Série « Perspective géographique », Recensement de 2016

La lettre « C » à l''intérieur d''un triangle jaune -  correctionMise à jour des données du recensement de 2016 sur la langue

Province de Terre-Neuve-et-Labrador

Qualité des données

Principales langues maternelles tierces, Terre-Neuve-et-Labrador, 2016

Langue Nombre Pourcentage de la population de langue maternelle tierce Pourcentage de la population totale
Montagnais (innu) 1 540 11,8 0,3
Arabe 1 245 9,6 0,2
Tagalog (pilipino) 1 125 8,6 0,2
Mandarin 1 025 7,9 0,2
Espagnol 640 4,9 0,1

Principales langues tierces parlées à la maison1, Terre-Neuve-et-Labrador, 2016

Langue Nombre Pourcentage de la population qui parle au moins une langue tierce à la maison Pourcentage de la population totale
Montagnais (innu) 1 500 11,7 0,3
Arabe 1 300 10,2 0,3
Tagalog (pilipino) 1 155 9,0 0,2
Mandarin 1 065 8,3 0,2
Espagnol 765 6,0 0,1

Figure 1.1 Minorité de langue officielle (nombre et proportion), Terre-Neuve-et-Labrador, 1991 à 2016

Description de la figure 1.1 Minorité de langue officielle (nombre et proportion)2, Terre-Neuve-et-Labrador, 1991 à 2016

Figure 1.2 Taux de bilinguisme français-anglais, Terre-Neuve-et-Labrador, 1991 à 2016

Description de la figure 1.2Description détaillée pour la figure 1.2 Taux de bilinguisme français-anglais, Terre-Neuve-et-Labrador, 1991 à 2016

Connaissance des langues officielles, Terre-Neuve-et-Labrador, 2011 et 2016

Langue 2016 2011
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Total 515 680 100 509 950 100
Anglais 488 800 94,8 485 740 95,3
Français 115 0,0 130 0,0
Français et anglais 25 945 5,0 23 450 4,6
Ni anglais ni français 820 0,2 625 0,1

Langue maternelle4, Terre-Neuve-et-Labrador, 2011 et 2016

Langue 2016 2011
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Total 515 680 100 509 950 100
Anglais 501 350 97,2 498 635 97,8
Français 3 020 0,6 3 015 0,6
Langues tierces 13 035 2,5 9 440 1,9
Langues autochtones 2 720 0,5 2 790 0,5
Langues immigrantes 10 120 2,0 6 450 1,3

Figure 1.3 Langue maternelle autre que le français ou l’anglais, Terre-Neuve-et-Labrador, 1991 à 2016

Langue parlée à la maison1, Terre-Neuve-et-Labrador, 2011 et 2016

Langue Uniquement5 Surtout6 À égalité7 Régulièrement8 Total
2016
Anglais 498 495 7 055 2 630 3 260 511 435
Français 450 480 485 3 250 4 670
Langues tierces 3 720 2 820 2 255 3 985 12 785
Langues autochtones 1 220 690 115 685 2 705
Langues immigrantes 2 300 2 120 2 015 3 175 9 615
2011
Anglais 496 785 5 690 1 320 2 105 505 895
Français 745 400 295 2 850 4 290
Langues tierces 3 270 1 730 1 085 3 035 9 115
Langues autochtones 1 640 410 105 465 2 615
Langues immigrantes 1 450 1 315 885 2 410 6 060

Langue de travail

Anglais utilisé au travail, Terre-Neuve-et-Labrador, 2006 et 2016

Anglais utilisé au travail 2016 2006
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Tous les locuteurs 285 580 99,8 273 380 99,8
Uniquement 280 115 97,9 268 530 98,0
Surtout 3 690 1,3 3 580 1,3
À égalité avec une autre langue 650 0,2 450 0,2
Régulièrement (en plus de la langue principale) 1 120 0,4 820 0,3
Aucune mention 455 0,2 625 0,2
Population totale9 286 035 100 274 005 100

Français utilisé au travail, Terre-Neuve-et-Labrador, 2006 et 2016

Français utilisé au travail 2016 2006
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Tous les locuteurs 4 140 1,4 3 985 1,5
Uniquement 215 0,1 280 0,1
Surtout 730 0,3 580 0,2
À égalité avec une autre langue 490 0,2 270 0,1
Régulièrement (en plus de la langue principale) 2 710 0,9 2 855 1,0
Aucune mention 281 890 98,6 270 020 98,5
Population totale9 286 035 100 274 005 100

Langues tierces utilisées au travail, Terre-Neuve-et-Labrador, 2006 et 2016

Langues tierces utilisées au travail 2016 2006
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Tous les locuteurs 1 840 0,6 1 560 0,6
Uniquement 240 0,1 340 0,1
Surtout 385 0,1 245 0,1
À égalité avec une autre langue 175 0,1 185 0,1
Régulièrement (en plus de la langue principale) 1 035 0,4 795 0,3
Aucune mention 284 195 99,4 272 445 99,4
Population totale9 286 035 100 274 005 100

Signe(s) conventionnel(s) :

···
n'ayant pas lieu de figurer
··
réserve indienne ou établissement indien partiellement dénombré
r
révisé
E
à utiliser avec prudence


Source :

Statistique Canada. 2017. Série « Perspective géographique », Recensement de 2016. Produit no 98-404-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa, Ontario. Produits de données, Recensement de 2016.
 

Date de modification :