Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu

Liens de la barre de menu commune

Accueil > Recensement > Recensement de 2006 : Produits de données > Tableaux thématiques

(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)

Contenu de la page ci-après

Recensement du Canada de 2006 : Tableaux thématiques

Certaines caractéristiques linguistiques (165), identité autochtone (8), groupes d'âge (7), sexe (3) et région de résidence (6) pour la population, pour le Canada, les provinces et les territoires, Recensement de 2006 - Données-échantillon (20 %)

Choisissez les catégories de données pour ce produit
[Index géographique]



Canada Advertissement
Certaines caractéristiques linguistiques (165) Région de résidence (6)
Total - Région de résidence 2 Réserve 3 Région rurale Total - Région urbaine Région urbaine hors région métropolitaine de recensement Région urbaine dans une région métropolitaine de recensement
Note(s) :
  1. TOTAL - POPULATION AYANT UNE IDENTITÉ AUTOCHTONE ET POPULATION N'AYANT PAS D'IDENTITÉ AUTOCHTONE
    Répartition de la population totale en personnes non autochtones ou personnes autochtones. Ces dernières sont réparties selon le groupe autochtone d'après les réponses qu'elles ont fournies à trois questions du questionnaire du Recensement de 2006.
  2. TOTAL - RÉGION DE RÉSIDENCE
    « Région de résidence » s'entend des régions géographiques suivantes : réserve, région urbaine dans une région métropolitaine de recensement, région urbaine hors région métropolitaine de recensement et région rurale. Ces régions géographiques servent à indiquer le lieu de résidence de la population autochtone.

    « Réserve » comprend les huit types de subdivisions de recensement (SDR) légalement affiliées aux Premières nations ou aux bandes indiennes, c'est-à-dire réserve indienne (IRI), établissement indien (S E), Indian government district (IGD), terres réservées aux Cris (TC), terres réservées aux Naskapis (TK), Nisga'a village (NVL), Nisga'a land (NL) et Teslin land (TL), ainsi que 35 des SDR de divers autres genres, qui sont généralement des communautés nordiques de la Saskatchewan, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon ayant des concentrations importantes d'Indiens inscrits.

    Une région urbaine a une concentration démographique d'au moins 1 000 habitants et une densité de population d'au moins 400 habitants au kilomètre carré, d'après les chiffres de population du recensement actuel. Tout territoire situé à l'extérieur des régions urbaines est considéré comme région rurale. Les SDR qui sont des réserves sont exclues de cette catégorie.

    Une région métropolitaine de recensement (RMR) est une grande région urbaine comptant au moins 100 000 habitants.

    Les régions urbaines hors région métropolitaine de recensement sont des régions urbaines plus petites, comptant moins de 100 000 habitants.

    Les régions rurales comprennent les régions éloignées, les réserves naturelles et les terres agricoles, ainsi que les petites villes, les villages et les autres localités comptant moins de 1 000 habitants. Les SDR qui sont des réserves sont exclues de cette catégorie.

