Série « Perspective géographique », Recensement de 2016

La lettre « C » à l''intérieur d''un triangle jaune -  correctionMise à jour des données du recensement de 2016 sur la langue

Territoires du Nord-Ouest

Qualité des données

Principales langues maternelles tierces, Territoires du Nord-Ouest, 2016

Langue Nombre Pourcentage de la population de langue maternelle tierce Pourcentage de la population totale
Flanc-de-chien (tlicho) 1 680 20,3 4,1
Tagalog (pilipino) 870 10,5 2,1
Esclave du Sud 810 9,8 2,0
Esclave du Nord (lièvre) 790 9,5 1,9
Inuinnaqtun (Inuvialuktun) 515 6,2 1,2

Principales langues tierces parlées à la maison1, Territoires du Nord-Ouest, 2016

Langue Nombre Pourcentage de la population qui parle au moins une langue tierce à la maison Pourcentage de la population totale
Flanc-de-chien (tlicho) 2 005 23,8 4,8
Esclave du Sud 930 11,0 2,2
Tagalog (pilipino) 905 10,7 2,2
Esclave du Nord (lièvre) 785 9,3 1,9
Inuinnaqtun (Inuvialuktun) 540 6,4 1,3

Figure 1.1 Minorité de langue officielle (nombre et proportion), Territoires du Nord-Ouest, 1991 à 2016

Description de la figure 1.1 Minorité de langue officielle (nombre et proportion)2, Territoires du Nord-Ouest, 1991 à 2016

Figure 1.2 Taux de bilinguisme français-anglais, Territoires du Nord-Ouest, 1991 à 2016

Description de la figure 1.2Description détaillée pour la figure 1.2 Taux de bilinguisme français-anglais, Territoires du Nord-Ouest, 1991 à 2016

Connaissance des langues officielles, Territoires du Nord-Ouest, 2011 et 2016

Langue 2016 2011
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Total 41 380 100 41 040 100
Anglais 36 845 89,0 37 040 90,3
Français 65 0,2 50 0,1
Français et anglais 4 275 10,3 3 720 9,1
Ni anglais ni français 195 0,5 230 0,6

Langue maternelle4, Territoires du Nord-Ouest, 2011 et 2016

Langue 2016 2011
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Total 41 380 100 41 035 100
Anglais 32 545 78,6 31 900 77,7
Français 1 365 3,3 1 165 2,8
Langues tierces 8 295 20,0 8 510 20,7
Langues autochtones 4 945 12,0 5 800 14,1
Langues immigrantes 3 340 8,1 2 710 6,6

Figure 1.3 Langue maternelle autre que le français ou l’anglais, Territoires du Nord-Ouest, 1991 à 2016

Langue parlée à la maison1, Territoires du Nord-Ouest, 2011 et 2016

Langue Uniquement5 Surtout6 À égalité7 Régulièrement8 Total
2016
Anglais 31 470 4 805 1 080 2 205 39 560
Français 325 305 160 840 1 640
Langues tierces 1 455 1 930 965 4 080 8 425
Langues autochtones 750 1 295 310 2 990 5 345
Langues immigrantes 700 635 660 1 065 3 055
2011
Anglais 32 335 4 155 385 2 360 39 230
Français 240 310 55 655 1 265
Langues tierces 1 550 2 070 345 3 580 7 540
Langues autochtones 950 1 465 145 2 720 5 285
Langues immigrantes 590 610 200 845 2 245

Langue de travail

Anglais utilisé au travail, Territoires du Nord-Ouest, 2006 et 2016

Anglais utilisé au travail 2016 2006
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Tous les locuteurs 25 440 99,5 25 575 99,2
Uniquement 22 930 89,7 23 070 89,5
Surtout 1 860 7,3 1 935 7,5
À égalité avec une autre langue 200 0,8 115 0,4
Régulièrement (en plus de la langue principale) 450 1,8 455 1,8
Aucune mention 125 0,5 195 0,8
Population totale9 25 565 100 25 770 100

Français utilisé au travail, Territoires du Nord-Ouest, 2006 et 2016

Français utilisé au travail 2016 2006
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Tous les locuteurs 915 3,6 695 2,7
Uniquement 50 0,2 60 0,2
Surtout 155 0,6 125 0,5
À égalité avec une autre langue 70 0,3 30 0,1
Régulièrement (en plus de la langue principale) 640 2,5 480 1,9
Aucune mention 24 650 96,4 25 070 97,3
Population totale9 25 565 100 25 770 100

Langues tierces utilisées au travail, Territoires du Nord-Ouest, 2006 et 2016

Langues tierces utilisées au travail 2016 2006
Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage
Tous les locuteurs 1 735 6,8 2 025 7,9
Uniquement 75 0,3 130 0,5
Surtout 295 1,2 330 1,3
À égalité avec une autre langue 135 0,5 90 0,3
Régulièrement (en plus de la langue principale) 1 225 4,8 1 480 5,7
Aucune mention 23 830 93,2 23 735 92,1
Population totale9 25 565 100 25 770 100

Signe(s) conventionnel(s) :

···
n'ayant pas lieu de figurer
··
réserve indienne ou établissement indien partiellement dénombré
r
révisé
E
à utiliser avec prudence


Source :

Statistique Canada. 2017. Série « Perspective géographique », Recensement de 2016. Produit no 98-404-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa, Ontario. Produits de données, Recensement de 2016.
 

Date de modification :