Série « Perspective géographique », Recensement de 2016

La lettre « C » à l''intérieur d''un triangle jaune -  correctionMise à jour des données du recensement de 2016 sur la langue

Province du Manitoba

Qualité des données

Principales langues maternelles tierces, Manitoba, 2016

Langue Nombre Pourcentage de la population de langue maternelle tierce Pourcentage de la population totale
Allemand 66 590 21,1 5,3
Tagalog (pilipino) 57 445 18,2 4,6
Pendjabi 19 760 6,3 1,6
Ukrainien 15 980 5,1 1,3
Cri, n.d.a. 15 170 4,8 1,2

Principales langues tierces parlées à la maison1, Manitoba, 2016

Langue Nombre Pourcentage de la population qui parle au moins une langue tierce à la maison Pourcentage de la population totale
Tagalog (pilipino) 58 910 20,7 4,7
Allemand 47 410 16,7 3,8
Pendjabi 20 400 7,2 1,6
Cri, n.d.a. 17 340 6,1 1,4
Espagnol 11 965 4,2 0,9

Figure 1.1 Minorité de langue officielle (nombre et proportion), Manitoba, 1991 à 2016

Description de la figure 1.1 Minorité de langue officielle (nombre et proportion)2, Manitoba, 1991 à 2016

Figure 1.2 Taux de bilinguisme français-anglais, Manitoba, 1991 à 2016

Description de la figure 1.2Description détaillée pour la figure 1.2 Taux de bilinguisme français-anglais, Manitoba, 1991 à 2016

Connaissance des langues officielles, Manitoba, 2011 et 2016

Langue 2016 2011
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Total 1 261 620 100 1 193 095 100
Anglais 1 135 395 90,0 1 074 330 90,0
Français 1 485 0,1 1 490 0,1
Français et anglais 108 455 8,6 103 145 8,6
Ni anglais ni français 16 290 1,3 14 130 1,2

Langue maternelle4, Manitoba, 2011 et 2016

Langue 2016 2011
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Total 1 261 615 100 1 193 100 100
Anglais 931 410 73,8 893 085 74,9
Français 46 055 3,7 47 670 4,0
Langues tierces 316 120 25,1 277 225 23,2
Langues autochtones 32 750 2,6 37 780 3,2
Langues immigrantes 282 680 22,4 238 810 20,0

Figure 1.3 Langue maternelle autre que le français ou l’anglais, Manitoba, 1991 à 2016

Langue parlée à la maison1, Manitoba, 2011 et 2016

Langue Uniquement5 Surtout6 À égalité7 Régulièrement8 Total
2016
Anglais 938 615 96 860 64 060 78 285 1 177 820
Français 6 825 10 045 4 390 21 285 42 540
Langues tierces 75 795 69 005 61 390 78 130 284 315
Langues autochtones 5 760 10 010 3 560 16 120 35 445
Langues immigrantes 69 535 58 940 57 415 61 455 247 340
2011
Anglais 915 810 91 525 41 905 70 360 1 119 590
Français 8 050 9 900 3 600 21 005 42 560
Langues tierces 64 405 60 875 40 050 73 550 238 885
Langues autochtones 5 600 15 730 2 180 15 275 38 785
Langues immigrantes 58 355 45 085 37 545 57 680 198 670

Langue de travail

Anglais utilisé au travail, Manitoba, 2006 et 2016

Anglais utilisé au travail 2016 2006
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Tous les locuteurs 705 400 99,2 645 270 99,0
Uniquement 649 165 91,3 595 890 91,4
Surtout 39 230 5,5 35 995 5,5
À égalité avec une autre langue 8 380 1,2 4 730 0,7
Régulièrement (en plus de la langue principale) 8 620 1,2 8 660 1,3
Aucune mention 5 435 0,8 6 335 1,0
Population totale9 710 835 100 651 605 100

Français utilisé au travail, Manitoba, 2006 et 2016

Français utilisé au travail 2016 2006
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Tous les locuteurs 22 825 3,2 23 835 3,7
Uniquement 2 035 0,3 2 620 0,4
Surtout 4 420 0,6 4 615 0,7
À égalité avec une autre langue 2 710 0,4 1 700 0,3
Régulièrement (en plus de la langue principale) 13 665 1,9 14 900 2,3
Aucune mention 688 010 96,8 627 770 96,3
Population totale9 710 835 100 651 605 100

Langues tierces utilisées au travail, Manitoba, 2006 et 2016

Langues tierces utilisées au travail 2016 2006
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Tous les locuteurs 39 375 5,5 32 900 5,0
Uniquement 3 345 0,5 3 650 0,6
Surtout 4 250 0,6 4 070 0,6
À égalité avec une autre langue 5 730 0,8 3 150 0,5
Régulièrement (en plus de la langue principale) 26 060 3,7 22 035 3,4
Aucune mention 671 455 94,5 618 710 95,0
Population totale9 710 835 100 651 605 100

Signe(s) conventionnel(s) :

···
n'ayant pas lieu de figurer
··
réserve indienne ou établissement indien partiellement dénombré
r
révisé
E
à utiliser avec prudence


Source :

Statistique Canada. 2017. Série « Perspective géographique », Recensement de 2016. Produit no 98-404-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa, Ontario. Produits de données, Recensement de 2016.
 

Date de modification :