    Pour de plus amples renseignements au sujet des unités géographiques, veuillez consulter le Dictionnaire du Recensement de 2006.
  3. RÉSERVE
    Les utilisateurs doivent prendre note que les chiffres correspondant à cet élément subissent plus que les autres l'incidence du dénombrement partiel d'un certain nombre de réserves indiennes et d'établissements indiens. L'ampleur de cette incidence dépend de la région géographique à l'étude. Au Recensement de 2006, 22 réserves indiennes et établissements indiens ont été partiellement dénombrés. La population de ces 22 collectivités n'est pas incluse dans les chiffres du recensement.
  4. POPULATION TOTALE SELON LA LANGUE MATERNELLE DÉTAILLÉE
    Première langue apprise à la maison dans l'enfance et encore comprise par le recensé au moment du recensement.
  5. TOTALE - RÉPONSES UNIQUES
    Indique le nombre de personnes n'ayant déclaré qu'une langue comme étant leur langue maternelle.
  6. TOTAL - RÉPONSES MULTIPLES
    Indique le nombre de personnes ayant déclaré plus d'une langue comme étant leurs langues maternelles.
  7. ANGLAIS ET LANGUE AUTOCHTONE
    Indique le nombre de personnes ayant déclaré l'anglais et une langue autochtone comme étant leurs langues maternelles.
  8. FRANÇAIS ET LANGUE AUTOCHTONE
    Indique le nombre de personnes ayant déclaré le français et une langue autochtone comme étant leurs langues maternelles.
  9. ANGLAIS, FRANÇAIS ET LANGUE AUTOCHTONE
    Indique le nombre de personnes ayant déclaré l'anglais, le français et une langue autochtone comme étant leurs langues maternelles.
  10. POPULATION TOTALE SELON LA LANGUE LA PLUS SOUVENT PARLÉE À LA MAISON DÉTAILLÉE
    Langue que le recensé parlait le plus souvent à la maison au moment du recensement. Les données relatives à la langue parlée à la maison montrées dans ce tableau ne sont pas comparables aux données des tableaux similaires diffusés dans le cadre du Recensement de 2001 puisque pour ce recensement, la langue parlée à la maison désignait la langue parlée le plus souvent à la maison et la langue parlée régulièrement à la maison.
  11. TOTALE - RÉPONSES UNIQUES
    Indique le nombre de personnes n'ayant déclaré qu'une langue parlée le plus souvent à la maison.
  12. TOTAL - RÉPONSES MULTIPLES
    Indique le nombre de personnes ayant déclaré plus d'une langue parlée le plus souvent à la maison.
  13. ANGLAIS ET LANGUE AUTOCHTONE
    Indique le nombre de personnes ayant déclaré l'anglais et une langue autochtone comme langue parlée le plus souvent à la maison.
  14. FRANÇAIS ET LANGUE AUTOCHTONE
    Indique le nombre de personnes ayant déclaré le français et une langue autochtone comme langue parlée le plus souvent à la maison.
  15. ANGLAIS, FRANÇAIS ET LANGUE AUTOCHTONE
    Indique le nombre de personnes ayant déclaré l'anglais, le français et une langue autochtone comme langue parlée le plus souvent à la maison.
  16. POPULATION TOTALE SELON LA CONNAISSANCE DES LANGUES AUTOCHTONES
    S'entend de la capacité de converser dans une langue autochtone.
  17. TOTALE - RÉPONSES UNIQUES
    Indique le nombre de personnes ayant déclaré ne connaître qu'une langue, soit comme langue officielle ou langue non officielle. Par exemple, la catégorie « Anglais » comprend les personnes ayant déclaré connaître l'anglais seulement sans déclarer connaître d'autres langues non officielles.
  18. TOTAL - RÉPONSES MULTIPLES
    Indique le nombre de personnes ayant déclaré plusieurs langues officielles et/ou langues non officielles.
  19. ANGLAIS ET LANGUE(S) AUTOCHTONE(S)
    Indique le nombre de personnes ayant déclaré connaître l'anglais et au moins une langue autochtone.
  20. FRANÇAIS ET LANGUE(S) AUTOCHTONE(S)
    Indique le nombre de personnes ayant déclaré connaître le français et au moins une langue autochtone.
  21. ANGLAIS, FRANÇAIS ET LANGUE(S) AUTOCHTONE(S)
    Indique le nombre de personnes ayant déclaré connaître l'anglais, le français et au moins une langue autochtone.
