Série « Perspective géographique », Recensement de 2016

La lettre « C » à l''intérieur d''un triangle jaune -  correctionMise à jour des données du recensement de 2016 sur la langue

Province du Nouveau-Brunswick

Qualité des données

Principales langues maternelles tierces, Nouveau-Brunswick, 2016

Langue Nombre Pourcentage de la population de langue maternelle tierce Pourcentage de la population totale
Arabe 3 055 12,1 0,4
Mandarin 2 325 9,2 0,3
Mi'kmaq 1 925 7,6 0,3
Allemand 1 785 7,1 0,2
Coréen 1 610 6,4 0,2

Principales langues tierces parlées à la maison1, Nouveau-Brunswick, 2016

Langue Nombre Pourcentage de la population qui parle au moins une langue tierce à la maison Pourcentage de la population totale
Arabe 3 110 12,7 0,4
Mandarin 2 440 10,0 0,3
Espagnol 2 110 8,6 0,3
Mi'kmaq 1 775 7,3 0,2
Coréen 1 625 6,6 0,2

Figure 1.1 Minorité de langue officielle (nombre et proportion), Nouveau-Brunswick, 1991 à 2016

Description de la figure 1.1 Minorité de langue officielle (nombre et proportion)2, Nouveau-Brunswick, 1991 à 2016

Figure 1.2 Taux de bilinguisme français-anglais, Nouveau-Brunswick, 1991 à 2016

Description de la figure 1.2Description détaillée pour la figure 1.2 Taux de bilinguisme français-anglais, Nouveau-Brunswick, 1991 à 2016

Connaissance des langues officielles, Nouveau-Brunswick, 2011 et 2016

Langue 2016 2011
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Total 736 285 100 739 895 100
Anglais 420 820 57,2 426 675 57,7
Français 63 145 8,6 66 375 9,0
Français et anglais 249 950 33,9 245 890 33,2
Ni anglais ni français 2 370 0,3 955 0,1

Langue maternelle4, Nouveau-Brunswick, 2011 et 2016

Langue 2016 2011
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Total 736 280 100 739 900 100
Anglais 481 690 65,4 487 725 65,9
Français 238 865 32,4 240 455 32,5
Langues tierces 25 165 3,4 19 850 2,7
Langues autochtones 2 325 0,3 2 715 0,4
Langues immigrantes 22 590 3,1 16 915 2,3

Figure 1.3 Langue maternelle autre que le français ou l’anglais, Nouveau-Brunswick, 1991 à 2016

Langue parlée à la maison1, Nouveau-Brunswick, 2011 et 2016

Langue Uniquement5 Surtout6 À égalité7 Régulièrement8 Total
2016
Anglais 469 650 36 285 11 000 50 415 567 345
Français 160 375 45 940 7 910 30 555 244 780
Langues tierces 7 260 5 430 4 065 7 690 24 440
Langues autochtones 305 510 175 1 320 2 320
Langues immigrantes 6 775 4 895 3 715 6 170 21 555
2011
Anglais 477 730 34 380 8 410 47 945 568 470
Français 165 345 44 540 6 565 28 950 245 400
Langues tierces 5 070 4 240 2 350 7 175 18 840
Langues autochtones 490 640 125 1 350 2 600
Langues immigrantes 4 395 3 575 2 125 5 620 15 710

Langue de travail

Anglais utilisé au travail, Nouveau-Brunswick, 2006 et 2016

Anglais utilisé au travail 2016 2006
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Tous les locuteurs 368 325 89,0 366 255 88,1
Uniquement 258 265 62,4 256 980 61,8
Surtout 46 505 11,2 45 860 11,0
À égalité avec une autre langue 18 575 4,5 13 055 3,1
Régulièrement (en plus de la langue principale) 44 980 10,9 50 365 12,1
Aucune mention 45 370 11,0 49 560 11,9
Population totale9 413 695 100 415 820 100

Français utilisé au travail, Nouveau-Brunswick, 2006 et 2016

Français utilisé au travail 2016 2006
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Tous les locuteurs 151 915 36,7 156 030 37,5
Uniquement 44 710 10,8 49 090 11,8
Surtout 44 525 10,8 49 790 12,0
À égalité avec une autre langue 18 095 4,4 12 710 3,1
Régulièrement (en plus de la langue principale) 44 575 10,8 44 440 10,7
Aucune mention 261 780 63,3 259 785 62,5
Population totale9 413 695 100 415 820 100

Langues tierces utilisées au travail, Nouveau-Brunswick, 2006 et 2016

Langues tierces utilisées au travail 2016 2006
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Tous les locuteurs 3 890 0,9 3 170 0,8
Uniquement 610 0,1 430 0,1
Surtout 495 0,1 610 0,1
À égalité avec une autre langue 525 0,1 380 0,1
Régulièrement (en plus de la langue principale) 2 255 0,5 1 745 0,4
Aucune mention 409 810 99,1 412 650 99,2
Population totale9 413 695 100 415 820 100

Signe(s) conventionnel(s) :

···
n'ayant pas lieu de figurer
··
réserve indienne ou établissement indien partiellement dénombré
r
révisé
E
à utiliser avec prudence


Source :

Statistique Canada. 2017. Série « Perspective géographique », Recensement de 2016. Produit no 98-404-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa, Ontario. Produits de données, Recensement de 2016.
 

Date de modification :