L'univers des familles comprend deux grands sous-univers : les familles de recensement et les familles économiques (voir les figures 13 et 14). Les variables associées à ces sous-univers présentent les caractéristiques des familles et celles des personnes dans les ménages privés.
Figure 13 Univers et sous-univers des familles de recensement et des familles économiques de 2006
Figure 14 Appartenance aux familles économiques et aux familles de recensement et situation des particuliers dans ces familles