Advertissement Notes sur la qualité des données
  • Ne comprend pas les données du recensement pour une ou plusieurs réserves indiennes ou établissements indiens partiellement dénombrés.
Population totale selon la langue maternelle détaillée 4 31 241 030 342 865 5 926 685 24 971 475 5 039 880 19 931 600
Totale - Réponses uniques 5 30 848 270 336 795 5 892 340 24 619 135 5 007 915 19 611 215
Anglais 17 882 780 193 715 3 814 775 13 874 285 3 339 510 10 534 775
Français 6 817 655 5 300 1 636 685 5 175 670 1 335 510 3 840 160
Langues non officielles 6 147 840 137 775 440 880 5 569 180 332 895 5 236 285
Langues autochtones 210 080 132 880 40 265 36 930 22 145 14 785
Langues algonquines 144 655 109 095 13 155 22 410 10 620 11 785
Algonquin 1 920 1 600 80 235 175 65
Atikamekw 5 250 4 510 220 525 340 175
Pied-noir 3 085 2 430 65 590 320 265
Cri 78 855 56 735 8 950 13 170 7 250 5 920
Malécite 530 445 40 50 50 0
Micmac 7 365 6 815 245 305 135 165
Montagnais-naskapi 10 970 8 505 1 485 985 665 320
Ojibway 24 190 17 390 1 390 5 410 1 405 4 010
Oji-cri 11 690 10 590 190 910 160 745
Langues algonquines, n.i.a. 795 75 495 225 120 110
Langues athapascanes 19 015 13 070 3 355 2 590 1 930 660
Porteur 1 560 1 000 110 445 420 25
Chilcotin 1 070 760 75 230 230 0
Chipewyan 530 305 45 175 125 45
Déné 9 745 6 300 2 725 730 410 315
Flanc-de-chien 2 020 1 740 30 245 205 40
Kutchin-Gwich'in (loucheux) 355 230 25 105 100 0
Esclave du Nord (peau-de-lièvre) 1 065 850 75 140 120 15
Esclave du Sud 1 605 1 230 80 295 190 110
Langues athapascanes, n.i.a. 1 065 645 190 225 125 105
Haïda 115 75 15 25 15 10
Langues iroquoises 410 15 30 365 100 265
Mohawk 290 10 30 250 95 160
Langues iroquoises, n.i.a. 120 10 10 105 0 110
Kutenai 155 135 10 10 10 0
Langues salishennes 3 250 2 835 40 365 240 125
Shuswap 935 865 20 50 35 20
Thompson (ntlakapamux) 500 465 0 30 25 10
Langues salishennes, n.i.a. 1 810 1 505 25 285 180 105
Langues sioux (dakota/sioux) 5 585 5 045 120 425 95 330
Tlingit 80 50 15 10 0 0
Langues tsimshennes 2 170 1 410 165 595 420 180
Gitksan 1 175 810 135 230 145 85
Nisga'a 680 510 10 165 85 75
Tsimshian 320 85 30 200 185 15
Langues wakashanes 1 085 720 70 300 150 155
Nootka 375 260 10 100 80 20
Langues wakashanes, n.i.a. 715 460 55 200 70 135
Inuktitut 32 380 175 23 155 9 050 8 295 755
Inuinnaqtun 365 10 225 130 125 0
Inuktitut, n.i.a. 32 010 170 22 925 8 920 8 170 750
Langues autochtones, n.i.a. 1 165 255 130 780 270 510
Autres réponses uniques 5 937 760 4 895 400 615 5 532 250 310 750 5 221 500
Total - Réponses multiples 6 392 760 6 075 34 345 352 340 31 960 320 380
Anglais et langue autochtone 7 11 035 5 350 1 380 4 300 2 150 2 145
Français et langue autochtone 8 855 305 125 430 185 240
Anglais, français et langue autochtone 9 240 25 75 135 85 55
Autres réponses multiples 380 625 390 32 765 347 470 29 535 317 935
Population totale selon la langue la plus souvent parlée à la maison détaillée 10 31 241 030 342 870 5 926 685 24 971 475 5 039 875 19 931 600
Totale - Réponses uniques 11 30 665 025 336 040 5 895 760 24 433 235 5 010 805 19 422 425
Anglais 20 584 775 238 795 4 150 620 16 195 360 3 625 315 12 570 040
Français 6 608 120 5 675 1 566 390 5 036 055 1 270 560 3 765 500
Langues non officielles 3 472 130 91 570 178 740 3 201 820 114 930 3 086 885
Langues autochtones 129 340 89 295 28 080 11 960 9 035 2 920
Langues algonquines 87 515 76 320 6 260 4 935 2 755 2 175
Algonquin 390 325 0 65 50 10
Atikamekw 4 750 4 355 75 315 205 110
Pied-noir 1 575 1 500 10 70 60 10
Cri 47 190 40 165 4 350 2 675 1 715 960
Malécite 140 125 0 10 10 0
Micmac 3 985 3 870 55 55 35 20
Montagnais-naskapi 9 720 7 935 1 200 585 410 175
Ojibway 11 115 9 845 420 855 240 615
Oji-cri 8 480 8 170 0 305 30 270
Langues algonquines, n.i.a. 180 25 145 10 0 0
Langues athapascanes 11 220 8 090 2 390 745 545 205
Porteur 605 395 45 170 165 10
Chilcotin 430 345 20 65 65 0
Chipewyan 120 115 10 0 0 0
Déné 7 490 4 965 2 230 295 185 110
