Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)

Recensement du Canada de 2006 : Tableaux thématiques

Identité autochtone (8), état du logement (4), nombre de personnes par pièce (5), groupes d'âge (7), sexe (3) et région de résidence (6) pour la population dans les ménages privés pour le Canada, les provinces et les territoires, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)

Choisissez les catégories de données pour ce produit
[Index géographique]




Northwest Territories / Territoires du Nord-Ouest
Nombre de personnes par pièce (5) Identité autochtone (8)
Total - Population ayant une identité autochtone et population n'ayant pas d'identité autochtone 2 Total de la population ayant une identité autochtone 3 Indien de l'Amérique du Nord - Réponse unique 4 Métis - Réponse unique Inuit - Réponse unique Réponses d'identité autochtone multiples Réponses autochtones non comprises ailleurs 5 Population n'ayant pas d'identité autochtone
Note(s) :
  1. TOTAL - RÉGION DE RÉSIDENCE
    « Région de résidence » s'entend des régions géographiques suivantes : réserve, région urbaine dans une région métropolitaine de recensement, région urbaine hors région métropolitaine de recensement et région rurale. Ces régions géographiques servent à indiquer le lieu de résidence de la population autochtone.

    « Réserve » comprend les huit types de subdivisions de recensement (SDR) légalement affiliées aux Premières nations ou aux bandes indiennes, c'est-à-dire réserve indienne (IRI), établissement indien (S E), Indian government district (IGD), terres réservées aux Cris (TC), terres réservées aux Naskapis (TK), Nisga'a village (NVL), Nisga'a land (NL) et Teslin land (TL), ainsi que 35 des SDR de divers autres genres, qui sont généralement des communautés nordiques de la Saskatchewan, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon ayant des concentrations importantes d'Indiens inscrits.

    Une région urbaine a une concentration démographique d'au moins 1 000 habitants et une densité de population d'au moins 400 habitants au kilomètre carré, d'après les chiffres de population du recensement actuel. Tout territoire situé à l'extérieur des régions urbaines est considéré comme région rurale. Les SDR qui sont des réserves sont exclues de cette catégorie.

    Une région métropolitaine de recensement (RMR) est une grande région urbaine comptant au moins 100 000 habitants.

    Les régions urbaines hors région métropolitaine de recensement sont des régions urbaines plus petites, comptant moins de 100 000 habitants.

    Les régions rurales comprennent les régions éloignées, les réserves naturelles et les terres agricoles, ainsi que les petites villes, les villages et les autres localités comptant moins de 1 000 habitants. Les SDR qui sont des réserves sont exclues de cette catégorie.

    Pour de plus amples renseignements au sujet des unités géographiques, veuillez consulter le Dictionnaire du Recensement de 2006.
  2. TOTAL - POPULATION AYANT UNE IDENTITÉ AUTOCHTONE ET POPULATION N'AYANT PAS D'IDENTITÉ AUTOCHTONE
    Répartition de la population totale en personnes non autochtones ou personnes autochtones. Ces dernières sont réparties selon le groupe autochtone d'après les réponses qu'elles ont fournies à trois questions du questionnaire du Recensement de 2006.
  3. TOTAL DE LA POPULATION AYANT UNE IDENTITÉ AUTOCHTONE
    Sont incluses dans la population ayant une identité autochtone les personnes ayant déclaré appartenir à au moins un groupe autochtone, c'est-à-dire Indien de l'Amérique du Nord, Métis, ou Inuit, et/ou les personnes ayant déclaré être des Indiens des traités ou des Indiens inscrits tel que défini par la Loi sur les Indiens du Canada, et/ou les personnes ayant déclaré appartenir à une bande indienne ou à une Première nation.
  4. INDIEN DE L'AMÉRIQUE DU NORD - RÉPONSE UNIQUE
    Les utilisateurs doivent prendre note que les chiffres correspondant à cet élément subissent plus que les autres l'incidence du dénombrement partiel d'un certain nombre de réserves indiennes et d'établissements indiens. L'ampleur de cette incidence dépend de la région géographique à l'étude. Au Recensement de 2006, 22 réserves indiennes et établissements indiens ont été partiellement dénombrés. La population de ces 22 collectivités n'est pas incluse dans les chiffres du recensement.
  5. RÉPONSES AUTOCHTONES NON COMPRISES AILLEURS
    Comprend les personnes ayant déclaré être des Indiens inscrits et/ou des membres d'une bande indienne mais ne s'étant pas identifiées en tant qu'Indien de l'Amérique du Nord, Métis ou Inuit à la question sur l'identité autochtone.
  6. TOTAL - NOMBRE DE PERSONNES PAR PIÈCE
    Cette variable reflète la caractéristique au niveau du ménage pour la personne. Par exemple, les chiffres pour la variable « Plus d'une personne par pièce » correspondent au nombre de personnes qui vivent dans un ménage dans ces conditions. Désigne toutes les pièces d'un logement, excluant les salles de bains, les corridors, les vestibules et les pièces servant exclusivement à des fins commerciales.
Total - Nombre de personnes par pièce 6 40 725 20 520 12 595 3 540 4 140 105 145 20 205
Une personne ou moins par pièce 36 650 17 265 10 185 3 405 3 435 100 130 19 380
Plus d'une personne ou plus par pièce 4 075 3 260 2 410 130 700 10 15 820
1,01 à 1,49 personne 2 700 2 190 1 595 85 495 0 15 515
1,50 personne ou plus 1 375 1 065 810 45 210 0 0 305
Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2006, Produit no 97-558-XCB2006022 au catalogue de Statistique Canada (Northwest Territories / Territoires du Nord-Ouest, Code61)