées ici utilisent la variable historique du Système de classification des industries de l'Amérique du Nord (SCIAN) du recensement. De plus amples renseignements concernant le SCIAN et la comparabilité de cette variable entre les recensements sont disponibles dans le Dictionnaire du Recensement de 2006.
Canada !	16 021 180	2 405 385	11 128 965	2 486 825	41,5
Colombie-Britannique !	2 092 765	309 160	1 431 475	352 135	42,1
Tsinstikeptum 9, IRI !	2 225	290	1 445	490	43,1
Nanaimo E, RDA	2 410	265	1 430	715	49,2
Capital G, RDA !	2 445	200	1 255	990	52,2
Smithers, T !	2 590	430	1 775	380	40,8
Qualicum Beach, T !	2 680	405	1 605	665	46,5
Peace River B, RDA !	2 685	440	1 620	620	43,9
Hope, DM !	2 700	395	1 710	590	45,2
Cariboo A, RDA !	2 845	375	1 920	550	44,0
Okanagan-Similkameen D, RDA !	2 895	300	1 825	765	46,5
Nanaimo G, RDA !	2 930	375	1 865	690	46,2
Bulkley-Nechako A, RDA !	2 990	515	1 900	570	44,5
Columbia-Shuswap C, RDA !	3 030	330	1 810	890	47,8
Kimberley, CY !	3 035	440	2 030	560	43,0
Trail, CY !	3 145	490	2 015	645	44,7
Merritt, CY !	3 225	470	2 165	590	43,2
East Kootenay C, RDA !	3 265	420	2 160	685	45,8
Nanaimo A, RDA !	3 315	410	2 195	710	44,5
Ladysmith, T !	3 375	450	2 275	655	43,6
Castlegar, CY !	3 385	600	2 275	510	43,5
Peace River D, RDA !	3 430	555	1 975	895	46,0
Nanaimo F, RDA	3 550	460	2 330	755	44,7
Comox-Strathcona B, RDA !	3 645	450	2 365	830	46,4
Revelstoke, CY !	3 765	655	2 510	600	42,9
Comox-Strathcona C, RDA !	3 790	470	2 580	745	45,6
Peace River C, RDA !	3 825	660	2 545	615	42,8
Sechelt, DM !	3 835	465	2 430	935	46,9
Parksville, CY !	3 855	510	2 525	820	44,6
Cowichan Valley B, RDA	4 200	570	3 035	585	43,1
Kitimat, DM !	4 290	495	3 135	655	45,1
Quesnel, CY !	4 385	665	2 945	770	43,3
Nelson, CY !	4 750	680	3 345	725	42,1
Sidney, T !	4 835	660	2 885	1 290	45,8
Summerland, DM !	4 850	705	3 145	995	45,8
View Royal, T !	4 890	600	3 440	850	43,9
Capital F, RDA !	4 895	560	2 890	1 440	48,6
Coldstream, DM	4 900	865	3 080	955	45,1
Greater Vancouver A, RDA !	5 160	930	3 620	605	37,9
Sooke, DM !	5 175	590	3 585	1 000	43,4
Comox, T !	5 185	635	3 610	940	44,0
Lake Country, DM !	5 245	800	3 370	1 070	44,8
Williams Lake, CY !	5 390	1 035	3 600	750	41,1
Terrace, CY !	5 440	800	3 790	850	41,5
North Saanich, DM !	5 455	795	3 105	1 545	48,7
Powell River, CY !	5 480	730	3 825	925	44,2
Dawson Creek, CY !	5 835	1 165	3 870	800	39,8
Prince Rupert, CY !	6 060	775	4 205	1 075	43,8
Whistler, DM !	6 555	1 260	4 735	570	34,2
Salmon Arm, CY !	7 325	1 240	4 665	1 420	44,4
Port Alberni, CY !	7 485	1 080	5 035	1 370	44,2
Colwood, CY !	7 895	1 070	5 725	1 100	42,2
Squamish, DM !	8 330	1 180	6 130	1 020	39,6
Central Saanich, DM	8 330	1 345	5 165	1 820	45,8
Oak Bay, DM !	8 505	1 255	5 080	2 170	46,6
Pitt Meadows, DM !	8 585	1 270	6 050	1 265	41,4
Cranbrook, CY !	9 005	1 660	5 840	1 500	42,2
Esquimalt, DM !	9 240	1 615	6 365	1 260	40,1
White Rock, CY !	9 245	955	5 835	2 445	46,0
Courtenay, CY !	9 910	1 505	6 785	1 620	41,8
Fort St. John, CY !	10 345	2 390	6 970	985	35,1
Langley, CY !	12 160	2 150	8 195	1 810	39,8
North Cowichan, DM !	12 875	1 955	8 415	2 505	44,1
Langford, CY !	12 905	1 885	9 200	1 820	41,1
Campbell River, CY !	14 235	2 035	9 785	2 410	43,4
Central Okanagan J, RDA !	14 405	2 150	9 735	2 510	42,8
Penticton, CY !	14 425	2 370	9 470	2 585	43,3
Port Moody, CY !	15 535	2 015	11 255	2 265	41,8
Vernon, CY !	16 310	2 755	10 855	2 695	42,2
Mission, DM !	17 310	2 765	12 155	2 395	41,5
West Vancouver, DM !	19 565	2 595	10 830	6 140	48,7
North Vancouver, CY !	26 060	3 360	18 530	4 170	41,3
Port Coquitlam, CY !	28 905	4 275	20 835	3 800	41,8
New Westminster, CY !	32 330	3 555	23 970	4 800	41,4
Chilliwack, CY !	33 385	5 975	22 305	5 105	41,1
Maple Ridge, DM !	35 935	5 485	25 605	4 845	41,9
Nanaimo, CY !	37 525	6 520	24 415	6 590	42,3
Prince George, CY !	37 760	6 765	25 440	5 555	40,8
Kamloops, CY !	41 930	7 650	27 750	6 525	41,9
Victoria, CY !	42 960	7 250	28 965	6 745	38,0
North Vancouver, DM	43 305	5 930	28 610	8 765	44,7
Delta, DM !	50 635	8 190	33 135	9 305	43,3
Langley, DM !	51 180	8 630	33 585	8 960	42,5
Kelowna, CY !	54 530	9 800	35 360	9 365	41,7
Saanich, DM !	57 015	9 910	36 700	10 410	42,7
Coquitlam, CY	59 555	9 540	41 295	8 720	42,1
Abbotsford, CY !	62 030	11 065	41 240	9 725	40,0
Richmond, CY	87 180	12 520	60 380	14 275	42,3
Burnaby, CY !	102 125	14 720	72 665	14 740	40,3
Surrey, CY !	198 885	31 210	138 600	29 080	40,9
Vancouver, CY !	310 645	36 890	230 070	43 685	39,2