Langue maternelle indique la première langue apprise à la maison dans l'enfance et encore comprise par le recensé.

Langue parlée à la maison indique la langue que le recensé parlait le plus souvent à la maison ou de façon régulière.

Connaissance des langues officielles indique si le recensé peut soutenir une conversation en français seulement, en anglais seulement, en français et en anglais, ou dans aucune des deux langues officielles.

Connaissance des langues non officielles indique les langues autres que le français ou l'anglais dans lesquelles le recensé peut soutenir une conversation.

Langue de travail indique la langue le plus souvent utilisée au travail par le recensé ou de façon régulière.