Flanc-de-chien 1 110 1 055 0 55 55 0
Kutchin-Gwich'in (loucheux) 25 20 0 0 0 0
Esclave du Nord (peau-de-lièvre) 650 585 50 15 15 0
Esclave du Sud 605 515 25 60 45 20
Langues athapascanes, n.i.a. 185 95 15 70 10 65
Haïda 0 10 0 0 0 0
Langues iroquoises 30 0 0 30 0 20
Mohawk 20 0 0 20 10 10
Langues iroquoises, n.i.a. 10 0 0 10 0 10
Kutenai 15 10 0 0 10 0
Langues salishennes 515 500 0 0 0 10
Shuswap 250 240 0 10 0 10
Thompson (ntlakapamux) 55 55 0 0 0 0
Langues salishennes, n.i.a. 205 205 0 0 0 0
Langues sioux (dakota/sioux) 3 785 3 645 55 85 0 80
Tlingit 10 0 0 0 0 0
Langues tsimshennes 565 510 10 45 45 0
Gitksan 320 305 0 0 0 0
Nisga'a 180 145 0 35 35 0
Tsimshian 65 55 0 10 10 0
Langues wakashanes 115 100 10 0 0 0
Nootka 10 10 0 0 0 0
Langues wakashanes, n.i.a. 105 90 15 0 0 0
Inuktitut 25 355 95 19 300 5 965 5 665 310
Inuinnaqtun 70 0 45 20 20 0
Inuktitut, n.i.a. 25 290 85 19 255 5 950 5 640 305
Langues autochtones, n.i.a. 215 15 55 140 20 125
Autres réponses uniques 3 342 790 2 270 150 660 3 189 860 105 895 3 083 965
Total - Réponses multiples 12 576 005 6 830 30 930 538 245 29 070 509 175
Anglais et langue autochtone 13 9 680 6 005 1 330 2 345 1 390 950
Français et langue autochtone 14 695 470 40 185 110 75
Anglais, français et langue autochtone 15 75 25 10 40 25 15
Autres réponses multiples 565 550 330 29 550 535 670 27 540 508 130
Population totale selon la connaissance des langues autochtones 16 31 241 030 342 865 5 926 685 24 971 475 5 039 880 19 931 595
Totale - Réponses uniques 17 20 015 415 183 880 4 592 495 15 239 040 3 989 450 11 249 590
Anglais 15 697 470 174 155 3 514 575 12 008 745 3 089 755 8 918 990
Français 3 851 775 2 340 1 057 385 2 792 050 885 760 1 906 290
Langues non officielles 466 165 7 390 20 535 438 240 13 935 424 310
Langues autochtones 12 730 7 140 4 440 1 140 920 220
Langues algonquines 7 180 6 470 435 270 130 140
Algonquin 60 55 0 10 10 0
Atikamekw 865 795 20 50 30 15
Pied-noir 25 25 0 0 0 0
Cri 3 495 3 155 220 125 75 55
Malécite 0 0 0 0 0 0
Micmac 80 80 0 0 0 0
Montagnais-naskapi 1 070 845 190 40 15 25
Ojibway 700 655 10 40 10 30
Oji-Cri 880 865 0 15 0 15
Langues algonquines, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues athapascanes 745 585 145 20 20 0
Porteur 10 10 10 0 0 0
Chilcotin 25 15 0 10 0 0
Chipewyan 10 10 0 0 0 0
Déné 465 340 120 10 10 0
Flanc-de-chien 105 105 0 0 0 0
Kutchin-Gwich'in (loucheux) 0 0 0 0 0 0
Esclave du Nord (peau-de-lièvre) 50 40 10 0 0 0
Esclave du Sud 75 65 10 0 0 0
Langues athapascanes, n.i.a. 0 10 0 0 0 0
Haïda 0 0 0 0 0 0
Langues iroquoises 0 0 0 0 0 0
Mohawk 0 0 0 0 0 0
Langues iroquoises, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Kutenai 0 0 0 0 0 0
Langues salishennes 10 15 0 0 0 0
Shuswap 10 10 0 0 0 0
Thompson (ntlakapamux) 0 0 0 0 0 0
Langues salishennes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Langues sioux (dakota/sioux) 60 60 0 0 0 0
Tlingit 0 0 0 0 0 0
Langues tsimshennes 10 0 0 0 0 0
Gitksan 10 0 0 0 0 0
Nisga'a 0 0 0 0 0 0
Tsimshian 0 0 0 0 0 0
Langues wakashanes 0 0 0 0 0 0
Nootka 0 0 0 0 0 0
Langues wakashanes, n.i.a. 0 0 0 0 0 0
Inuktitut 4 710 10 3 865 845 775 75
Inuinnaqtun 15 0 10 10 0 0
Inuktitut, n.i.a. 4 695 10 3 850 835 765 70
Langues autochtones, n.i.a. 0 0 0 0 0 10
Autres réponses uniques 453 440 245 16 095 437 100 13 015 424 090
Total - Réponses multiples 18 11 225 615 158 990 1 334 190 9 732 435 1 050 430 8 682 010
Anglais et langue(s) autochtone(s) 19 217 295 130 295 39 765 47 235 27 645 19 590
Français et langue(s) autochtone(s) 20 14 515 11 595 1 275 1 640 1 055 585
Anglais, français et langue(s) autochtone(s) 21 11 825 5 595 2 605 3 620 1 675 1 945
Autres réponses multiples 10 981 980 11 505 1 290 535 9 679 940 1 020 050 8 659 890
Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2006, Produit no 97-558-XCB2006015 au catalogue de Statistique Canada (Canada, Code01)
Date de modification : 2011-07-04

Haut de la page
Avis importants