(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
| Exceptionnel | Bon | Satisfaisant | En progression | |
|---|---|---|---|---|
| Comparaisons intéressantes ou révélatrices | La métaphore est intéressante ou surprenante et fait réfléchir sur les aspects de la diversité ethnoculturelle au Canada. | La métaphore est plutôt intéressante ou instructive. | La métaphore offre de l'information très limitée sur la diversité ethnoculturelle au Canada. | La métaphore n'offre aucune information ou comparaison intéressante au sujet des aspects de la diversité ethnoculturelle au Canada. |
| Concordance avec les principaux faits | Les renseignements statistiques clés sur la diversité ethnoculturelle au Canada concordent bien avec la métaphore. Toutes les comparaisons sont très à propos. | Les renseignements statistiques clés sur la diversité ethnoculturelle au Canada concordent généralement bien avec la métaphore. Dans l'ensemble, la plupart des comparaisons sont à propos. | Certains renseignements statistiques sur la diversité ethnoculturelle au Canada concordent avec la métaphore, mais les aspects importants ne s'appliquent pas. | La métaphore ne concorde pas avec les renseignements statistiques clés sur la diversité ethnoculturelle au Canada. |