Série « Perspective géographique », Recensement de 2016

La lettre « C » à l''intérieur d''un triangle jaune -  correctionMise à jour des données du recensement de 2016 sur la langue

Province de l'Ontario

Qualité des données

Principales langues maternelles tierces, Ontario, 2016

Langue Nombre Pourcentage de la population de langue maternelle tierce Pourcentage de la population totale
Mandarin 292 375 7,6 2,2
Cantonais 289 490 7,5 2,2
Italien 250 940 6,5 1,9
Pendjabi 214 340 5,5 1,6
Espagnol 206 155 5,3 1,5

Principales langues tierces parlées à la maison1, Ontario, 2016

Langue Nombre Pourcentage de la population qui parle au moins une langue tierce à la maison Pourcentage de la population totale
Mandarin 306 180 8,3 2,3
Cantonais 294 345 8,0 2,2
Pendjabi 225 820 6,2 1,7
Espagnol 222 855 6,1 1,7
Arabe 203 590 5,6 1,5

Figure 1.1 Minorité de langue officielle (nombre et proportion), Ontario, 1991 à 2016

Description de la figure 1.1 Minorité de langue officielle (nombre et proportion)2, Ontario, 1991 à 2016

Figure 1.2 Taux de bilinguisme français-anglais, Ontario, 1991 à 2016

Description de la figure 1.2Description détaillée pour la figure 1.2 Taux de bilinguisme français-anglais, Ontario, 1991 à 2016

Connaissance des langues officielles, Ontario, 2011 et 2016

Langue 2016 2011
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Total 13 312 870 100 12 722 065 100
Anglais 11 455 495 86,0 10 984 360 86,3
Français 40 045 0,3 42 980 0,3
Français et anglais 1 490 395 11,2 1 395 805 11,0
Ni anglais ni français 326 935 2,5 298 920 2,3

Langue maternelle4, Ontario, 2011 et 2016

Langue 2016 2011
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Total 13 312 870 100 12 722 065 100
Anglais 9 255 660 69,5 8 950 690 70,4
Français 568 345 4,3 561 160 4,4
Langues tierces 3 865 780 29,0 3 505 115 27,6
Langues autochtones 25 730 0,2 18 420 0,1
Langues immigrantes 3 835 325 28,8 3 482 575 27,4

Figure 1.3 Langue maternelle autre que le français ou l’anglais, Ontario, 1991 à 2016

Langue parlée à la maison1, Ontario, 2011 et 2016

Langue Uniquement5 Surtout6 À égalité7 Régulièrement8 Total
2016
Anglais 9 106 895 1 221 785 784 100 923 840 12 036 625
Français 142 180 134 860 71 230 268 970 617 250
Langues tierces 1 113 130 803 185 745 175 1 005 725 3 667 215
Langues autochtones 5 005 4 210 3 285 14 440 26 940
Langues immigrantes 1 104 155 798 520 739 170 987 945 3 629 800
2011
Anglais 8 895 115 1 149 695 558 895 871 330 11 475 035
Français 151 125 132 990 56 170 255 630 595 915
Langues tierces 1 074 725 753 145 527 315 949 665 3 304 850
Langues autochtones 2 510 3 845 1 435 12 290 20 075
Langues immigrantes 1 068 730 748 940 523 635 934 100 3 275 405

Langue de travail

Anglais utilisé au travail, Ontario, 2006 et 2016

Anglais utilisé au travail 2016 2006
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Tous les locuteurs 7 480 490 98,7 6 938 635 98,7
Uniquement 6 740 570 88,9 6 244 660 88,8
Surtout 484 645 6,4 491 235 7,0
À égalité avec une autre langue 144 230 1,9 89 545 1,3
Régulièrement (en plus de la langue principale) 111 050 1,5 113 190 1,6
Aucune mention 98 585 1,3 94 655 1,3
Population totale9 7 579 080 100 7 033 285 100

Français utilisé au travail, Ontario, 2006 et 2016

Français utilisé au travail 2016 2006
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Tous les locuteurs 426 715 5,6 409 050 5,8
Uniquement 31 525 0,4 33 005 0,5
Surtout 62 620 0,8 64 300 0,9
À égalité avec une autre langue 66 165 0,9 44 525 0,6
Régulièrement (en plus de la langue principale) 266 405 3,5 267 220 3,8
Aucune mention 7 152 365 94,4 6 624 235 94,2
Population totale9 7 579 080 100 7 033 285 100

Langues tierces utilisées au travail, Ontario, 2006 et 2016

Langues tierces utilisées au travail 2016 2006
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Tous les locuteurs 423 555 5,6 395 675 5,6
Uniquement 66 610 0,9 60 925 0,9
Surtout 48 715 0,6 49 385 0,7
À égalité avec une autre langue 80 740 1,1 47 030 0,7
Régulièrement (en plus de la langue principale) 227 495 3,0 238 335 3,4
Aucune mention 7 155 530 94,4 6 637 615 94,4
Population totale9 7 579 080 100 7 033 285 100

Signe(s) conventionnel(s) :

···
n'ayant pas lieu de figurer
··
réserve indienne ou établissement indien partiellement dénombré
r
révisé
E
à utiliser avec prudence


Source :

Statistique Canada. 2017. Série « Perspective géographique », Recensement de 2016. Produit no 98-404-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa, Ontario. Produits de données, Recensement de 2016.
 

Date de modification :