| 1. |
Première langue apprise à la maison dans l'enfance et encore comprise par le recensé au moment du recensement. |
| 2. |
Indique le nombre de personnes n'ayant déclaré qu'une langue comme étant leur langue maternelle. |
| 51. |
Indique le nombre de personnes ayant déclaré plus d'une langue comme étant leurs langues maternelles. |
| 52. |
Indique le nombre de personnes ayant déclaré l'anglais et une langue autochtone comme étant leurs langues maternelles. |
| 53. |
Indique le nombre de personnes ayant déclaré le français et une langue autochtone comme étant leurs langues maternelles. |
| 54. |
Indique le nombre de personnes ayant déclaré l'anglais, le français et une langue autochtone comme étant leurs langues maternelles. |
| 56. |
Langue que le recensé parlait le plus souvent à la maison au moment du recensement. Les données relatives à la langue parlée à la maison montrées dans ce tableau ne sont pas comparables aux données des tableaux similaires diffusés dans le cadre du Recensement de 2001 puisque pour ce recensement, la langue parlée à la maison désignait la langue parlée le plus souvent à la maison et la langue parlée régulièrement à la maison. |
| 57. |
Indique le nombre de personnes n'ayant déclaré qu'une langue parlée le plus souvent à la maison. |
| 106. |
Indique le nombre de personnes ayant déclaré plus d'une langue parlée le plus souvent à la maison. |
| 107. |
Indique le nombre de personnes ayant déclaré l'anglais et une langue autochtone comme langue parlée le plus souvent à la maison. |
| 108. |
Indique le nombre de personnes ayant déclaré le français et une langue autochtone comme langue parlée le plus souvent à la maison. |
| 109. |
Indique le nombre de personnes ayant déclaré l'anglais, le français et une langue autochtone comme langue parlée le plus souvent à la maison. |
| 111. |
S'entend de la capacité de converser dans une langue autochtone. |
| 112. |
Indique le nombre de personnes ayant déclaré ne connaître qu'une langue, soit comme langue officielle ou langue non officielle. Par exemple, la catégorie « Anglais » comprend les personnes ayant déclaré connaître l'anglais seulement sans déclarer connaître d'autres langues non officielles. |
| 161. |
Indique le nombre de personnes ayant déclaré plusieurs langues officielles et/ou langues non officielles. |
| 162. |
Indique le nombre de personnes ayant déclaré connaître l'anglais et au moins une langue autochtone. |
| 163. |
Indique le nombre de personnes ayant déclaré connaître le français et au moins une langue autochtone. |
| 164. |
Indique le nombre de personnes ayant déclaré connaître l'anglais, le français et au moins une langue autochtone. |